PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر frimware گوشی



صفحه ها : [1] 2

killer_pant
28-05-2007, 15:22
اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر firmware .. by killer_pant…..



با سلام خدمت همه دوستان
مدتی بود که میدیدم بعضی از بچه ها در فونت فارسی داشتن مشکل دارند که اکثرا برای حل مشکل میرفتند و گوشیشونو فلش میکردند و ورژن جدیدتری روی گوشی نصب میکردند تا فونت فارسی رو هم داشته باشند
من یه راه حلی دارم ...امتحان کنید ..100 درصد جواب میده
این روش من تا به حال در هیچ سایت فارسی زبانی ذکر نشده است ...امیدوارم مفید واقع شده باشم
این راه حل روی گوشی 70 جواب پس داده ...روی گوشی های دیگه هم اگه کسی امتحان کرد بگه ولی مطمئنم جواب میده
شما باید این فایلی که من ضمیمه کردم رو دانلود کنید
بعد از دانلود فایل را از zip خارج کرده و انرا به گوشی خود انتقال دهید
ابتدا به ادرس زیر بروید
C:\System\Data
حالا شما باید در اینجا یک پوشه بسازید به نام multitap حالا شما فایلی که به گوشی انتقال دادید رو به همون پوشه که ساختید انتقال دهید یعنی : C:\System\Data\multitap
حالا گوشیتونو restart کنید
حالا زبان فارسی یه گوشی شما اضافه شده است شما فقط باید اونو فعال کنید
برای فعال کردن باید به قسمت زیر بروید
Setting-phone-general- writing language
حالا زبان فارسی رو انتخاب کنید
یه بار گوشی را restart کنید حالا گوشی شما بدون نیاز به هیچ فلشی زبان فارسی رو هم داره
برید حال کنید..راحت بود نه؟؟؟

البته یه چیزی هم بگما منظور ما از زبان فارسی همون عربی میباشد..بعدا گیر ندید به ما
در ضمن اگه کسی برای زبان های دیگه رو هم خواست من شاید داشته باشم و بتونم کمکتون کنم



یا علی

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
دوستان این مطلب رو اضافه میکنم که پس از تلاش دوستانمان موبایل باز و .. فونت فارسی نیز برای این کار آماده شده است که شما میتونید در پست های 179 و 180 این فونت را دانلود کنید
در ضمن این روش روی گوشی 3230 و 6600 تا کنون جواب نداده
برای قارسی نوشتن در گوشی های ngage هم به پست 147 برید

killer_pant
29-05-2007, 01:29
اینم برای دوستان موبایلستانی


به ترتیب زبان های :

فرانسوی
آلمانی
ایتالیایی
پرتغالی
اسپانیایی

killer_pant
29-05-2007, 01:42
با استفاده از این راه حتی شما میتوانید از زبان هایی که فکرشم نمیکنید در گوشی استفاده کنید
مثل زبان های زیر
به ترتیب زبان های :

ابری
چینی
اندونزیایی
malay (فکر کنم مالزیایی باشه )
و رومانیایی (مال کشور رومانی)

killer_pant
29-05-2007, 01:44
اینم برای has... جان
(یا لوبلو تیبیه)

این زبان روسی میباشد

فعلا زبانام ته کشید هر چی داشتم گزاشتم
ولی باز اگه کسی مد نظر داشت شاید بشه گیر ارد

amiresidj
01-06-2007, 12:32
چطووووووووووووووووووووووو ري؟ من مي تونم يه فايل را تو c:/system كپي كنم
اگه ممكنه يادم بديد ممنون:110: :110: :110: :110: :110: :didas:

killer_pant
01-06-2007, 23:43
چطووووووووووووووووووووووو ري؟ من مي تونم يه فايل را تو c:/system كپي كنم
اگه ممكنه يادم بديد ممنون:110: :110: :110: :110: :110: :didas:
شما برای این کار باید از یک فایل منیجر مثل seleq یا ... استفاده کنی یه سرچ کنی پیدا میکنی

MoHaMaD
02-06-2007, 16:44
عزيزان من انجام دادم و شد واقعاً ازتون ممنونم . اما اگه زبان فارسي داريد حتماً بزاريد. راستي چه طوري به قسمت Phone Language زبان اضافه كنيم ؟

killer_pant
03-06-2007, 01:34
عزيزان من انجام دادم و شد واقعاً ازتون ممنونم . اما اگه زبان فارسي داريد حتماً بزاريد. راستي چه طوري به قسمت Phone Language زبان اضافه كنيم ؟
ممنون از اینکه امتحان کردی پس روی 6630 هم جواب میده خدا رو شکر کخ فقط مال n70 نیست
برای phone language شما باید فارسی ساز گیر بیاری

MoHaMaD
03-06-2007, 17:44
آقاي Killet_pant من رو گوشي هاي : 6630 ، 6680 ، 6681 ، 6600 ، 6670 و 7610 امتحان كردم و جواب داد . حالا كي آموزش نصب فارسي ساز بر روي گوشي 6630 رو داره ؟

masoud22000
03-06-2007, 19:24
با تشکر روی 6260 جواب نداد .

amir aussie
03-06-2007, 20:37
سلام
خسته نباشين. من نتونستم روي 6600 اجرا كنم
لطفا" راهنمائي كنيد

killer_pant
04-06-2007, 02:26
killer_pant عزیز شما چرا این تاپیکو تو انجمن سری 60 نزدی؟
والا خودمم نمیدونم چرا ...ببخشید...میشه انتقالش داد؟؟

killer_pant
04-06-2007, 02:31
آقاي Killet_pant من رو گوشي هاي : 6630 ، 6680 ، 6681 ، 6600 ، 6670 و 7610 امتحان كردم و جواب داد . حالا كي آموزش نصب فارسي ساز بر روي گوشي 6630 رو داره ؟
واقعا دستت درد نکنه نا رو مطلع کردی ..ممنون ..من مطمئن بودم به جز n70 گوشی های دیگه رو هم ساپروت میکنه


سلام
خسته نباشين. من نتونستم روي 6600 اجرا كنم
لطفا" راهنمائي كنيد
با توجه به گفته های بالا شما یه بار دیگه مراحل رو طی کن حتما جواب میگیری
من 2 هفته دیگه روی حداقل 5و6 مدل شخصا امتحان خواهم کرد

Hamidreza2007
05-06-2007, 12:32
آقا ما هم منتظر زبان فارسی هستیم (گ.چ.پ.ژ)
ازتون ممنون میشم بزارید!

imanhm
05-06-2007, 13:07
آقا P990 تو درایو \:c فولدری به نام System یا data نداره . میشه ساخت ولی فکر نمی کنم فایده ای داشته باشه،پس با این تفاسیر روی UIQ جواب نمیده

killer_pant
05-06-2007, 15:41
آقا P990 تو درایو \:c فولدری به نام System یا data نداره . میشه ساخت ولی فکر نمی کنم فایده ای داشته باشه،پس با این تفاسیر روی UIQ جواب نمیده

اجازه بده من خودم امتحان کنم ..هنوز کامل نا امید نباش


آقا ما هم منتظر زبان فارسی هستیم (گ.چ.پ.ژ)
ازتون ممنون میشم بزارید!
مطمئن باشید میزارم
ففط زمان میخوام

imanhm
06-06-2007, 11:11
[QUOTE=killer_pant]اجازه بده من خودم امتحان کنم ..هنوز کامل نا امید نباش


الان از راه دیگری استفاده می کنم ! همون که تو مموری Resource/Fonts می سازیم و برای ارسال فارسی از کیبورد htm که پژگچ نداره

ahmad0551
06-06-2007, 18:44
باسلام وتشكرازكيلرعزيزمن تمام چيزهايي كه شمافرموده بوديدانجام دادم ولي نشد.گوشي6600.. آيافولدركه شمافرموديداسمش حساس به حروف كوچيك وبزرگ هستش يافرقي نميكنه.بازهم ممنون

ahmad0551
06-06-2007, 18:51
من كه هنوز اميدوارم ومنتظر.......باتشكر....اگه بشه براي همه گوشيا حرف نداره وكارواقعا بزرگيه...بازهم ممنون

nokhale2_3
06-06-2007, 23:28
روی 3250 جواب نداد

imanhm
07-06-2007, 11:59
احتمال زیاد این روش فقط روی نوکیا جواب میده

ترانه کنی
07-06-2007, 12:44
سلام ممنون من گوشیم 3250 هست آیا جواب میده ؟ یه سوال ؟ من چه جوری باید برم تو c dastgaham یعنی همون گوشیم

killer_pant
09-06-2007, 02:10
من كه هنوز اميدوارم ومنتظر.......باتشكر....اگه بشه براي همه گوشيا حرف نداره وكارواقعا بزرگيه...بازهم ممنون
جوابتو تا 2 هفته دیگه قطعی میدم



سلام ممنون من گوشیم 3250 هست آیا جواب میده ؟ یه سوال ؟ من چه جوری باید برم تو c dastgaham یعنی همون گوشیم
شما باید از برنامه فایل منیجر استفاده کنید یه سرچ کنید پیدا میکنید .بعد از نصبش گوشیت میشه مثل کامپیوتر

ahmad0551
09-06-2007, 02:34
خيلي گلي وزحمتكش.خداحفظت كنه.خوشم مياد ازت كه اول تا آخرتاپيك راچك ميكني .نه مثل بعضيا كه يك تاپيك ميزنندوديگه پشت سرشون نگاه نمكنند.بازهم ممنون........وهمچنين منتظرجوابتو تا 2 هفته دیگه قطعی میدم

ahmad0551
12-06-2007, 18:33
مامنتظريم.اينونوشتم كه تاپيك مال امروزباشه وفعال كه نره توآرشيو.ببخشيد

ترانه کنی
13-06-2007, 18:08
ولی رو گوشیم نسب نشد . تو file manager ریختم .حیف شد نمیدونم چرا نسب نشد . میشه کمکم کنی ؟

ali1
14-06-2007, 07:04
اساتیدی که روی 6600 نصب کرده اند به ما هم توضیح دهند تا ما بدانیم چطوری این کار را کرده اند
من وسایر دوستان که نتوانستیم

mobile_nokia_66
14-06-2007, 13:21
روی 6600 من که جواب نداد

ahmad0551
14-06-2007, 15:54
يك دوستي بودگفت اين كار راكردم.پيغام خصوصي براش بفرستيد.تا براي ماهم توضيح بده چي كاركرده.براي6600

kerme_chat
15-06-2007, 00:41
سلام واقعا دستت درد نكنه.
اين زبان فارسي چي شد پس؟؟؟آخه عربي كه بدرد ما نميخوره!!!

md_md_2600
15-06-2007, 01:20
من هم نتونستم روی 7610 این کار رو بکنم . 7610 من اصلا فارسی رو نشون هم نمیده . یکی نیست بتونه اساسی من رو راهنمایی کنه ؟

hosselahe
15-06-2007, 04:55
خیلی ممنون. رو گوشی من که6630 جواب داد.

ali1
15-06-2007, 09:14
آقاي Killet_pant من رو گوشي هاي : 6630 ، 6680 ، 6681 ، 6600 ، 6670 و 7610 امتحان كردم و جواب داد . حالا كي آموزش نصب فارسي ساز بر روي گوشي 6630 رو داره ؟

دولت عزیز شما که با مهارت خودتان توانستید روی این همه گوشی نصب کنی خیر از جوانیت ببینی اگر به سایر دوستان هم توضیح دهی مخصوصا ( 6600 ) سرکاری که نبوده

ahmad0551
16-06-2007, 04:05
بابادولت فكرملت باش

farzad_sh_2020
16-06-2007, 09:37
من روي 6680 امتحان كرdم جواب dad.
mibakhashid windowsam ghati kardi hame kalameha ro ghati mizane.
age farsi ro betoonin bedin ke kheili karet doroste.
:lol:

King
16-06-2007, 11:43
سلام
ممنون از برنامه خوبتون ولی می تونید به من بگید چه جوری میتونم یه پوشه به همون اسمی که گفتید در system/dita ایجاد کنم من برنامه fexplorer را در گوشیم دارم ولی نمی دونم چه جوری باید فولدر ایجاد کنم هر چقدر گشتم چیزی به اسم نیوفلدر نداشت لطفاً راهنماییم کنید. بازم ممنون و شپاسگزارم از زحمات شما و همه دوستون عزیز

*Sina*
17-06-2007, 14:30
باسمه تعالي با سلام killer_pant عزيز اضافه كردن زبان فارسي به گوشيهاي سيمبين واقعاً كار بزرگيه اميدوارم در كارت موفق باشي و زودتر اونو عملي كني همه ما منتظريم.

King
19-06-2007, 14:32
سلام دوست عزیز من تونستم زبان عربی را به گوشی براحتی هر چه تمام تر به گوشی خودم (ان70) اضافه کنم . از شما به خاطر راهنایی و روش خوبتون ممنونم و به نظر من مهترین تاپیک در این سایت همینه . بازم ممنون و سپاسگزارم

md_md_2600
19-06-2007, 14:49
واسه ی من هم کار نکرد (7610) هیچ کدوم از روش هایی که تا حالا دوستان عنوان کردن نتونسته گوشی من رو فارسی کنه . دارم دیوونه میشم !!!! یکی نیست مشکل من رو حل کنه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟ کمممممممممممممممک

bozorgzadeh
20-06-2007, 14:55
من متن رو ویرایش کردم باید بری قسمت
Setting-phone-general- writing language

اشتباها نوشته بودم phone languagen
ببین درست شد یا نه ..



یه راه دیگه هم هست واسه اینکه ببینی اضافه شده یا نه
برو یه text message جدید بزن
اونجا مداد رو بزن بعد writing language رو بزن ببین اونجا زبان عربی اومده یا نه

نه متاسفانه درست نشد كه نشد

killer_pant
20-06-2007, 18:35
سلام
ممنون از برنامه خوبتون ولی می تونید به من بگید چه جوری میتونم یه پوشه به همون اسمی که گفتید در system/dita ایجاد کنم من برنامه fexplorer را در گوشیم دارم ولی نمی دونم چه جوری باید فولدر ایجاد کنم هر چقدر گشتم چیزی به اسم نیوفلدر نداشت لطفاً راهنماییم کنید. بازم ممنون و شپاسگزارم از زحمات شما و همه دوستون عزیز
سلام
شما باید پس از وارد شدن به فلدر مربوطه option را بزنی بعد دومی یا سومی گزینه بود که نوشته new folder )make folder) چون رو گوشیم نصب نیست نتونستم دقییق بگم ببخشید

killer_pant
20-06-2007, 19:12
از همه دوستان معذرت میخام که چند روزی نتونستم جواب بدم ..از هفته بعد دیگه نت اومدنم درست میشه
ولی احتمالا از فردا باز نباشم

یه روش دیگه برای عربی سازی برای گوشی هایی که با روش قبل جواب نگرفتند:::

ابتدا همون فایل رو که تو پست اول دادم دانلود کرده و انرا به گوشی خود انتقال دهید
ابتدا به ادرس زیر بروید:
C:\System\
حالا شما باید در اینجا یک پوشه بسازید به نام t9ldb حالا شما فایلی که به گوشی انتقال دادید رو به همون پوشه که ساختید انتقال دهید یعنی : C:\System\t9ldb
حالا گوشیتونو restart کنید و ببینید عربی اضافه شده یا نه
این روش روی گوشی 3230 100 در صد جواب میده
احتمال هم میدم روی گوشی 6600 هم جواب بده
از دوستانی که با فابل قبلی مشکل داشتند میخوام حتما اینو دانلود کنند و ما رو هم خبر بدند ...
ممنون از شما
برا ی فارسی شدن بیشتر وقت میخوام معذرت...

نوکیا6630
21-06-2007, 12:07
آقا واقا دمت گرم من روی گوشی 6630 امتحان کردم وجواب داد فقط حیف که حروف (پ-ژ-گ-چ) را پوشش نمیدهد

md_md_2600
21-06-2007, 20:31
آقا این روش هم روی 7610 من جواب نداد . من مشکل فونت دارم اصلا . چیکار باید بکنم ؟

milad_moosavi
22-06-2007, 16:44
اگر زبان انگلیسی رو هم بزاری ممنونت می شم

bozorgzadeh
24-06-2007, 12:24
از همه دوستان معذرت میخام که چند روزی نتونستم جواب بدم ..از هفته بعد دیگه نت اومدنم درست میشه
ولی احتمالا از فردا باز نباشم

یه روش دیگه برای عربی سازی برای گوشی هایی که با روش قبل جواب نگرفتند:::

ابتدا همون فایل رو که تو پست اول دادم دانلود کرده و انرا به گوشی خود انتقال دهید
ابتدا به ادرس زیر بروید:
C:\System\
حالا شما باید در اینجا یک پوشه بسازید به نام t9ldb حالا شما فایلی که به گوشی انتقال دادید رو به همون پوشه که ساختید انتقال دهید یعنی : C:\System\t9ldb
حالا گوشیتونو restart کنید و ببینید عربی اضافه شده یا نه
این روش روی گوشی 3230 100 در صد جواب میده
احتمال هم میدم روی گوشی 6600 هم جواب بده
از دوستانی که با فابل قبلی مشکل داشتند میخوام حتما اینو دانلود کنند و ما رو هم خبر بدند ...
ممنون از شما
برا ی فارسی شدن بیشتر وقت میخوام معذرت...


متاسفانه بازهم روي 6670 جواب نداد

ali1
28-06-2007, 17:35
killer-pant عزیز در درایو z 6600 در فایل t9ldb علاوه بر فایل زبان با پسوند rsc یک فایل با همان زبان با پسوند dll وجود دارد ایا مشکل در نبودن فایل با پسوند dll برای زبان عربی نیست که
روی 6600 جواب نمیدهد

artoor32
28-06-2007, 20:10
سلام دوستان من يه فايل sis براي 6600 دارم كه با نصب ان تمام گوشي فارسي ميشه كه خودم رو 6600 تست كردم و جواب داد ولي يه ريجستر كد هم ميخواد كه اونو ندارم.البته فكنم رو ان 70و6630 هم جواب بده.

يه فايل sis ديگه هم دارم كه پس از نصب به راحتي زبان نوشتن فارسي رو براي sms به گوشي اضافه ميكنه كه اينم رو 6630 و ان 70 تست كردم و جواب داد و نيازي به انجام دادن اين كارها نيست.فقط نياز يه يه ريست داره!

اگه كسي از دوستان به اين فايل ها احتياج داره بگه تا اپلود كنم.خواستم رو سايت اپلود كنم پيغام خطا مي داد و اپلود نميشد.

killer_pant
29-06-2007, 00:31
killer-pant عزیز در درایو z 6600 در فایل t9ldb علاوه بر فایل زبان با پسوند rsc یک فایل با همان زبان با پسوند dll وجود دارد ایا مشکل در نبودن فایل با پسوند dll برای زبان عربی نیست که
روی 6600 جواب نمیدهد
چرا دقیقا همونه ..تا چند لحظه دیگه آپ میکنمش ..

killer_pant
29-06-2007, 00:36
سلام دوستان من يه فايل sis براي 6600 دارم كه با نصب ان تمام گوشي فارسي ميشه كه خودم رو 6600 تست كردم و جواب داد ولي يه ريجستر كد هم ميخواد كه اونو ندارم.البته فكنم رو ان 70و6630 هم جواب بده.

يه فايل sis ديگه هم دارم كه پس از نصب به راحتي زبان نوشتن فارسي رو براي sms به گوشي اضافه ميكنه كه اينم رو 6630 و ان 70 تست كردم و جواب داد و نيازي به انجام دادن اين كارها نيست.فقط نياز يه يه ريست داره!

اگه كسي از دوستان به اين فايل ها احتياج داره بگه تا اپلود كنم.خواستم رو سايت اپلود كنم پيغام خطا مي داد و اپلود نميشد.
سلام..دستت درد نکنه بزار...فارسی یا عربی؟نکنه همون فfarsi sms رو میگی که همراه dic nia میاد ...مستقیم روی text message فارسی میشه تایپ کرد؟

killer_pant
29-06-2007, 00:44
سلام
اول پیوست زیر رو دانلود کنید
zip رو باز کنید
2 تا فایل رو به این ادرس انتقال بدید (در گوشی )
C:\System\t9ldb (اگه نداشتید این فولدر را درست کنید)
انشالله که مشکل 6600 ها حل شه

جواب را حتما گزارش دهید

saeed-mv
30-06-2007, 01:52
این روش رو 6600 جواب نداد...من برنامه Arabic v2.0 رو دارم رو گوشیم نصبه کار هم می کنه اگه کسی خواست بگه بزارم...

bozorgzadeh
30-06-2007, 09:31
کسی چرا خبری نداد به ما؟؟کار کرد نکرد؟ahmad چی شد داداش بازم جواب نداد؟




نه داداش جواب نداد . بدجور خيطمون كرد:lol:

killer_pant
30-06-2007, 14:45
با سلام یه راه هم GHADAMYAR پیشنهاد داده ..ببینید جواب میده
تو این تاپیک (http://www.mobilestan.net/showthread.php?t=31096)

sasan20
30-06-2007, 15:49
با سلام .لطفا بگویید با چه برنامه ای فایل عربی را به گوشی N70 انتقال بدم.با تشکر Good Luck

killer_pant
30-06-2007, 16:32
با سلام .لطفا بگویید با چه برنامه ای فایل عربی را به گوشی N70 انتقال بدم.با تشکر Good Luck
با یک فایل منیجر مثل seleq یا ..

killer_pant
30-06-2007, 16:33
سلام.

متاسفانه رو N70 هم جواب نداد.
اصلا امکان نداره من 10 تا N70 رو این مدلی عربی کردم..یه نگاهم بکنی میبینی n70 دارها اکثرا به نتیجه رسیدند...شما از روش پست 1 ختما جواب میگیری

King
30-06-2007, 17:08
سلام.

متاسفانه رو N70 هم جواب نداد.
باید بگم این روش بهترین روشی بوده که من تا حالا دیدم و باید خدمت آقا شهاب بگم که من تونستم براحتی روی ان70 خودم زبان عربی را اضافه کنم و باید بگم روی ان70 خیلی خوب جواب میده و از killer_pant عزیز هم به خاطر این روش خوبش ممنونم

ghadamyari
30-06-2007, 21:32
دوستان عزیز
اولا ghadamyar اشتباهه و ghadamyari صحیح است
هر کی بتونه یه 6600 گیر بیاره که زبان عربی رو داشته باشه، به من توی یاهو pm بده (misi123m) ، من صد در صد تضمین می کنم که مشکل 6600 رو حل کنم آخه خیلی در این زمینه کار کردم

killer_pant
30-06-2007, 23:03
دوستان عزیز
اولا ghadamyar اشتباهه و ghadamyari صحیح است
هر کی بتونه یه 6600 گیر بیاره که زبان عربی رو داشته باشه، به من توی یاهو pm بده (misi123m) ، من صد در صد تضمین می کنم که مشکل 6600 رو حل کنم آخه خیلی در این زمینه کار کردم
من خودم فردا گیر میارم و میزارم اینجا

Nasim Saba
30-06-2007, 23:12
دوستان عزیز
اولا ghadamyar اشتباهه و ghadamyari صحیح است
هر کی بتونه یه 6600 گیر بیاره که زبان عربی رو داشته باشه، به من توی یاهو pm بده (misi123m) ، من صد در صد تضمین می کنم که مشکل 6600 رو حل کنم آخه خیلی در این زمینه کار کردم


يعني چه حركتي ميخواي بكني ؟

من گوشيم 6600 فنلانده - از اولش عربي داشته. بگو ببينيم چي كار ميخواي بكني ؟

فقط اگر قرار گوشيمون بپكه بگو ... ! ! :didas:


در ضمن يكي يه راه حلي براي فارسي كردن گوشي ( مسج ها, منو و تاريخ ) پيدا كنه؛ بلكه از شر اين Farsi SMS - NIA و تاريخ ميلادي راحت بشيم . :merci:

killer_pant
01-07-2007, 00:44
خدا شما رو رسوند ..
اگه میشه شما فایل هایی که توی z:\system\fep هست رو اینجا برای دوستان آپ کنید...

ghadamyari
01-07-2007, 12:35
يعني چه حركتي ميخواي بكني ؟

من گوشيم 6600 فنلانده - از اولش عربي داشته. بگو ببينيم چي كار ميخواي بكني ؟

فقط اگر قرار گوشيمون بپكه بگو ... ! ! :didas:


در ضمن يكي يه راه حلي براي فارسي كردن گوشي ( مسج ها, منو و تاريخ ) پيدا كنه؛ بلكه از شر اين Farsi SMS - NIA و تاريخ ميلادي راحت بشيم . :merci:
دوست گرامی
هروقت تونستی یه 6600 گیر بیاری که عربی داشته باشه ، برو تو درایو Z و شاخه های زیر رو zip کن و به mail من بفرست، لطف کن که تو سایت آپلود نکن چون نمی تونم قول تضمینی بدم، دیروز هنگامی که فایل T9fep.fep رو با hex editor بررسی می کردم، دریافتم که فایل هاشو از تو Z می خونه، ولی هنوز هم امید زیادی هست، من با افتخار میتوانم بگویم که به امید به دست آوردن یه عدد تشکر حلال ، حدود 20 ساعت تو درایو Z الاف بودم

شاخه هایی که من در درایو نیاز دارم :
Fep
t9ldb
data
libs
charconv

به امید دیدار

دوستان، به لینک من که یه فارسی ساز منوی باحال برای 6600 است یه سری هم بزنید :
اینجا (http://mobilestan.net/showthread.php?t=30782&page=1&pp=40):wink: :wink:

Nasim Saba
01-07-2007, 16:18
خدا شما رو رسوند ..
اگه میشه شما فایل هایی که توی z:\system\fep هست رو اینجا برای دوستان آپ کنید...

اين هم به خاطر گل روي شما و ghadamyari . اميدوارم مشكل دوستان حل بشه. فقط بگم يكي يه راهي براي فارسي كردن سيستم گوشي پيدا كنه.

به تشكر هم نياز نيست !!! :merci: :merci:

Nasim Saba
01-07-2007, 16:33
دوست گرامی
هروقت تونستی یه 6600 گیر بیاری که عربی داشته باشه ، برو تو درایو Z و شاخه های زیر رو zip کن و به mail من بفرست، لطف کن که تو سایت آپلود نکن چون نمی تونم قول تضمینی بدم، دیروز هنگامی که فایل T9fep.fep رو با hex editor بررسی می کردم، دریافتم که فایل هاشو از تو Z می خونه، ولی هنوز هم امید زیادی هست، من با افتخار میتوانم بگویم که به امید به دست آوردن یه عدد تشکر حلال ، حدود 20 ساعت تو درایو Z الاف بودم

شاخه هایی که من در درایو نیاز دارم :
Fep
t9ldb
data
libs
charconv

به امید دیدار

دوستان، به لینک من که یه فارسی ساز منوی باحال برای 6600 است یه سری هم بزنید :
اینجا (http://mobilestan.net/showthread.php?t=30782&page=1&pp=40):wink: :wink:
دوست محترم فايل Fep اون پايين آپ شد؛ مي توني بگيريش.
فايل t9ldb رو چون وقت ندارم براي شما و ساير كارشناسان ديگه همينجا آپ مي كنم . تا ببينيم بلكه يه اتفاقي بيفته. ولي جون حركتي دوست داريد يه كاري كنيد كل گوشي فارسي بشه نه فقط بعضي قسمتهاش. :wink:

ساير فايلهايي كه خواسته بودي خيلي زياد بودن . جوري كه من تو يكيشون فقط يه دقيقه اي داشتم فايلهاش رو ميشمردم. خيلي زياد بودن. در ثاني در اين فايلها يه سري اطلاعات سرور و شبكه و . .. بود كه نميشه آپ كنم. اگر فايل خاصي مدنظرت بگو بزارم .

Thanks

killer_pant
02-07-2007, 00:49
با سلام به دوستان
فایلی رو که nasimbala زحمت کشیدند آپ کردند رو دانلود کنید و توی فلدر زیر کپی کنید ببینید این جواب میده یا نه
c:\system\fep اگه جواب گرفتید یه تشکر هم از nasimbala و ghadamyari برای کمکشون بکنید
نتیجه رو گزارش بدید
البته توجه کنید این کار رو زمانی بکنید که کپی t9ldb که در پست 90 گزاشته بودم رو کرده باشید
یکیش فایده نداره هر دو تا کارو بکنید

Donald
02-07-2007, 13:54
با تشکر از دوستانی که زحمات کشیدن!
من تست کردم جواب نداد.

ghadamyari
02-07-2007, 18:39
با سلام
killer_pant جان عزیز و دوستان گرامی من
برای اینکه نا امید نشوید اندکی از نتایج تحقیقات ام را در این جا قرار می دهم...
لطفا قبل از قرار دادن فایل های مربوط به 6600 در این تاپیک منو هم خبر کنید
وقتی که شما فایل های مربوط به fep رو در آدرس c:\system\fep کپی کردین، بایستی
فایل fep.ini رو از درایو z:\system\data به آدرس
c:\system\data کپی نموده و محتوی فایل رو به صورت زیر تغییر بدین:
pc:\system\fep\T9fep.fep
دقت کنید که pc است نه C
همین رو چندین روز طول کشید تا دریابم...
بعدش متوجه میشین که وقتی دکمه مداد رو می زنین هیچ عملی رخ نمی ده یا وقتی به آدرس :
Menu -> tools -> setting -> phone setting -
>general
میرین ، هیچی اجرا نمی شه، این به خاطر نبود فایل های مورد نیاز fep است که احتمال می دم در
شاخه libs یا data یا charconv باشه، فلذا از دوستانی که 6600 عربی دارن
خواهشمندم شاخه های بالا رو به Mostafa.ghadamyari@gmail.com میل
بزنن و از آپلود تو سایت خودداری کنن که سایت به اندازه کافی شلوغ است.
برای برگرداندن حالت قبل دوباره فایل fep.ini رو به آدرس c:\system\data
کپی کنین
در هر حال متعجب هستم که چرا انقدر به این کار علاقه دارم ...
از تمام دوستان گرامی خواهشمندم که اگه کسی 6600 عربی داره به من توی یاهو misi123m
پی ام بده تا اگه فایل خواستم، راحت تر گیر بیارم
تا فردا خدانگهدار شما دوستان گل

در پایان از پیگیری های بسیار خوب Killer_Pant نهایت تشکر را دارا هستم
در ضمن nasimsaba فرمودند که از ادامه دادن همکاری با ما معذورند (یعنی فلنگ رو بست)

killer_pant
02-07-2007, 18:59
با سلام
killer_pant جان عزیز و دوستان گرامی من
برای اینکه نا امید نشوید اندکی از نتایج تحقیقات ام را در این جا قرار می دهم...
لطفا قبل از قرار دادن فایل های مربوط به 6600 در این تاپیک منو هم خبر کنید
وقتی که شما فایل های مربوط به fep رو در آدرس c:\system\fep کپی کردین، بایستی
فایل fep.ini رو از درایو z:\system\data به آدرس
c:\system\data کپی نموده و محتوی فایل رو به صورت زیر تغییر بدین:
pc:\system\fep\T9fep.fep
دقت کنید که pc است نه C
همین رو چندین روز طول کشید تا دریابم...
بعدش متوجه میشین که وقتی دکمه مداد رو می زنین هیچ عملی رخ نمی ده یا وقتی به آدرس :
Menu -> tools -> setting -> phone setting -
>general
میرین ، هیچی اجرا نمی شه، این به خاطر نبود فایل های مورد نیاز fep است که احتمال می دم در
شاخه libs یا data یا charconv باشه، فلذا از دوستانی که 6600 عربی دارن
خواهشمندم شاخه های بالا رو به Mostafa.ghadamyari@gmail.com میل
بزنن و از آپلود تو سایت خودداری کنن که سایت به اندازه کافی شلوغ است.
برای برگرداندن حالت قبل دوباره فایل fep.ini رو به آدرس c:\system\data
کپی کنین
در هر حال متعجب هستم که چرا انقدر به این کار علاقه دارم ...
از تمام دوستان گرامی خواهشمندم که اگه کسی 6600 عربی داره به من توی یاهو misi123m
پی ام بده تا اگه فایل خواستم، راحت تر گیر بیارم
تا فردا خدانگهدار شما دوستان گل

در پایان از پیگیری های بسیار خوب Killer_Pant نهایت تشکر را دارا هستم
در ضمن nasimsaba فرمودند که از ادامه دادن همکاری با ما معذورند (یعنی فلنگ رو بست)
کسایی که 6600 دارند به GHADAMYARI کمک کنند.تا مشکل 6600 دارها هم حل شه..

ghadamyari
02-07-2007, 21:42
با سلام خدمت دوستان
دیگه تموم شد
به تمام کسانی که 6600 دارن تبریک می گم
سرانجام موفق شدم که زبان فارسی + گ چ پ ژ رو به 6600 اضافه کنم
فایل زیر رو دانلود کنید و در phone memory نصب کنین
بعد باید دکمه مداد رو بزنین و Enable Farsi رو انتخاب کنین
البته می دونم که تشکر یادتون نمی ره
از کیلر_پنت هم همینطوری تشکر می کنم.............................
:love: :loveit:

killer_pant
03-07-2007, 00:36
سلام ..واقعا دستت درد نکنه ..امیدوارم بچه ها رو 6600 نتیجه بگیرند ...انشا الله همینجوری ادامه بدی ..
حیف که رو n70 نشد...واسه n70 هم اگه داشتی بزار..راستی این برنامه محدودیت زمانی نداره که؟ممنون

Nasim Saba
03-07-2007, 01:01
جناب قدمياري :

1-بنده حسن نيت خودم رو نشون دادم ولي شما ظاهرا كم طاقت تشريف داريد. در هرصورت ادبياتي كه بكار برديد در شان شما نيست .

2- برنامه Arabic Farsi رو كه شما روش كار كرديد برنامه فارسي سازي بود كه اكثر كاربرها من جمله خودم وقتي اون رو نصب مي كرديم گوشي واقعا قاط مي زد و مي پكيد. قابل استفاده روي 6600 نبود.

اما هم اكنون به همه دوستان ديگه هم اعلام مي كنم مشكل حل شده و به خوبي داره كار ميكنه و حروف فارسي رو درج مي كنه، بدون هيچ گير و داري !
البته اين رو هم بگم گوشيم عربي رو داشت و حروف فارسي رو نميزد.

به همين جهت مراتب تشكر و خسته نباشيد خودم رو اعلام مي كنم و اگر بتونيد راهكار براي فارسي كردن سيستم گوشي پيدا كنيد در خدمتم.

3- اگر بتوني فونتش رو هم دستكاري كني خيلي بهتره. اين فونت زياد جالب نيست. همون فونت سيستم (حالت عربي يا حروف Farsi Nia) جالبتره.


:wink: :wink: :wink:

killer_pant
03-07-2007, 02:16
جناب قدمياري :

1-بنده حسن نيت خودم رو نشون دادم ولي شما ظاهرا كم طاقت تشريف داريد. در هرصورت ادبياتي كه بكار برديد در شان شما نيست .

2- برنامه Arabic Farsi رو كه شما روش كار كرديد برنامه فارسي سازي بود كه اكثر كاربرها من جمله خودم وقتي اون رو نصب مي كرديم گوشي واقعا قاط مي زد و مي پكيد. قابل استفاده روي 6600 نبود.

اما هم اكنون به همه دوستان ديگه هم اعلام مي كنم مشكل حل شده و به خوبي داره كار ميكنه و حروف فارسي رو درج مي كنه، بدون هيچ گير و داري !
البته اين رو هم بگم گوشيم عربي رو داشت و حروف فارسي رو نميزد.

به همين جهت مراتب تشكر و خسته نباشيد خودم رو اعلام مي كنم و اگر بتونيد راهكار براي فارسي كردن سيستم گوشي پيدا كنيد در خدمتم.

3- اگر بتوني فونتش رو هم دستكاري كني خيلي بهتره. اين فونت زياد جالب نيست. همون فونت سيستم (حالت عربي يا حروف Farsi Nia) جالبتره.


:wink: :wink: :wink:
ممنون از اینکه گزارش دادید.. پس مشکل دوستان 6600 دیگه حل شد...خدا رو شکر

King
03-07-2007, 09:42
زبان فارسی برای ان70 را هم بزارید !
بازم منون از زحماتتون

amirkalak
03-07-2007, 13:15
قدمیاری جان روی 7610 هم کار میکنه یا نه ؟ اگه میشه برای 7610 هم زحمتشو بکش . ممنون میشم

killer_pant
03-07-2007, 14:36
بهترین کار اینه که خودت امتحان کنی به بقیه هم اطلاع بدی....

amirkalak
03-07-2007, 14:55
کیلر جان من که 7610 ندارم . برای یکی از دوستام میخواستم . گفتم اگه کار میده براش بگیرم اگه هم کار نمیده که هیچی

bozorgzadeh
03-07-2007, 17:14
با سلام خدمت دوستان
دیگه تموم شد
به تمام کسانی که 6600 دارن تبریک می گم
سرانجام موفق شدم که زبان فارسی + گ چ پ ژ رو به 6600 اضافه کنم
فایل زیر رو دانلود کنید و در phone memory نصب کنین
بعد باید دکمه مداد رو بزنین و Enable Farsi رو انتخاب کنین
البته می دونم که تشکر یادتون نمی ره
از کیلر_پنت هم همینطوری تشکر می کنم.............................
:love: :loveit:


نياز شديد به اين نرم افزار در n90 دارم

Donald
03-07-2007, 17:23
با سلام خدمت دوستان
دیگه تموم شد
به تمام کسانی که 6600 دارن تبریک می گم
سرانجام موفق شدم که زبان فارسی + گ چ پ ژ رو به 6600 اضافه کنم
فایل زیر رو دانلود کنید و در phone memory نصب کنین
بعد باید دکمه مداد رو بزنین و Enable Farsi رو انتخاب کنین
البته می دونم که تشکر یادتون نمی ره
از کیلر_پنت هم همینطوری تشکر می کنم.............................
:love: :loveit:

دستت درد نکنه ولی این همون اربیک فارسی اردو قدیم هست که بعد از نصب گوشی میریزه به هم.
زبان فارسی به گوشی اضافه نمیشه.به نظر من اربیک بهتر از این هست.حداقلش گوشی به هم نمیریزه.

ghadamyari
03-07-2007, 21:25
با سلام خدمت دوستان
برنامه Localizations مربوط به شرکت psiloc می باشد که فقط گوشی های زیر رو ساپورت می کنه:
Lenovo P930
Nokia 3230
Nokia 3600
Nokia 3620
Nokia 3660
Nokia 6260
Nokia 6600
Nokia 6630
Nokia 6670
Nokia 6680
Nokia 7610
PANASONIC X700
Panasonic X800
Samsung D720
Samsung D730
SendoX 2
Siemens SX1
که همشون سری 60 هستند.
متاسفانه برای سری 60 ورژن 3 وجود ندارد
بالاخره اونایی که 6600 داشتن صبر نمودند و در نهایت گچپژ شون هم درست شد
امیدوارم که با Ptiarabic.rsc روزگار خوبی رو پشت سر بگذارید
اگه کسی مردشه، مشکل گچپژ N70 رو حل کنه:love: :loveit:

در پاسخ سوال به دوست عزیزم Nasimsaba در باره فارسی ساز می تونم بگم که:
اولا این فدر مارو جلوی بروبچ خیت ننمایید:rofl:
ثانیا این که برای این که بیکار نباشی ، فارسی ساز 6600 رو که به طور کامل گوشی رو فارسی می کنه اینجا آپلود نمودم، خیلی باحاله، فقط نیاز به کرک داره و قبل از کرک کردن کار نمی کنه که خودت زحمتشو بکش:rofl: :lol:
اینم عکسش:
http://mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=58168&stc=1&d=1183481620

Nasim Saba
03-07-2007, 22:38
در پاسخ به دوستمون Donald بايد عرض كنم اون جواب قبلي من رو يه بار ديگه بخوني بد نيست.
برنامه فارسي ساز Arabi Urdo مورد اشاره بدون هيچ اغراقي روي گوشيم داره كار مي كنه مشكلي هم جز اون مسائل جزي كه گفتم نداره . اين ر و يه تست بكن شايد جواب بگيري.

در پاسخ به دوست عزيزم قدمياري هم بايد بگم تمام اينترنتو پشت و رو كردم . خيلي ها اين برنامه رو دارن , اما هيچ كس كرك يا كد فعال سازيشو نداره يا اينطور بگم نزاشته. :lol: :lol:

Donald
04-07-2007, 19:08
خوش به حالت!
من تا حالا ندیده بودم کسی از اون برنامه تعریف کنه.
من حداکثر یک ماه تونستم ازش استفاده کنم بعدش هم باید مستر ریست میکردم.
من دقیقاً همون ورژنی رو که گذاشته بودید داشتم و تستش هم قبلاً کرده بودم.

درضمن گوشی من اصل فنلاندی هم هست.



ghadamyari (http://www.mobilestan.net/member.php?u=122269) اون برنامه ای که شما گزاشتی ففط منو رو فارسی میکنه یا زبان فارسی رو هم اضافه میکنه؟
من تو یک فروم دیگه منو فارسی رو گرفتم برای چند تا گوشی اگر اینجا نیست تا بزارم.

Hamidreza2007
05-07-2007, 02:17
با سلام خدمت دوستان
برنامه Localizations مربوط به شرکت psiloc می باشد که فقط گوشی های زیر رو ساپورت می کنه:
Lenovo P930
Nokia 3230
Nokia 3600
Nokia 3620
Nokia 3660
Nokia 6260
Nokia 6600
Nokia 6630
Nokia 6670
Nokia 6680
Nokia 7610
PANASONIC X700
Panasonic X800
Samsung D720
Samsung D730
SendoX 2
Siemens SX1
که همشون سری 60 هستند.
متاسفانه برای سری 60 ورژن 3 وجود ندارد
بالاخره اونایی که 6600 داشتن صبر نمودند و در نهایت گچپژ شون هم درست شد
امیدوارم که با Ptiarabic.rsc روزگار خوبی رو پشت سر بگذارید
اگه کسی مردشه، مشکل گچپژ N70 رو حل کنه:love: :loveit:

در پاسخ سوال به دوست عزیزم Nasimsaba در باره فارسی ساز می تونم بگم که:
اولا این فدر مارو جلوی بروبچ خیت ننمایید:rofl:
ثانیا این که برای این که بیکار نباشی ، فارسی ساز 6600 رو که به طور کامل گوشی رو فارسی می کنه اینجا آپلود نمودم، خیلی باحاله، فقط نیاز به کرک داره و قبل از کرک کردن کار نمی کنه که خودت زحمتشو بکش:rofl: :lol:
اینم عکسش:
http://mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=58168&stc=1&d=1183481620

دوست عزیز گوشی من هم 7610 هست آیا همین فایلی که ضمیمه کردی رو دانلود و نصب کنم ؟
farsi6600_v2_0_0.rar (81.8

killer_pant
05-07-2007, 02:25
دوست عزیز گوشی من هم 7610 هست آیا همین فایلی که ضمیمه کردی رو دانلود و نصب کنم ؟
farsi6600_v2_0_0.rar (81.8
هر چی شد پای خودتً
من رو گوشیم ریختم نه جواب داد نه گوشی رو خراب کرد

ghadamyari
05-07-2007, 11:35
دوستان
دانلد عزیز
شما کدوم برنامه رو می گید؟
من فایل های زیادی آپلود کردم


برادران گرامی و خواهران عزیز

لطفا از دانلود Farsi6600v2.rar جدا خودداری نمایید
این برنامه قفل داره و کار نمی کنه
اینو گفتم که اگه کسی این برنامه رو خریده به من بگه که یه فکرهای عجیبی تو سرم هست
مثلاٌ ، بعد از فعال سازی ، از Phone Memory یه BackUp بگیره و تو سایت بزاره
مثل BB5
این طوری دیگه بقیه لازم نیست بخرن

Donald
05-07-2007, 16:17
دوستان
دانلد عزیز
شما کدوم برنامه رو می گید؟
من فایل های زیادی آپلود کردم


برادران گرامی و خواهران عزیز

لطفا از دانلود Farsi6600v2.rar جدا خودداری نمایید
این برنامه قفل داره و کار نمی کنه
اینو گفتم که اگه کسی این برنامه رو خریده به من بگه که یه فکرهای عجیبی تو سرم هست
مثلاٌ ، بعد از فعال سازی ، از Phone Memory یه BackUp بگیره و تو سایت بزاره
مثل BB5
این طوری دیگه بقیه لازم نیست بخرن

این برنامه رو میگفتم : Farsi6600v1.41byGHADAMYARI.sis (http://www.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=57858&d=1183396278)

ghadamyari
06-07-2007, 17:53
برنامه ی Farsi6600v1.41 فقط رو گوشی هایی کار می کنه که توی لیست بالا هستن
پس روی 6600 و 7610 کار می کنه
اگه کسی کد فعال سازی Farsi6600v2.rar رو داره ، بقیه رو هم خبر کنه

ghadamyari
07-07-2007, 21:27
سلام بر دوست خودم!
ما همچنان بی صبرانه منتظر اضافه کردن زبان فارسی (دارای پژگچ) به Writing Languge هستیم .
امیدوارم در کارت موفق باشی
دوست من
بی خیال گچپژ N70 شو
اگه نرم افزار Farsi6600v1.41 که تو صفحه قبلی هست کار کرد که هیچی و گر نه اصلا امکان نداره:115:

ghadamyari
07-07-2007, 21:31
مشکل 6670 باید با نرم افزار Farsi6600v1.41 حل بشه
اول گوشی تو فرمت کن
بعد نصب کن
فرمت رو یاد داری که:
Pen + Green + 3 + Power

atropat
07-07-2007, 22:49
سلام دوست عزیز
من رو ان 70 خودم امتحان کردم
دمت گرم
کار میکنه
خیلی حال داد
ممنون

Hamidreza2007
08-07-2007, 17:49
دوستان عزیز من Farsi6600v1.41byGHADAMYARI.sis رو روی 7610 نصب کردم اجرا کردم گفت با موافقت نامه موافقی زدم Yes بعد از برنامه خارج شد ولی چیزی به نام Farsi به writing Language اضاف نشده!!
درصورتی که توی اون لیست بالایی 7610 هم هست!

ghadamyari
08-07-2007, 21:30
دوستان عزیز من Farsi6600v1.41byGHADAMYARI.sis رو روی 7610 نصب کردم اجرا کردم گفت با موافقت نامه موافقی زدم Yes بعد از برنامه خارج شد ولی چیزی به نام Farsi به writing Language اضاف نشده!!
درصورتی که توی اون لیست بالایی 7610 هم هست!
ابتدا باید به منو بری و برنامه رو اجرا کنی و فعالش کنی

milad20e20
08-07-2007, 23:40
سلام دوستان من گوشی n70 دارم طبق گفته اون دوست عزیز عمل کردم و پوشه multitap را در C:\System\Data ایجاد کردم ولی حالا نمیدونم چجوری باید اون فایلی که دوست عزیزمون گذاشته بودند رو در داخل پوشه multitap کپی کنم لطفاً بنده رو راهنمایی فرمایید من اومدم اون فایلو با بلوتوث ریختم تو گوشی حالا رفته تو قسمت inbox مسیج حالا دیگه نمیدونم چجوری باید کپی کنمش تو پوشه multitap لطفاً بنده را راهنمای کنید.

killer_pant
08-07-2007, 23:53
سلام دوستان من گوشی n70 دارم طبق گفته اون دوست عزیز عمل کردم و پوشه multitap را در C:\System\Data ایجاد کردم ولی حالا نمیدونم چجوری باید اون فایلی که دوست عزیزمون گذاشته بودند رو در داخل پوشه multitap کپی کنم لطفاً بنده رو راهنمایی فرمایید من اومدم اون فایلو با بلوتوث ریختم تو گوشی حالا رفته تو قسمت inbox مسیج حالا دیگه نمیدونم چجوری باید کپی کنمش تو پوشه multitap لطفاً بنده را راهنمای کنید.
سلام دوست من..شما باید از یک فایل منیجر استفاده کنید
البته برای من یک سوال هست که شما چجوری اون پوشه رو بدون فایل منیجر ساختید؟
اگه فایل منیجر نداری یه سرچ کن seleq یا فایل منیجر کلی هست یکیشو دانلود کن..بعد فایل رو با کابل یا بلوتوث توی گوشی کپی کن ..فایل منیجر رو باز کن و فایلتو توی ادرس مورد نظر کپی کن
اگه هم فایل منیجر دارید که فایل رو که توی گوشی ریختی (سعی کن توی یه شاخه ای بریزی مثلا e:\others رو به همون ادرس انتقال بده

milad20e20
09-07-2007, 00:43
دوست عزیز من فایل منیجر دارم و پوشه multitap را هم ساختم و فایلی که شما برای دانلود گذاشتید رو من با بلوتوث کامپیوتر ریختم توی گوشی ولی حالا نمیدونم این فایلو چطوری از inbox مسیج کپی کنم توی پوشه multitap این مشکل اساسی منه .
میشه بیشتر توضیح بدید اخه من مبتدی هستم .
من مشکلم اینه که اصلاً طریقه کپی گرفتن از فایلو توی گوشی بلد نیستم .

killer_pant
09-07-2007, 01:51
دوست عزیز من فایل منیجر دارم و پوشه multitap را هم ساختم و فایلی که شما برای دانلود گذاشتید رو من با بلوتوث کامپیوتر ریختم توی گوشی ولی حالا نمیدونم این فایلو چطوری از inbox مسیج کپی کنم توی پوشه multitap این مشکل اساسی منه .
میشه بیشتر توضیح بدید اخه من مبتدی هستم .
من مشکلم اینه که اصلاً طریقه کپی گرفتن از فایلو توی گوشی بلد نیستم .
فایل منیجرت چیه؟
مثلا اگه fexplorer هست .برنامت رو که باز کنی c,d,e, و در اخر inbox داری باید وارد اون بشی و فایلت رو انتخاب کنی..حالا اگه بدونم فایل منیجرت چیه دقیق .بهت میگم copy کجاست

milad20e20
09-07-2007, 01:55
فایل منیجرم seleq هست.

killer_pant
09-07-2007, 02:12
من الان نصبش کردم ..این مراحل رو برو ببین جواب میده
option رو بزن ..بعد روی edit کلیک کن و گزینه copy inbox رو بزن
بعد به پوشه C:\System\Data برو و option رو بزن بعد edit رو بزن و روی گزینه paste کلیک کن
تمام
نتیجشو بگو من هستم

milad20e20
09-07-2007, 12:41
دوست عزیز گوشی n70 رو عربی کردم ولی در نوشتن متن کند هست در ضمن ک رو مثل مربع مینویسه کسی میدونه مشکل کجاست ایا برای شما هم این مشکل رو داره؟

Hamidreza2007
09-07-2007, 13:37
ابتدا باید به منو بری و برنامه رو اجرا کنی و فعالش کنی

دوست عزیز من برنامه رو اجرا هم میکنم ولی وقتی اجرا میشه ازبرنامه خارج میشه! :realmad:

killer_pant
09-07-2007, 13:45
دوست عزیز گوشی n70 رو عربی کردم ولی در نوشتن متن کند هست در ضمن ک رو مثل مربع مینویسه کسی میدونه مشکل کجاست ایا برای شما هم این مشکل رو داره؟
نباید همچین مشکلی داشته باشی یه بار دیگه امتحان کن
من 5و4 تا گوشی رو عربی کردم همچین مشکلی نداشتند

ghadamyari
09-07-2007, 18:55
دوست عزیز من برنامه رو اجرا هم میکنم ولی وقتی اجرا میشه ازبرنامه خارج میشه! :realmad:
شما گوشی تو فلش کردی؟
باید کل گوشی رو فلش کنی
و نباید هیچ یک از محصولات Psiloc رو گوشی ات نصب باشه
طریقه فلش گوشی:
#7370#*
یا
Green + * + 3 + Power
:arrow:

ahna2004
10-07-2007, 20:13
با سلام
اگر امکان داره در مورد اضافه کردن زبان عربی به گوشی 3230 من رو راهنمایی فرمائید با تشکر از شما دوست گرامی

ahna2004
10-07-2007, 20:59
از همه دوستان معذرت میخام که چند روزی نتونستم جواب بدم ..از هفته بعد دیگه نت اومدنم درست میشه
ولی احتمالا از فردا باز نباشم

یه روش دیگه برای عربی سازی برای گوشی هایی که با روش قبل جواب نگرفتند:::

ابتدا همون فایل رو که تو پست اول دادم دانلود کرده و انرا به گوشی خود انتقال دهید
ابتدا به ادرس زیر بروید:
C:\System\
حالا شما باید در اینجا یک پوشه بسازید به نام t9ldb حالا شما فایلی که به گوشی انتقال دادید رو به همون پوشه که ساختید انتقال دهید یعنی : C:\System\t9ldb
حالا گوشیتونو restart کنید و ببینید عربی اضافه شده یا نه
این روش روی گوشی 3230 100 در صد جواب میده
احتمال هم میدم روی گوشی 6600 هم جواب بده
از دوستانی که با فابل قبلی مشکل داشتند میخوام حتما اینو دانلود کنند و ما رو هم خبر بدند ...
ممنون از شما
برا ی فارسی شدن بیشتر وقت میخوام معذرت...
با تشکر از شما

ولی روی 3230 با این روش جواب نداد

البته من نمی دونم ایا گوشی رو باید فرمت کرد یا خیر

fathabadi
10-07-2007, 21:47
الهي هميشه لبت خندون باشه كه منو شاد كرد ي روي گوشي من كه n90 است كار كرد با تشكر از راهنمايي شما عزيز

killer_pant
11-07-2007, 01:12
الهي هميشه لبت خندون باشه كه منو شاد كرد ي روي گوشي من كه n90 است كار كرد با تشكر از راهنمايي شما عزيز
قابل نداشت


با تشکر از شما

ولی روی 3230 با این روش جواب نداد

البته من نمی دونم ایا گوشی رو باید فرمت کرد یا خیر

فقط صبر اجازه بدید ترم تابستانه شروع شه تا برم تو نخ گوشی های دوستام

Hamidreza2007
11-07-2007, 01:31
شما گوشی تو فلش کردی؟
باید کل گوشی رو فلش کنی
و نباید هیچ یک از محصولات Psiloc رو گوشی ات نصب باشه
طریقه فلش گوشی:
#7370#*
یا
Green + * + 3 + Power
:arrow:
:hello:
1- بابا من کلی برنامه رو گوشیم هست اگه فرمت کنم که همش می پره!!! :evil:
نمیشه مموری رو درآورد بعد گوشی رو فرمت کرد برنامه رو نصب ودوباره مموری رو زد؟؟!!
حالا بر فرض اینکه درست شد ؛دیگه نمیشه محصولات Psiloc رو روی گوشی نصب کرد؟؟!!
ممنون میشم جواب بدید...

arianebabayi
11-07-2007, 04:41
با كپي فايل ptiarabic.rsc در e:\system\data\multitap يا c:\system\data\multitap در N70 مي توان زبان نوشتاري عربي را بدون فلش كردن گوشي به آن افزود .
اما " پ,چ,ژ,گ " را نمي توان با آن تايپ كرد. با RSCTool فايل فوق را دستكاري كردم و حرف "پ" را درست كردم
در فايل ptiarabic.rsc از كاراكتر 48 تا كاراكتر52 و دوباره از كاراكتر 124 تا كاراكتر128 نوشته شده است (A8,AA,A9,AB) كه معادل (ب,ت,ة,ث) است.
ومن با تغيير رشته به (A8,FE,AA,AB) كليد 2 صفحه كليد موبايل را در حالت "العربیه" به (ب,پ,ت,ث) تبديل كردم.
توضيحات كامل در لينك های زير
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=3853&page=9
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=3853&page=10
اگر از فایل اصلاح شده ptiarabic.rsc استفاده کنید می توانید حرف "پ" را هم بنویسید.

ghadamyari
11-07-2007, 11:23
:hello:
1- بابا من کلی برنامه رو گوشیم هست اگه فرمت کنم که همش می پره!!! :evil:
نمیشه مموری رو درآورد بعد گوشی رو فرمت کرد برنامه رو نصب ودوباره مموری رو زد؟؟!!
حالا بر فرض اینکه درست شد ؛دیگه نمیشه محصولات Psiloc رو روی گوشی نصب کرد؟؟!!
ممنون میشم جواب بدید...
دوست من
اگه گوشی رو فرمت کنی فقط فایل های روی Phone Memory می پره و گوشیت خیلی بهتر کار میکنه
فایل های Phone Memory رو بریز روی مموری کارت
بعد فرمت کن
با روش سه تا دکمه
قول می دم پشیمون نشی

Killer_pant جان
زودتر مستقر شو دیگه
این تاپیک بدون تو رو هواست
ما چجوری دوری ات را تحمل کنیم؟؟؟:ouch:

asal_m3000
12-07-2007, 02:20
شما گوشی تو فلش کردی؟
باید کل گوشی رو فلش کنی
و نباید هیچ یک از محصولات Psiloc رو گوشی ات نصب باشه
طریقه فلش گوشی:
#7370#*
یا
Green + * + 3 + Power
:arrow:
منوهای اصلی رو نمیشه فارسی کرد؟!

killer_pant
12-07-2007, 02:51
منوهای اصلی رو نمیشه فارسی کرد؟!
شما به اینجا یه سر بزن

http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=30782

hacker_delha
12-07-2007, 19:03
اقا من روي 3230 امتحان كردم نشد هر كار كردم نشد طبق گفته ها رفتم

ghadamyari
12-07-2007, 19:56
اقا من روي 3230 امتحان كردم نشد هر كار كردم نشد طبق گفته ها رفتم
شما گوشی تو فرمت کن
بعد نصب کن
ببینن که گوشیت تو لیست اول صفحه 4 هست؟

موبایل باز
13-07-2007, 05:13
با كپي فايل ptiarabic.rsc در e:\system\data\multitap يا c:\system\data\multitap در N70 مي توان زبان نوشتاري عربي را بدون فلش كردن گوشي به آن افزود .
اما " پ,چ,ژ,گ " را نمي توان با آن تايپ كرد. با RSCTool فايل فوق را دستكاري كردم و حرف "پ" را درست كردم
در فايل ptiarabic.rsc از كاراكتر 48 تا كاراكتر52 و دوباره از كاراكتر 124 تا كاراكتر128 نوشته شده است (A8,AA,A9,AB) كه معادل (ب,ت,ة,ث) است.
ومن با تغيير رشته به (A8,FE,AA,AB) كليد 2 صفحه كليد موبايل را در حالت "العربیه" به (ب,پ,ت,ث) تبديل كردم.
توضيحات كامل در لينك های زير
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=3853&page=9
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=3853&page=10
اگر از فایل اصلاح شده ptiarabic.rsc استفاده کنید می توانید حرف "پ" را هم بنویسید.
برای " چ,ژ,گ "کد معادل(FE=پ) پیدا نکردی؟ من چنتا رو امتحان کردم جواب نگرفتم ولی باید راهی باشه چون برای پ شد و با نرم افزاری مثل farsi sms میشه چ,ژ,گ رو هم تایپ کرد.

موبایل باز
13-07-2007, 05:23
برای " چ,ژ,گ "کد معادل(FE=پ) پیدا نکردی؟
مواظب باش چون اگه بایت فایل ptiAr...rsc تغییر کنه یا تفییراتی غیر منطقی توش اعمال بشه گوشی دیگه بالا نمی یاد و باید مستر ریستش کنی!

Hamidreza2007
15-07-2007, 03:43
دوست من
اگه گوشی رو فرمت کنی فقط فایل های روی Phone Memory می پره و گوشیت خیلی بهتر کار میکنه
فایل های Phone Memory رو بریز روی مموری کارت
بعد فرمت کن
با روش سه تا دکمه
قول می دم پشیمون نشی
؟:ouch:
یعنی مموری رو دربیارم ....فرمت کنم...بعد دوباره مموری رو بزارم...!
الان همه برنامه هایی که نصب کردم کار می کنه؟؟؟
ممنون:حمیــــــــــــــد رضا

Hamidreza2007
16-07-2007, 00:50
آقا توی پست قبلی سوال کرده بودم روی یه گوشی دیگه امتحان کردم بعد از فرمت برنامه ها کارکرد ولی هنوز وقت نکردم گوشی خودم رو امتحان کنم ؛اگه فارسی شد خبر میدم!
ممنون.

mehdi_np
16-07-2007, 20:55
چهجوري بايد گوشيمو مستر رسيت كنم؟

موبایل باز
16-07-2007, 23:03
چهجوري بايد گوشيمو مستر رسيت كنم؟
مستر ریست برگشتن گوشی به حالت کارخونه(.original sett) ایه که فکرنکنم به دردت بخوره.
فرمت گوشی در حالت بالا نیومدن گوشی رو همین چنتا پست قبلی گذاشتند.

Hamidreza2007
17-07-2007, 01:36
من برنامه رو روی 7610 خودم نصب کردم درست شد و فارسی هم اضاف شد !!!
ولی .....
.
.
یه بار که گوشی رو خاموش کردم و روشن کردم پین کد رو که میخوام بدم تا اولین دکمه رو میزنم آرم نوکیا میاد و گوشی قفل میکنه!!!
منم دوباره فرمت کردم و دیگه نصب نکردم!
خلاصه از همتون ممنون که راهنمایی کردین همین که اضاف کردم زبون فارسی رو هم تجربه کردم کافی بود،من که عربی رو دارم حالا گچپژ پیشکش...
بازم ممنون: حمیــــد رضا

arianebabayi
17-07-2007, 03:51
مواظب باش چون اگه بایت فایل ptiArabic.rsc تغییر کنه یا تفییراتی غیر منطقی توش اعمال بشه گوشی دیگه بالا نمی یاد و باید مستر ریستش کنی!

اگر لينكهاي داده شده را دقيق مطالعه مي كرديد اشتباه مرا تكرار نمي كرديد و كارتان به مستر ريسيت نمي كشيد!!!! من بعد از يك بار مستر ريسيت e:\system\data\multitap را آزمايش كردم وفهميدم
خوشبختانه N70 اين مسير را هم براي افزودن زبانهاي نوشتاري گوشي قبول مي كند و نيازي نيست فايل ptiarabic.rsc حتما در c:\system\data\multitap كپي شود.اگر در e:\system\data\multitap
كپي كنيد هر وقت گوشي بالا نيامد كافي است مموري كارت را در آورده با كارت ريدر فايل دستكاري شده را پاك كنيد.
كدهاي هگزادسيمال عربي و"پ=FE" كه در صفحه (http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=3853&page=10) موجود است را از بررسي فايل دهها SMS فارسي كه "پ,چ,ژ,گ" داشتند توسط RSCTool و
System Explorer و اعمال تغييرات در آنها به دست آوردم كه دقيقا با كدهاي هگزادسيمال عربي موجود در ptiarabic.rsc يكي است .
براي "چ,ژ,گ" ظاهرا نمي شود آنها را مثل "پ" با يك كاراكتر هگزادسيمال تعريف كرد و نياز به دو يا سه كاراكتر است مثلا 0E0686 يا 8613 براي "چ" و0E0698 براي "ژ" و0E06AF براي "گ".
اما از اين كدها نتوانستم عملا نتيجه اي براي ساخت "چ,ژ,گ" بگيرم .

rokhdad
17-07-2007, 11:19
با كپي فايل ptiarabic.rsc در e:\system\data\multitap يا c:\system\data\multitap در N70 مي توان زبان نوشتاري عربي را بدون فلش كردن گوشي به آن افزود .
اما " پ,چ,ژ,گ " را نمي توان با آن تايپ كرد. با RSCTool فايل فوق را دستكاري كردم و حرف "پ" را درست كردم
در فايل ptiarabic.rsc از كاراكتر 48 تا كاراكتر52 و دوباره از كاراكتر 124 تا كاراكتر128 نوشته شده است (A8,AA,A9,AB) كه معادل (ب,ت,ة,ث) است.
ومن با تغيير رشته به (A8,FE,AA,AB) كليد 2 صفحه كليد موبايل را در حالت "العربیه" به (ب,پ,ت,ث) تبديل كردم.
توضيحات كامل در لينك های زير
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=3853&page=9
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=3853&page=10
اگر از فایل اصلاح شده ptiarabic.rsc استفاده کنید می توانید حرف "پ" را هم بنویسید.


این که هنوز حرف پ را ندارد (از فولدر با پ)

موبایل باز
17-07-2007, 23:35
هر وقت گوشي بالا نيامد كافي است مموري كارت را در آورده با كارت ريدر فايل دستكاري شده را پاك كنيد.
مسئله اینجاست که اصلا رم ریدر ندارم ولی به هر حال همین روزا بعد از 10 ماه باید گوشیو فورمت می کردم که همین قضایا باعث شد زودتر انجامش بدم چون خیلی گوشیم قاطی زده بود.

موبایل باز
18-07-2007, 00:07
از بررسي فايل دهها SMS فارسي كه "پ,چ,ژ,گ" داشتند توسط RSCTool و
System Explorer و اعمال تغييرات در آنها به دست آوردم كه دقيقا با كدهاي هگزادسيمال عربي موجود در ptiarabic.rsc يكي است .
براي "چ,ژ,گ" ظاهرا نمي شود آنها را مثل "پ" با يك كاراكتر هگزادسيمال تعريف كرد و نياز به دو يا سه كاراكتر است مثلا 0E0686 يا 8613 براي "چ" و0E0698 براي "ژ" و0E06AF براي "گ".
اما از اين كدها نتوانستم عملا نتيجه اي براي ساخت "چ,ژ,گ" بگيرم .
خودم از همین روش به این مقادیر رسیده بودم و بعد از چندین بار فرمت کذایی به این نتیجه رسیده بودم ;البته فایل ptiRomanian.rcs یک مورد از این کاراکتر ها رو داره یعنی 0E014201 یک بایتی که با مقدار 01بعد از اون قرار داره مشخص کننده اینه که این کاراکتر تک بایتی نیست و در SMS ذخیره شده فقط همون 0E0142 دیده میشه ، با وقت کمی که دارم نتونستم به نتیجه ای برسم ولی بد نیست بازم روش کار بشه اگه این مسئله حل بشه براحتی همه گوشیها قابلیت تایپ فارسی رو بدون نیاز به نرم افزار پیدا میکنند.

موبایل باز
18-07-2007, 00:11
این که هنوز حرف پ را ندارد (از فولدر با پ)
arianebabayi یه اشتباه لپی کرده و با پ رو تو فولدر بی پ گذاشته بازم دستش درد نکنه!

ahmad0551
19-07-2007, 05:44
باسلام من که هنوزبرای6600مشکل دارم.اصلا موفق نشدم.اگه اهنمایی داره محبت کنید.باتشکر

ghalandari
19-07-2007, 09:57
سلام من الان رو ن70 امتحان کردم شد

ghalandari
19-07-2007, 10:02
راستی اونجور که من دیدم بیشتر گوشیهای ساخت آلمان رو دیدم این زبان عربی رو ندارن

ghalandari
19-07-2007, 10:04
بابا یک سوال بی ربط چرا من که 1سال و چند ماه از عضویتم می گذره هنوز زده عضو جدید؟

arianebabayi
20-07-2007, 02:02
فایل ptiRomanian.rcs یک مورد از این کاراکتر ها رو داره یعنی 0E014201 یک بایتی که با مقدار 01بعد از اون قرار داره مشخص کننده اینه که این کاراکتر تک بایتی نیست و در SMS ذخیره شده فقط همون 0E0142 دیده میشه .



نکته بسیار بسیار ظریفی است. البته استثناءهای ptiRomanian.rcs بسیار بیشتر از همین یک مورد است
اما تا قبل از اشاره بسیار نکته سنجانه شما در مورد 0E014201 درptiRomanian.rcs فقط PtiArabic.rsc را بررسی می کردم و دیگر از ساخت "چ,ژ,گ" ناامید شده بودم
و اصلا به این فکر نکرده بودم که یک مقایسه بین pti ها انجام بدهم الان دوباره امیدوار شدم و مشغول مقایسه دقیق فایلهای pti هستم .

خوب است که حدسیات و ایده های خود را هم حتی اگر زیاد آنها را مهم نمی دانیم در اینجا مطرح کنیم شاید همان برای شخص دیگری الهام بخش باشد و شاید هم از دوباره کاری او جلوگیری کند .
مثلا من با مقایسه دوازده فایل pti که داشتم فهمیدم که در همه آنها در دو جا داریم 20300E21B209 اما در PtiArabic.rsc وPtiHebrew.rsc که هر دو زبان از راست نوشته می شوند به جای آن داریم 20300E21B309
حدس زدم که ممکن است توسط همین کاراکترها جهت نوشتن متن تعیین شود اما وقتی این رشته را در این دو زبان مثل ده زبان دیگر کردم متوجه هیچ تغییر محسوسی نشدم .در حالی که بعید می دانم اختلاف B2 و B3 در این مورد بی اهمیت باشد .

ظاهرا PtiChnPRC.rsc ذاتا با بقیه ptiها تفاوت دارد روی گوشی من که اصلا جواب نمی دهد .نمایش هگزادسیمال آن کاملا با بقیه pti ها فرق دارد . درWriting language اسم آن به صورت □ □ □ □ می آید . اگر در نوشتن sms انتخاب شود گوشی از حالت sms خارج می شود.
اگر هم در Writing language انتخاب شود هرجا که بخواهیم از آن استفاده کنیم مشکل ساز می شود مثلا اگر با fexplorer بخواهیم اسم فایلی را عوض کنیم fexplorer بسته می شود . شاید این فایل فقط در گوشی هایی که به صورت اصلی خود زبان چینی را دارند کارایی داشته باشد
و در حافظه گوشی و کارت جواب ندهد .شاید هم نیاز به فایل مکملی داشته باشد .

PtiArabic.rsc وPtiHebrew.rsc از این جهت که زبانهای راست چین هستند مقایسه آنها با بقیه زبانها می تواند مفید باشد .

دوستان به غیر از pti های زیر هر چه pti دارید رو کنید
PtiArabic.rsc وPtiChnPRC.rsc و ptienglish.rsc وPtiFrench.rsc وPtiGerman.rsc وPtiHebrew.rsc وPtiIndonesian.rsc وPtiItalian.rsc وPtiMalay.rsc وPtiPortuguese.rsc وPtiRomanian.rsc وPtiRussian.rsc وPtiSpanish.rsc
در ضمن آیا کسی موفق شد از زبان چینی PtiChnPRC.rsc استفاده کند؟

arianebabayi
20-07-2007, 02:18
خوشبختانه N70 مسیر e:\system\data\multitap را هم براي افزودن زبانهاي نوشتاري گوشي قبول مي كند و نيازي نيست فايل ptiarabic.rsc حتما در c:\system\data\multitap كپي شود. .


ظاهرا از نظر سیستم عامل گوشی مسیر e:\system\data\multitap طبیعی تر از c:\system\data\multitap است .اگر غیر از pti های موجود در z:\system\data\multitap چندین pti را در دو قسمت درe:\system\data\multitap وc:\system\data\multitap
کپی کنید گوشی در Writing language ابتدا pti های موجود در درایو z را به ترتیب الفبایی sort می کند سپس pti های موجود در درایو e و سپس pti های موجود در درایو c . یعنی در این مورد اول مموری کارت را جستجو می کند و سپس حافظه گوشی را

موبایل باز
20-07-2007, 03:17
نيازي نيست فايل ptiarabic.rsc حتما در c:\system\data\multitap كپي شود.

ظاهرا از نظر سیستم عامل گوشی مسیر e:\system\data\multitap طبیعی تر از c:\system\data\multitap است.
من یکبار خواستم ببینم می شه با پاک کردن فولدر multitap زبان ایجاد شده رو پاک کرد که البته دیگه گوشی بالا نیومد،بنابراین این احتمال رو میدم اگر رو :E نصب بشه در صورت موجود نبودن memory card در هنگام boot دیگه گوشی بالا نیاد.:coonfused: البته این یه فرضیه است اما باید بهش اهمیت داد چون یه موقع آدمو لنگ می ذاره! شما امتحان کن ببین چی می شه.

موبایل باز
20-07-2007, 03:57
بابا یک سوال بی ربط چرا من که 1سال و چند ماه از عضویتم می گذره هنوز زده عضو جدید؟
عزیز دل برادر به تاريخ عضويت نیست به تعداد پسته! اگه 2 تا پست دیگه بزنی (بشه 30) میری قاطی "اعضای سایت"

killer_pant
20-07-2007, 16:19
من یکبار خواستم ببینم می شه با پاک کردن فولدر multitap زبان ایجاد شده رو پاک کرد که البته دیگه گوشی بالا نیومد،بنابراین این احتمال رو میدم اگر رو :E نصب بشه در صورت موجود نبودن memory card در هنگام boot دیگه گوشی بالا نیاد.:coonfused: البته این یه فرضیه است اما باید بهش اهمیت داد چون یه موقع آدمو لنگ می ذاره! شما امتحان کن ببین چی می شه.
من امتحان کردم از رو مموری پاکش کردم بالا اومد

MY2005
20-07-2007, 16:41
ممنون
ولی روی 3650 من کار نکرد
اگه میشه فارسی سازی گوشی من رو بهم یاد بدید
اگه زحمتی نیست پیام بگذارید
با تشکر:merci:

rokhdad
21-07-2007, 00:48
اگر اصلاً فایل ptifarsi.rcs وجود نداره . تورو خدا مهندسان و کارشناسان همه فن حریف عضو این سایت آستین بالا بزنند و خودشون یکی درست کنند تا مشکل گژپچ حل بشه

موبایل باز
21-07-2007, 22:37
من امتحان کردم از رو مموری پاکش کردم بالا اومد
بدون حذف کردن ...pti از مموری و در صورت در آوردن مموری،آیا بازم گوشی بالا می آد؟با تشکر

mohsen_toop
22-07-2007, 07:39
با سلام
آقا ما 20 صفحه رو خوندیم
تو هر صفحه چند فایل هستش که آدم رو گیج میکنه
خواهشا جناب killer پست اولتون رو ویرایش کنید و آخرین تغییرات رو با تاریخ بزنید
و تمام برنامه ها و فایلهای مورد نظر رو اونجا بزارین
تا بنده و دیگر دوستان گیج نشون
من واسه سه مدل 7610و 6680و6630 لازم دارم
انگار فایله واسه هر سه تا کار میده

ahmad0551
23-07-2007, 02:24
منم با آقامحسن هم عقیدم بهترتمام فایلهای کامل مال هرگوشی راتوی همین تاپیک گذاشته وبقیه پستهاراپاک کرد.باتشکر

killer_pant
23-07-2007, 02:38
مشکل اینجاست که هنوز واسه تموم گوشی ها کار نداده ..ok شد حتما

rokhdad
23-07-2007, 18:57
arianebabayi یه اشتباه لپی کرده و با پ رو تو فولدر بی پ گذاشته بازم دستش درد نکنه!


اون یکی فایل توی فولدر بی پ هم امتحان کردم حرف پ راو نداره :sad: :sad: :aww: :aww: :Neutral: :Neutral:

akhoondi_1362
24-07-2007, 02:34
سلام به همه دوستان . گوشیم n73 هست و ه همون راهی رو که اول گفتین امتحان کردم ولی متأسفانه جواب نداد . آیا راهی وجود داره یا نه ؟

arianebabayi
26-07-2007, 02:49
اون یکی فایل توی فولدر بی پ هم امتحان کردم حرف پ را نداره :sad: :sad: :aww: :aww: :Neutral: :Neutral:

شما اطمینان دارید که روی گوشی شما از قبل عربی نصب نبوده است؟
اگر فایل Ptiarabic در درایو z گوشی شما موجود باشد فکر نمی کنم سیستم عامل گوشی فایل دستکاری شده درایو e را برای بارگذاری زبان نوشتاری گوشی بخواند.
اگر کلید 2 صفحه کلید شما به صورت (ب,ت,ﺔ,ث) است به احتمال قوی مشکل شما به همین دلیل است.
اما اگر (ب,□,ت,ث) است احتمالا فونت گوشی شما مشکل دارد.
حتما نتیجه را بگو . شاید بتوان فکری برای این نوع موارد هم کرد .

akhoondi_1362
28-07-2007, 02:15
آقا نگفتین برا n73 هم راهی وجود داره یا نه ؟ :180: :merci:

ghalandari
28-07-2007, 15:29
آقا دستتم درد نکن من رو n70 زدم جواب داد ولی رو 3650 عملی نبود
بازم ممنون

rokhdad
29-07-2007, 13:54
شما اطمینان دارید که روی گوشی شما از قبل عربی نصب نبوده است؟
اگر فایل Ptiarabic در درایو z گوشی شما موجود باشد فکر نمی کنم سیستم عامل گوشی فایل دستکاری شده درایو e را برای بارگذاری زبان نوشتاری گوشی بخواند.
اگر کلید 2 صفحه کلید شما به صورت (ب,ت,ﺔ,ث) است به احتمال قوی مشکل شما به همین دلیل است.
اما اگر (ب,□,ت,ث) است احتمالا فونت گوشی شما مشکل دارد.
حتما نتیجه را بگو . شاید بتوان فکری برای این نوع موارد هم کرد .


دوست گرامی در درایو z گوشی من (6680) فایل ptiarabic وجود نداره ولی همچنان حرف پ را نداره :aww:

killer_pant
02-08-2007, 16:19
با سلام خدمت دوستان
یه هدیه اوردم واسه ngage دارها
اگه رو گوشیشون عربی ندارند میتونند با این برنامه عربی بنویسند
کسایی هم که ngage ندارند یه امتحان کنند ضرری نداره

موفق باشید و پیروز

kami047
02-08-2007, 19:25
با سلام میخاستم ببینیم این روش روی n73 جواب میده؟

killer_pant
03-08-2007, 00:49
با سلام میخاستم ببینیم این روش روی n73 جواب میده؟
متاسفانه این روش برای گوشی شما کار ساز نیست!!

ehsan max
03-08-2007, 01:50
باسلام دوست من منظورتون از قسمتC:\System\Data چیه آیا منظورتون موبایل بود ویا کامپیوتر . چون من هر چی کامپیوتر وموبایل را گشتم نبود ممنون می شم را هنمای کنید گشیم ان 72 هست

killer_pant
03-08-2007, 01:58
باسلام دوست من منظورتون از قسمتC:\System\Data چیه آیا منظورتون موبایل بود ویا کامپیوتر . چون من هر چی کامپیوتر وموبایل را گشتم نبود ممنون می شم را هنمای کنید گشیم ان 72 هست
شما ابتدا یه فایل منیجر روی گوشیت نصب کن(اونی که روی گوشیت هست فایده نداره)
بعدا به وضوح منظورمو میفهمی
برای فایل منیجر هم یکی از اسامی زیر رو سرچ کن

fexplorer
seleq
grifon

yase882003
03-08-2007, 10:29
سلام
من کیبورد فارسی نصب کردم
اما برعکس مینویسه

ahmad0551
03-08-2007, 19:48
چه عجب کیلرعزیزیک سرزدبه این تاپیک

killer_pant
04-08-2007, 01:00
چه عجب کیلرعزیزیک سرزدبه این تاپیک
احمد آقا ما خیلی ارادت داریم
عزیز شما پست 90 رو روی گوشیت انجام دادی ؟؟جواب نداد؟

senator21
04-08-2007, 15:56
Salam ,man niyaz mobram darm behsh vali nemidonam chera download nemishe ?Formatesh to download be jay ZIP mishe attch... chekar konam ,dar zemen bebakhshid to goshim farsi nadaram majbor shodam finglish benvisam

killer_pant
04-08-2007, 16:12
مشکل شما خیلی سادست
شما برای دانلود کردن از موبایلستان باید دانلود منیجر تون رو ببندید

alireza_M2
04-08-2007, 17:45
گوشی من 6630 هست. امتحان کردم جواب نداد توی writing language زبانی اضافه نشد....
گوشي منم 6630 است اما وقتي اين فايل را اضافه كردم وگوشي را خاموش و روشن كردم. گوشي بالا نيومد و خاموش هم نميشد.مجبور شدم باطريشو در بيارم تا خاموش بشه .بعد مستر ريست كردم .

اللان 6630 شما فارسي دار شده ؟!!!

پس چرا مال من نشد؟؟

موبایل باز
04-08-2007, 23:24
گوشي منم 6630 است اما وقتي اين فايل را اضافه كردم وگوشي را خاموش و روشن كردم. گوشي بالا نيومد و خاموش هم نميشد.مجبور شدم باطريشو در بيارم تا خاموش بشه .بعد مستر ريست كردم .

اللان 6630 شما فارسي دار شده ؟!!!

پس چرا مال من نشد؟؟اونطور که از پستهایی که خوندم برمیاد ظاهرا نباید با 6630 مشکلی داشته باشه خودم اونرو تو6630 رفیقم نصبش کردم احتمالا تو نصبش دقت نکردی

arianebabayi
06-08-2007, 02:00
دوست گرامی در درایو z گوشی من (6680) فایل ptiarabic وجود نداره ولی همچنان حرف پ را نداره :aww:

دوست عزیز اگر اطلاعات کاملتری بدهید شاید بتوان کاری کرد .شما فقط می گویید "پ" اضافه نشده است اما موارد زیر را مشخص نکرده اید:
آیا گوشی شما 6680 قبل از کپی کردن PtiArabic.rsc ویرایش شده زبان عربی را داشت؟
اگر داشت ببینید فایل PtiArabic.rsc یا Arabic.rsc در کدام یک از آدرس های زیر است؟
z,c,e:\system\data\multitap
z,c,e:\system\t9ldb
اگر در مسیر اول بود گوشی شما مثل N70 است و می توان برای آن فکری کرد .
و اگر در مسیر دوم بود سیستم گوشی شما مثل 6600 و 7610 است و احتمالا راه حلی جز فلش و تغییر frimware وجود ندارد .

امااگر گوشی شما قبل از کپی کردن PtiArabic.rsc ویرایش شده زبان عربی را نداشت و با کپی این فایل زبان عربی به آن اضافه شد حتما مشخص کنید کلید 2 صفحه کلید شما شامل چه حروفی است؟
اگر به صورت (ب,□,ت,ث) است و به جای "پ" مربع می زند مشکل از فونت گوشی شما است که قابل حل است.
و اگر به صورت (ب,ت,ﺔ,ث) است به این دلیل است که به اشتباه PtiArabic.rsc ویرایش شده و "پ" دار را در فولدر "بی پ" گذاشته ام .
لینک دو نسخه PtiArabic.rsc اصلی و ویرایش شده
http://mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=60040&d=1184112651

hamid242004
07-08-2007, 12:55
آقاي Killet_pant من رو گوشي هاي : 6630 ، 6680 ، 6681 ، 6600 ، 6670 و 7610 امتحان كردم و جواب داد . حالا كي آموزش نصب فارسي ساز بر روي گوشي 6630 رو داره ؟


:sad: :sad: شرمنده از پست شما من این کارهایی که گفتید انجام دادم ولی نشد یعنی وقتی که داخل Writing language میرم اصلا فارسی یا عربی نیست چکار کنم :praise: :praise:

alireza_M2
07-08-2007, 13:57
اونطور که از پستهایی که خوندم برمیاد ظاهرا نباید با 6630 مشکلی داشته باشه خودم اونرو تو6630 رفیقم نصبش کردم احتمالا تو نصبش دقت نکردی

2 بار سعي كردم و همه مراحل را به دقت انجام دادم . ولي هر 2بار مجبور شدم مستر ريست كنم
اون روش دومم فونت گوشيمو به هم ريخت و ديگه فارسي را نمي خوند و sms هاي فارسي را نميتونست بخونه و همه را ض نشان ميداد

freshteh
09-08-2007, 23:54
دوستان عزیز
اولا ghadamyar اشتباهه و ghadamyari صحیح است
هر کی بتونه یه 6600 گیر بیاره که زبان عربی رو داشته باشه، به من توی یاهو pm بده (misi123m) ، من صد در صد تضمین می کنم که مشکل 6600 رو حل کنم آخه خیلی در این زمینه کار کردم
من 6600 زبان عربی دارم
black_howk_down1@yahoo.com

IMAN
11-08-2007, 10:52
دوست عزیز دستت درد نکنه.خیلی فاز دادی.البته من N73 دارم ولی دوستم N70 داره و مدتهاس که مشکلش همین نداشتن زبان عربیه.
دیشب وقتی داشتیم تو بازار تیسه میزدیم و خیابون متراژ میکردیم(!!!) گوشیشو چند لحظه ازش گرفتم که غافلگیرش کنم.بعد فایل زبانی رو که خودت گذاشتی و تو گوشی خودم ریخته بودم رو با بلوتوث به گوشیش دادم و با FileMan که رو گوشیش نصب بود فایل رو از Inbox به همون ادرسی که دادی و فولدری که ساختم منتقل کردم و گوشیشو Restart کردم(همه ی این کارها کمتر از 2 دقیقه طول کشید).
بعد گوشیشو دادم دستش و گفتم واست عربی اضافه کردم.باورش نشد و فکر کرد دارم سر کارش میذارم ولی وقتی گوشیشو چک کرد داشت از تعجب و خوشحالی دیوونه میشد.
خلاصه خیلی دمت گرم.
حال دادی اساسی.

ghadamyari
11-08-2007, 22:03
Killer_pant عزیز
کجایی بابا
خیلی دلم برات تنگ شده بود
اینا هنوزم که مشکل 6600 دارن
یکی از آشنایان نزدیکم رمز من رو فهمیده بود و حسابی گندکاری کرده بود
نمونه اش اینکه Killer_pant رو به لیست سیاه فرستاده بود؟!
حالا به نظر من از Psiloc Arabic Farsi Urdu استفاده کنید
روی 6600 جواب می ده
باید توی سایت سرچ کنین

با اینکه من 6021 خریدم، ولی حیفم اومد احمد جان همینطور گیج بمونه
احمد جان
توی سایت سرچ کن : Arabic Farsi Urdu
بعد دانلود و نصب کن
موفق باشی

0011
12-08-2007, 13:26
3250 اصلا C:\System رو نداره

alireza_M2
12-08-2007, 13:50
2 بار سعي كردم و همه مراحل را به دقت انجام دادم . ولي هر 2بار مجبور شدم مستر ريست كنم
اون روش دومم فونت گوشيمو به هم ريخت و ديگه فارسي را نمي خوند و sms هاي فارسي را نميتونست بخونه و همه را ض نشان ميداد

ممنون از راهنمايي هايتون . بالاخره موبايلم عربي شد!!

doljak_ir
17-08-2007, 19:16
salam man QTEK daram javab nadad

kabinet
18-08-2007, 21:42
لطفاً راهنمايي كنيد چگونه فايل را براي دانلود در سايت بگذارم

has76saz
28-08-2007, 23:03
:merci:
اینم برای has... جان
(یا لوبلو تیبیه)

این زبان روسی میباشد

فعلا زبانام ته کشید هر چی داشتم گزاشتم
ولی باز اگه کسی مد نظر داشت شاید بشه گیر ارد

شهرام11
31-08-2007, 13:38
3250 اصلا C:\System رو نداره

بايد با منيجر به پوشه مورد نظر بروي

mjhamed
02-09-2007, 21:44
بالاخره فایل ptiFarsi.rsc رو گیر آوردم که تقدیم میکنم به همه :yipi:
بدون مشکل در 6630 اضافه شد .البته در قسمت writing language بجای فارسی چیزی ننوشته اما اگه انتخابش کنی بدون هیچ مشکلی با گ چ پ ژ کار میکند که البته در گوشی های عادی مربع نشون داده میشه ولی با روش اضافه کردن فونت ttf به گوشی,این مشکل هم حل میشود.
در ضمن اگر کسی فایل ttf که هم کامل باشه هم سایز فونتش کوچک باشه داره ,واسه 6630 قرار بده.الان خودم از tahoma bold استفاده میکنم که در بعضی قسمتهای گوشی زیادی بزرگه.

در فایل ضمیمه همه فایلهای rsc را قرار داده ام.
برای راهنمایی های بیشتر به readme مراجعه کنید.

http://www.4shared.com/file/23400229/f1c8d3cb/Adding_language_without_flash_or_update.html?dirPw dVerified=3ecdc5fe

موبایل باز
03-09-2007, 00:55
فونتttf
کارت خیلی خوبه! البته هنوز امتحانش نکردم...
در مورد فونت ttf و همینطور طریقه نصبش لطفا بیشتر توضیح بده!

امتحانش کردم جواب داد ولی یه کم با حروف گ چ پ ژ مشکل داره(با گ بیشتر)ولی بعضی مواقع بدون مشکله البته هنوز فونت ttf رو نصب نکردم.

killer_pant
03-09-2007, 01:36
بالاخره فایل ptiFarsi.rsc رو گیر آوردم که تقدیم میکنم به همه :yipi:
بدون مشکل در 6630 اضافه شد .البته در قسمت writing language بجای فارسی چیزی ننوشته اما اگه انتخابش کنی بدون هیچ مشکلی با گ چ پ ژ کار میکند که البته در گوشی های عادی مربع نشون داده میشه ولی با روش اضافه کردن فونت ttf به گوشی,این مشکل هم حل میشود.
در ضمن اگر کسی فایل ttf که هم کامل باشه هم سایز فونتش کوچک باشه داره ,واسه 6630 قرار بده.الان خودم از tahoma bold استفاده میکنم که در بعضی قسمتهای گوشی زیادی بزرگه.

در فایل ضمیمه همه فایلهای rsc را قرار داده ام.
برای راهنمایی های بیشتر به readme مراجعه کنید.

http://www.4shared.com/file/23400229/f1c8d3cb/Adding_language_without_flash_or_update.html?dirPw dVerified=3ecdc5fe
احسنت
افرین بر شما
صد بار ممنون از شما
با اینکه نباید پست تشکر زد ولی این لازم بود افرین

راستی عزیز فایلی رو کخ آپ کردید اگه ممکنه تو همین سایت اپلود کنید چون ممکنه از 4shared پاک شود یا بعدا با هاش افراد مشکل داشته باشند
میخواستم خودم این کارو کنم ولی دیدم افراد از من تشکر میکنند در حالیکه حق شماست
شما فایل رو همین جا اپلود کن و همون توضیحاتی که توی readme دادی رو تو پستت توضیح بده

فقط خودت این کارو بکن..هر کس دیگه بکنه پست پاک میشه
ممنون باز از شما
راستی دوستان واقعا یه تشکر نیاز داره که از دوستمون بکنید
موفق باشید
من خودم در ضمن امتحان کردم جواب داد

turnado
03-09-2007, 10:19
بالاخره فایل ptiFarsi.rsc رو گیر آوردم که تقدیم میکنم به همه :yipi:
بدون مشکل در 6630 اضافه شد .البته در قسمت writing language بجای فارسی چیزی ننوشته اما اگه انتخابش کنی بدون هیچ مشکلی با گ چ پ ژ کار میکند که البته در گوشی های عادی مربع نشون داده میشه ولی با روش اضافه کردن فونت ttf به گوشی,این مشکل هم حل میشود.
در ضمن اگر کسی فایل ttf که هم کامل باشه هم سایز فونتش کوچک باشه داره ,واسه 6630 قرار بده.الان خودم از tahoma bold استفاده میکنم که در بعضی قسمتهای گوشی زیادی بزرگه.

در فایل ضمیمه همه فایلهای rsc را قرار داده ام.
برای راهنمایی های بیشتر به readme مراجعه کنید.

http://www.4shared.com/file/23400229/f1c8d3cb/Adding_language_without_flash_or_update.html?dirPw dVerified=3ecdc5fe
منبع گير آوردن اين فايل رو هم بگو (من گذاشته بودم)
بگزريم:
من تو 5700 نميتونم شاخه رو بسازم اجازه نميده چي كار كنم؟

killer_pant
03-09-2007, 16:03
منبع گير آوردن اين فايل رو هم بگو (من گذاشته بودم)
بگزريم:
من تو 5700 نميتونم شاخه رو بسازم اجازه نميده چي كار كنم؟
اگه این موضوع قبل این جایی مطرح شده حتما بگو
قوانین کپی رایت باید رعایت شود

turnado
03-09-2007, 19:11
اگه این موضوع قبل این جایی مطرح شده حتما بگو
قوانین کپی رایت باید رعایت شود
من به اين صورت اعلام نكردم ولي در اين پست
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=25079&page=33
طبق درخواست بچه ها من اين فايل را در سايت قرار دادم

mjhamed
03-09-2007, 19:22
من به اين صورت اعلام نكردم ولي در اين پست
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=25079&page=33
طبق درخواست بچه ها من اين فايل را در سايت قرار دادم
turnado جان درست میگه,فایل اصلی رو ایشون به درخواست بچه ها (من) روی سایت گزاشتن که من کاملترش کردم و تقدیم میکنم به ایشون و بقیه بچه های سایت.:oups:

IAP
03-09-2007, 20:09
من روي 3230 امتحان كردم جواب نگرفتم چكار كنم.
ميدونين چون گفته بودين در آدرس z:/system/data فولدر multitapهست هر چي گشتم فولدر multitapپيدا نكردم كه فايلهاي languge گوشي توش باشه در عوض در فولدر T9ld فايلهاي مربوطه رو با پسوند rsc. پيدا كردم هر چي فيلم و كلك بلد بودم اجرا كردم ولي باز هم نشد لطفا راهنماييم كنيد:praise:
متشكرم:flower:

mjhamed
03-09-2007, 21:36
1-ضمیمه Adding language without flash or update.zip را دانلود کرده و در پوشه دلخواه extract کنید.

2-فایل های rsc زبان هایی را که میخواهید به گوشی اضافه کنید را به یکی از راه های انتقال فایل, به گوشی بفرستید.

3-حال با کمک یکی از فایل منیجر های موجود مانند X-plore یا Fexplore یا ActiveFile پوشه ای با نام multitap در مسیر
"\c:\system\data"
(برای گوشی های S60 v2 مانند6630,6680,N70,N72,...)
و یا "\c:\resource"
(برای گوشی های S60 v3 مانند …,N95,N73,5700,3250)
بسازید.

4-سپس فایل های rsc که درون گوشی ریخته اید را توسط فایل منیجر به پوشه ای که ساخته اید انتقال دهید.

5-گوشی را دستی خاموش و روشن نمایید.

6- در هر قسمتی که قابلیت نوشتن داشته باشید, با انتخاب writing language, در این لیست زبانهایی که اضافه کرده اید را مشاهده خواهید نمود.:wink2:

برای گوشی هایی مثل 6600و3230و... فعلا نمیدونم چکار میشه کرد.

از turnado جان هم به خاطر فایل ptiFarsi.rsc به منظور اضافه کردن فارسی به writing languages متشکرم.:praise:

mjhamed
03-09-2007, 22:00
1-ضمیمه ttf for N70 6630.zip را دانلود و در پوشه دلخواه Extract کنید

2-سه فایل Acidnbase.gdr و AGFAFONTRASTER.DLL و FreeType.dll را به گوشی بفرستید.

3-یک فونت ttf (فقط true type) دلخواه مانند(tahomabd.ttf (tahoma bold از پوشه فونت ویندوز یعنی X:\Windows\Fonts انتخاب کنید و به گوشی بفرستید.(البته همه فونت ها کامل نیستند مثلا فونت Times New Roman حروف " گ چ پ ژ" را ندارد ولی tahoma دارد)

4-با فایل منیجر پوشه ای بنام Fonts در مسیر "c:\system\" بسازید.

5-سه فایل بالا را به همراه فونت ttf در پوشه Fonts در مسیر بالا قرار دهید.

6-گوشی را دستی خاموش و روشن کنید.

7-خواهید دید که فونت ttf خود نمایی میکند و بسته به کامل بودن یا نبودن فونت ttf ,علاوه بر ساپورت تمام حروف فارسی , اکثر کاراکتر هایی که در ویندوز استفاده میشوند هم قابل مشاهده هستند.:wink2:

8-هر گاه خواستیید فونت ttf را عوض کنید ابتدا با فایل منیجر پوشه" "Fonts را Rename کنید به هر چیزی غیر از "Fonts" سپس فونت قبلی را پاک کنید وفونت جدید را به همین پوشه اضافه کنید ودوباره اسم پوشه را به "Fonts" برگردانید و خاموش روشن کنید.با این روش نمیتوان از دو فونت به طور همزمان استفاده کرد و حتما فونت قبلی باید پاک شود.

9- اگر اصلا از این گونه فونت ها خسته شده اید و میخواهید بطور کامل آن را حذف کنید پوشه Fonts را ابتدا تغییر نام دهید سپس کل پوشه را پاک کنید و خاموش روشن کنید.

فونت tahomabd.ttf رو هم ضمیمه میکنم برای راحتی بیشتر شما.

گوشی های S60 v3 هیچ احتیاجی به این روش ندارند چون کلیه حروف ساپورت میشوند و خود گوشی هم از ttf استفاده میکند.

چند روش دیگر نیز موجود است که هیچکدام روی 6630 قابل استفاده نبودند و باعث میشدند که گوشی بالا نیاید و می بایست با فرمت (سبز * 3) گوشی را به تنظیمات کارخانه برگردانیم.فونت ttf که من در 6630 استفاده میکنم tahomabd.ttf میباشد که در بهضی از قسمتهای گوشی بسیار بزرگ بنظر میرسد که از دوستانی که این روش را تست میکنند خواهش میکنم که اگر فونت مناسب تری پیدا کردند ,قرار دهند.


لازم به ذکر هست که من روش اضافه کردن فونت ttf را از آقای Emroozi در سایت .......... یاد گرفتم که ایشون بر روی N70 و من روی 6630 تست کرده ایم.:merci:

turnado
03-09-2007, 22:59
1-ضمیمه Adding language without flash or update.zip را دانلود کرده و در پوشه دلخواه extract کنید.

2-فایل های rsc زبان هایی را که میخواهید به گوشی اضافه کنید را به یکی از راه های انتقال فایل, به گوشی بفرستید.

3-حال با کمک یکی از فایل منیجر های موجود مانند X-plore یا Fexplore یا ActiveFile پوشه ای با نام multitap در مسیر
"\c:\system\data"
(برای گوشی های S60 v2 مانند6630,6680,N70,N72,...)
و یا "\c:\resource"
(برای گوشی های S60 v3 مانند …,N95,N73,5700,3250)
بسازید.

4-سپس فایل های rsc که درون گوشی ریخته اید را توسط فایل منیجر به پوشه ای که ساخته اید انتقال دهید.

5-گوشی را دستی خاموش و روشن نمایید.

6- در هر قسمتی که قابلیت نوشتن داشته باشید, با انتخاب writing language, در این لیست زبانهایی که اضافه کرده اید را مشاهده خواهید نمود.:wink2:

برای گوشی هایی مثل 6600و3230و... فعلا نمیدونم چکار میشه کرد.

از turnado جان هم به خاطر فایل ptiFarsi.rsc به منظور اضافه کردن فارسی به writing languages متشکرم.:praise:
:merci: :merci: :merci: :merci: :merci:
از زحمات شما هم ممنونيم فقط اگه مشكل ساختن شاخه رو هم كسي حل كنه توپ ميشه(حالا ما كخمون گرفته زبان اضافه كنيم وگرنه خودم فارسيشو كه دارم)

arianebabayi
04-09-2007, 00:09
دوستانی که مایل به بحث تئوریک در مورد Pti ها هستند به
http://www.mobilesara.net/showthread.php?t=3853
سر بزنند

killer_pant
04-09-2007, 01:25
من به اين صورت اعلام نكردم ولي در اين پست
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=25079&page=33
طبق درخواست بچه ها من اين فايل را در سايت قرار دادم
بی نهایت از شما هم ممنون
واقعا کار معرکه ای کردید
دست مریزاد
این تشکر پستی از طرف همه بود

bozorgzadeh
04-09-2007, 10:56
1-ضمیمه Adding language without flash or update.zip را دانلود کرده و در پوشه دلخواه extract کنید.

2-فایل های rsc زبان هایی را که میخواهید به گوشی اضافه کنید را به یکی از راه های انتقال فایل, به گوشی بفرستید.

3-حال با کمک یکی از فایل منیجر های موجود مانند X-plore یا Fexplore یا ActiveFile پوشه ای با نام multitap در مسیر
"\c:\system\data"
(برای گوشی های S60 v2 مانند6630,6680,N70,N72,...)
و یا "\c:\resource"
(برای گوشی های S60 v3 مانند …,N95,N73,5700,3250)
بسازید.

4-سپس فایل های rsc که درون گوشی ریخته اید را توسط فایل منیجر به پوشه ای که ساخته اید انتقال دهید.

5-گوشی را دستی خاموش و روشن نمایید.

6- در هر قسمتی که قابلیت نوشتن داشته باشید, با انتخاب writing language, در این لیست زبانهایی که اضافه کرده اید را مشاهده خواهید نمود.:wink2:

برای گوشی هایی مثل 6600و3230و... فعلا نمیدونم چکار میشه کرد.

از turnado جان هم به خاطر فایل ptiFarsi.rsc به منظور اضافه کردن فارسی به writing languages متشکرم.:praise:



یه مشکل کوچولو ، در n73 به ما اجازه نمیده که پوشه ای به اسم multitap در قresources بسازیم . اصلا درایو c نسبت به هر تغییری مقاومت نشون میده .

بسیار و بسیار و بسیار ممنونم . n90 من فارسی شد . ولی در قسمت writing language جائی که مثلا باید نوشته باشه فارسی هیچی ننوشته هرچند که با انتخابش زبان گوشی فارسی میشه

mansur_iran
04-09-2007, 12:30
اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر firmware .. by killer_pant…..



با سلام خدمت همه دوستان
مدتی بود که میدیدم بعضی از بچه ها در فونت فارسی داشتن مشکل دارند که اکثرا برای حل مشکل میرفتند و گوشیشونو فلش میکردند و ورژن جدیدتری روی گوشی نصب میکردند تا فونت فارسی رو هم داشته باشند
من یه راه حلی دارم ...امتحان کنید ..100 درصد جواب میده
این روش من تا به حال در هیچ سایت فارسی زبانی ذکر نشده است ...امیدوارم مفید واقع شده باشم
این راه حل روی گوشی 70 جواب پس داده ...روی گوشی های دیگه هم اگه کسی امتحان کرد بگه ولی مطمئنم جواب میده
شما باید این فایلی که من ضمیمه کردم رو دانلود کنید
بعد از دانلود فایل را از zip خارج کرده و انرا به گوشی خود انتقال دهید
ابتدا به ادرس زیر بروید
C:\System\Data
حالا شما باید در اینجا یک پوشه بسازید به نام multitap حالا شما فایلی که به گوشی انتقال دادید رو به همون پوشه که ساختید انتقال دهید یعنی : C:\System\Data\multitap
حالا گوشیتونو restart کنید
حالا زبان فارسی یه گوشی شما اضافه شده است شما فقط باید اونو فعال کنید
برای فعال کردن باید به قسمت زیر بروید
Setting-phone-general- writing language
حالا زبان فارسی رو انتخاب کنید
یه بار گوشی را restart کنید حالا گوشی شما بدون نیاز به هیچ فلشی زبان فارسی رو هم داره
برید حال کنید..راحت بود نه؟؟؟


از مدیران بخش خواهش میکنم که این موضوع را مهم کنند چون مشکل خیلی از دوستان به راحتی حل میشود (باز خود دانید)
البته یه چیزی هم بگما منظور ما از زبان فارسی همون عربی میباشد..بعدا گیر ندید به ما
در ضمن اگه کسی برای زبان های دیگه رو هم خواست من شاید داشته باشم و بتونم کمکتون کنم



یا علی


دستت درد نکنه ولی واسه ما که حروف ((گچ پژ ))نداره
بازم خیلی ممنون

bozorgzadeh
04-09-2007, 16:00
1-ضمیمه Adding language without flash or update.zip را دانلود کرده و در پوشه دلخواه extract کنید.

2-فایل های rsc زبان هایی را که میخواهید به گوشی اضافه کنید را به یکی از راه های انتقال فایل, به گوشی بفرستید.

3-حال با کمک یکی از فایل منیجر های موجود مانند X-plore یا Fexplore یا ActiveFile پوشه ای با نام multitap در مسیر
"\c:\system\data"
(برای گوشی های S60 v2 مانند6630,6680,N70,N72,...)
و یا "\c:\resource"
(برای گوشی های S60 v3 مانند …,N95,N73,5700,3250)
بسازید.

4-سپس فایل های rsc که درون گوشی ریخته اید را توسط فایل منیجر به پوشه ای که ساخته اید انتقال دهید.

5-گوشی را دستی خاموش و روشن نمایید.

6- در هر قسمتی که قابلیت نوشتن داشته باشید, با انتخاب writing language, در این لیست زبانهایی که اضافه کرده اید را مشاهده خواهید نمود.:wink2:

برای گوشی هایی مثل 6600و3230و... فعلا نمیدونم چکار میشه کرد.

از turnado جان هم به خاطر فایل ptiFarsi.rsc به منظور اضافه کردن فارسی به writing languages متشکرم.:praise:




بینگو
یه مشکل : حرف ک مشکل داره . چه روی هم مثل کلمه کیک و چه با فاصله مثل چکاوک . به صورت مربع نشون داده میشه . لطفا یه فکری به حالش بکنید , همچی یه خورده ضدحال خوردم . البته در کاور بیرونی ان 90 این مشکل هست و در صفحه اصلی درست نشون داده میشه (حالا به چه دلیلی صفحه داخلی ان 90 فرق می کنه نمی دونم) اما در ان 70 که الان تست کردم متاسفانه در هر حالتی حرف ک بصورت مربع نشون داده میشه . اون 4 حرف فارسی در صورتی مربع نشون داده میشه که مجزا باشه (که نمیشه کاریش کرد) .

مشکل قبلی هم این بود که در رایتینگ لانگویچ اسم زبون فارسی نوشته نمیشه بلکه یه جای خالی دیده میشه که باید اون رو انتخاب کنیم .
خدائیش خسته نباشید .

mjhamed
04-09-2007, 16:59
یه مشکل : حرف ک مشکل داره . چه روی هم مثل کلمه کیک و چه با فاصله مثل چکاوک .
مشکل قبلی هم این بود که در رایتینگ لانگویچ اسم زبون فارسی نوشته نمیشه بلکه یه جای خالی دیده میشه که باید اون رو انتخاب کنیم.
آخه "ک" فارسی با "ك" عربی فرق داره.
"ی" فارسی و "ي" عربي هم متفاوتند
(ک فارسی عربی در حالت پیوسته بسته به فونت ممکنه که با هم فرق داشته باشند.)

ولی این مشکل با استفاده از فونت ttf بطور کامل حل میشود.برای N70 از روشی که صفحه قبل گفتم استفاده کن و برای N90 هم به تاپیک s9.1 مراجعه کن انشاا... که مشکلت حل میشه.
در ضمن برای من هم در لیست writing languages بجای فارسی چیزی نمینویسه که زیاد مهم نیست.:rules:

killer_pant
04-09-2007, 18:40
ولی من هیچ مشکلی با ک ندارم
خدا رو شکر

موبایل باز
04-09-2007, 23:56
بینگو
یه مشکل : حرف ک مشکل داره . چه روی هم مثل کلمه کیک و چه با فاصله مثل چکاوک . به صورت مربع نشون داده میشه . لطفا یه فکری به حالش بکنید , همچی یه خورده ضدحال خوردم . البته در کاور بیرونی ان 90 این مشکل هست و در صفحه اصلی درست نشون داده میشه (حالا به چه دلیلی صفحه داخلی ان 90 فرق می کنه نمی دونم) اما در ان 70 که الان تست کردم متاسفانه در هر حالتی حرف ک بصورت مربع نشون داده میشه . اون 4 حرف فارسی در صورتی مربع نشون داده میشه که مجزا باشه (که نمیشه کاریش کرد) .

مشکل قبلی هم این بود که در رایتینگ لانگویچ اسم زبون فارسی نوشته نمیشه بلکه یه جای خالی دیده میشه که باید اون رو انتخاب کنیم .
خدائیش خسته نباشید .
با تشکر از بچه های پر تلاش تاپیک؛ دارم رو این فایل کار میکنم ،تا چند روز دیگه این مشکل(بدون نیاز به نصب ttf )و برخی مشکلات دیگه ی فایل رو بر طرف میکنم البته خیلیهاشون برطرف شده ولی یه فایل کامل وبدون نقص رو میخوام بذارم....البته اگه دوستان عزیز killer_pant،mjhamed و...اجازه بدند وگرنه همینجا کارمو متوقف میکنم.

موبایل باز
05-09-2007, 02:04
1 در بهضی از قسمتهای گوشی بسیار بزرگ بنظر میرسد که از دوستانی که این روش را تست میکنند خواهش میکنم که اگر فونت مناسب تری پیدا کردند ,قرار دهند.
:merci:
تو n70 حتی بولدش هم خیلی ریزه. من که از خیرش گذشتم، البته اگه راهی برای بزرگتر شدنش ندارید؛ با همون فونت پیش فرض و گ چ پ ژ بصورت تک حرف مربعی سر میکنم.
اینم tahoma معمولی که فکر کنم برای اینکار بهتر از بقیه فونتاست:

bozorgzadeh
05-09-2007, 08:52
ولی من هیچ مشکلی با ک ندارم
خدا رو شکر


چه جوری ؟ فونت رو عوض کردی ؟
من با ان 90 مشکلی ندارم . ان 70 ک رو نمی زنه و ک رو نمی گیره . توضیح دادم خدممتون که LCD بیرونی n90 مانند بقیه گوشی هاست ولی LCD داخلیش شاهکاره و یه فونت دیگه داره که به راحتی حروف فارسی رو مجزا هم جواب میده .
لطف می کنید اگه این مشکل رو هم حل کنید

و یه نکته دیگه ، این قضایا روی 6670 جواب نمیده چرا ؟

mansur_iran
06-09-2007, 20:54
تو n70 حتی بولدش هم خیلی ریزه. من که از خیرش گذشتم، البته اگه راهی برای بزرگتر شدنش ندارید؛ با همون فونت پیش فرض و گ چ پ ژ بصورت تک حرف مربعی سر میکنم.
اینم tahoma معمولی که فکر کنم برای اینکار بهتر از بقیه فونتاست:

واسه ما ((گچ پژ)) نداره در ضمن میشه بگی فونت رو چجوری باید نصب کرد

موبایل باز
07-09-2007, 03:17
یعنی منظورت اینه که بصورت مربع نشون میده که اگر به یه حرف دیگه بچسبه باید درست بشه ولی اگر کلا مربع نشون می ده (لطفا مشخص کنید کدوم حالته چون نباید حالت دوم اتفاق بیوفته)باید فایلهایی که دوستمون mjhamed تو چند صفحه قبل گذاشته رو به همراه فایل tahoma.ttf تو E:/system/fonts کپی کنی که البته بعد از نصبش اندازه فونت نوشته ها تو محیط سیمبیان ریز میشه.

IAP
07-09-2007, 09:14
killer_pant عزيز:
اگه Dictionery T9 براي PtiArabic.rsc دارين برامون بزارين.:mdr:
متشكرم:flower:

mansur_iran
07-09-2007, 09:31
ولی من هیچ مشکلی با ک ندارم
خدا رو شکر
وست عزیز راهی نیست که بشه ((گچ پژ ))رو بهش اضافه کرد

mjhamed
07-09-2007, 17:57
وست عزیز راهی نیست که بشه ((گچ پژ ))رو بهش اضافه کرد
اگه گوشیت N72 باشه و یه سر به پست های 245و 246 بزنی میبینی که این مشکل حل شده.البته اگه از فونت ttf هم استفاده نکنی گ چ پ ژ به گوشیت اصافه میشه ولی به صورت مربع دیده میشه:rules:

mjhamed
07-09-2007, 18:12
اگه Dictionery T9 براي PtiArabic.rsc دارين برامون بزارين.:mdr:
متشكرم:flower:
این فایل رو من واسه شما ضمیمه میکنم ولی کارایی خاصی نداره,باز t9 فارسی اگه پیدا میشد باز یه چیزی.
مسیر فایل در گوشی های (S60 v2 (6630 6680 N70 N72 باید بصورت زیر باشه.
c:\system\T9Ldb

mohammad_r295
07-09-2007, 19:52
در n73 پوشه multitap در شاخه resorse ساخته نمي شه لطفا راهنمايي كنيد

bozorgzadeh
08-09-2007, 08:56
مشکل حرف ک و ی حل نشد ؟ البته بدون تغییر فونت

killer_pant
08-09-2007, 13:25
سلام
من از فونت زیر استفاده میکنم
اگه اینو بریزید احتمالا مشکلتون مثل من حل شه!

eleanor
09-09-2007, 05:07
بالاخره بعد از مرارت های بسیار مشکل تایپ کامل و صحیح فارسی در N70 حل شد.
ضمن تشکر از زحمات فراوانی که دوستان متحمل شدن ذکر چند نکته خالی از لطف نیست!
عدم نمایش عنوان فارسی در منوی زبان ها که البته زیاد مهم نیست اما حتی اگه با حروف انگلیسی هم نمایش داده بشه مطمئنا خالی از لطف نیست.
از دوست عزیز جناب killer هم خواهشمندم اگر فونتی با امکانات Ceurope در اختیار دارن که مقداری اندازه نوشته هاش بزرگتر باشه -به اندازه فونت پیش فرض گوشی- اینجا قرار بدن تا مشکل ریز بودن نوشته ها که گاهی باعث دردسر میشه هم حل بشه انشاالله!!!

موبایل باز
15-09-2007, 23:36
چه خبره ته بابا !!!:realmad::exclaim: پیاده شو باهم بریم. برای بیان احساساتت میتونی از شکلک استفاده کنی نه اینکه....!!!!
OS7 6670واین روش فقط روی s60 ، OS8.x جواب میده و نه حتی روی 9.1 و 9.2
از دوستان معذرت می خوام فایلی رو که گفتم هنوز نذاشتم ؛یه سری مشکلات جدی شخصی برام پیش اومده:sad: که تمام افکارم رو بهم ریخته ولی بازم همین روزا میذارمش.:Great:

موبایل باز
22-09-2007, 22:43
دوستان، این فایل تایپ فارسی تقریبا آمادست ؛ فقط کاربران گرامی تاپیک :
killer_pant،arianebabayi،mjhamed،turnado که در تهیه این پک نقش زیادی داشتند لطفا نامشون رو با پیام خصوصی برام بفرستند تا تو فایل نمایش داده بشه در غیر اینصورت نام کاربریشون رو میذارم.

حاج محسن
25-09-2007, 10:20
[QUOTE=killer_pant]
اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر firmware .. by killer_pant…..


[RIGHT]با سلام خدمت همه دوستان
مدتی بود که میدیدم بعضی از بچه ها در فونت فارسی داشتن مشکل دارند که اکثرا برای حل مشکل میرفتند و گوشیشونو فلش میکردند و ورژن جدیدتری روی گوشی نصب میکردند تا فونت فارسی رو هم داشته باشند
من یه راه حلی دارم ...امتحان کنید ..100 درصد جواب میده








سلام
دوست عزيز
از اينكه اين همه با حوصله به سوالات رفقا جواب دادي به سهم خودم سپاسگزارم
انشاالله كه براي من هم بي حوصلگي نكني و مشكل من براي هميشه حل بشه
متاسفانه يا خوشبختانه گوشي من ان هفتاد نيست و 3230 هست
البته من خودم اين روش شما رو روي گوشي 3230 انجام ندادم ولي گوشي رو دادم به يكي از بچه هاي همين سايت و برام انجام داد و گفت كه نميشه
حالا نميدونم كارش اشكال داشته يا اينكه اين روش به درد 3230 نميخوره
تقاضا دارم كمي هم قبول زحمت بفرماييد و اگر ممكنه راه فارسي كردن نرم افزاري 3230 زا هم بيان بفرماييد و يا اگر مطمئن هستيد كه اين روش روي 3230 هم جواب ميده بفرماييد تا يه بار ديگه انجام بديم يا اشكال كار رو پيدا كنيم
ظاهرا خيلي شبيه به هم هستند ولي شايد آدرس ها كمي فرق داشته باشه
در هر حال ممنون و سپاسگزار از پر حوصلگي شما
اطاعات قبول
حاج محسن

mansur_iran
25-09-2007, 11:16
از دوست عزیز جناب killer هم خواهشمندم اگر فونتی با امکانات Ceurope در اختیار دارن که مقداری اندازه نوشته هاش بزرگتر باشه -به اندازه فونت پیش فرض گوشی- اینجا قرار بدن تا مشکل ریز بودن نوشته ها که گاهی باعث دردسر میشه هم حل بشه انشاالله!!!

موبایل باز
25-09-2007, 19:04
از دوست عزیز جناب killer خواهشمندم اگر فونتی با امکانات Ceurope در اختیار دارن که مقداری اندازه نوشته هاش بزرگتر باشه -به اندازه فونت پیش فرض گوشی- اینجا قرار بدن تا مشکل ریز بودن نوشته ها که گاهی باعث دردسر میشه هم حل بشه انشاالله!!!:110:
با اجازه killer عزیز؛ من چندتا فایل gdr رو با سایز فونت متفاوت امتحان کردم ولی تغییری احساس نکردم . احتمالا تو این روش ، سایز فونت نصب شده بصورت پیش فرض قابل تغییر نیست یا حداقل تغییرش به این راحتیا نیست.

killer_pant
26-09-2007, 15:43
[QUOTE=killer_pant]
اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر firmware .. by killer_pant…..


[RIGHT]با سلام خدمت همه دوستان
مدتی بود که میدیدم بعضی از بچه ها در فونت فارسی داشتن مشکل دارند که اکثرا برای حل مشکل میرفتند و گوشیشونو فلش میکردند و ورژن جدیدتری روی گوشی نصب میکردند تا فونت فارسی رو هم داشته باشند
من یه راه حلی دارم ...امتحان کنید ..100 درصد جواب میده








سلام
دوست عزيز
از اينكه اين همه با حوصله به سوالات رفقا جواب دادي به سهم خودم سپاسگزارم
انشاالله كه براي من هم بي حوصلگي نكني و مشكل من براي هميشه حل بشه
متاسفانه يا خوشبختانه گوشي من ان هفتاد نيست و 3230 هست
البته من خودم اين روش شما رو روي گوشي 3230 انجام ندادم ولي گوشي رو دادم به يكي از بچه هاي همين سايت و برام انجام داد و گفت كه نميشه
حالا نميدونم كارش اشكال داشته يا اينكه اين روش به درد 3230 نميخوره
تقاضا دارم كمي هم قبول زحمت بفرماييد و اگر ممكنه راه فارسي كردن نرم افزاري 3230 زا هم بيان بفرماييد و يا اگر مطمئن هستيد كه اين روش روي 3230 هم جواب ميده بفرماييد تا يه بار ديگه انجام بديم يا اشكال كار رو پيدا كنيم
ظاهرا خيلي شبيه به هم هستند ولي شايد آدرس ها كمي فرق داشته باشه
در هر حال ممنون و سپاسگزار از پر حوصلگي شما
اطاعات قبول
حاج محسن
متاسفانه دوست من برای گوشی شما هنوز این سیستم کار نمیکنه!

rimaII
26-09-2007, 18:19
دوستان من امروز تمام صفحات این تاپیکرو مو به مو خوندم واقعا از اینکه اینقدر صمیمانه و با پشتکار کار میکنید خیلی ازتون ممنونم واقعا شاهکار کردید من الان این فایلو رو 6630 نصب کردم وبه نظرم عالیه فقط مشکل فونت دارم فونتهای زیادی رو امتحان کردم که بیشترشون با حرف ک مشکل داشتن اما tahoma هیچ مشکلی نداره فقط سایزش یه خورده ناجوره به هر حال من بدون فونت وبا همون مربع هم کلی باهاش حال میکنم بیصبرانه منتظرم تا آقای موبایل باز نسخه نهایی رو برامون بزارن


آفرین بر اینهمه پشتکار ومرام .

mehdi_joon83
26-09-2007, 20:27
خوب دوستان از کسایی که پیگیر این مساله هستن تشکر میکنم و یه پرسش نهایی دارم!!
با توجه به تمام تلاشهایی که دوستان داشتن... بگید که بالاخره برای گوشیهای 6600 یا 7610 هم میشه بدون برنامه Arabic Farsi Urdu فاسی تایپ کرد؟!!!!
خواهشا جواب قطعی بدین...

حاج محسن
27-09-2007, 17:00
با تشكر
متاسفانه روي گوشي 3230 من جواب نداد و هيچ تغييري حاصل نشد
ولي روي n 70 جواب داد و خيلي عالي بود
لطفا يه فكري هم براي 3230 بكنين

موبایل باز
28-09-2007, 18:22
دوست عزیز موبایل باز
من به شدت !!!!! منتظرم
خیلی ببخشید. انگار تمام بدبختی های عالم ریخته رو سرم! پریشب دو نفر با تهدید قمه:Diablo: گوشیم و... رو دزدیدن ، خیلی حالم گرفتست:sad:،نه به خاطر پولش! کاش می شد پولش رو بهشون میدادم و گوشیمو می گرفتم. N70 اصل ، تو پر قو بود و ازش استفاده می کردم خیلی باهاش حال می کردم. حیف...:sad: :sad: :sad: فعلا حالو حوصله ندارم تا فردا برم کلانتری و... درخواست ردیابی بدم.واقعا حیف اون گوشی:ouch:

یه پرسش نهایی دارم!!
با توجه به تمام تلاشهایی که دوستان داشتن... بگید که بالاخره برای گوشیهای 6600 یا 7610 هم میشه بدون برنامه Arabic Farsi Urdu فاسی تایپ کرد؟!!!!
فعلا هیچ روشی پیدا نشده و احتمالا پیدا نشه و مثل 9.1 فقط با firmware upgrade می شه

ebigolidari
04-10-2007, 18:24
با سلام
ابراهیم هستم از آبادان
آیا این فارسی کردن شامل p990 سونی اریکسون هم میشود؟

killer_pant
09-10-2007, 16:21
با سلام
ابراهیم هستم از آبادان
آیا این فارسی کردن شامل p990 سونی اریکسون هم میشود؟
متاسفم..نمیشه قعلا

farshad86
12-10-2007, 03:45
با درود
برای n73 me کار میکنه؟
صفخه قبل گفته بودید باید آپدیت شه! الان فریموار 4 (آخیری) روش نصبه!
به شدت در مینی اپرا و ... به تایپ فارسی احتیاج دارم!

killer_pant
12-10-2007, 03:58
اگه عجله داری خودن شروع کن و مراحل رو برو ببین جواب میده یا نه
اگه عجله نداری صبر کن من هفته بعد روی گوشی دوستم امتحان میکنم بهتون میگم
در ضمن شما واسه گوشی خودتون راه هایی هست تاپیکهای زیر مشکلتون رو حل میکنه
تاپیک اول (http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=40609)
تاپیک دوم (http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=34591)

farshad86
12-10-2007, 17:37
من این کار رو انجام دادم ولی انتظار داشتم فارسی به لیست زبان ها اضافه بشه که بعد از دقت به پست اول فهمیدم منظور از فارسی عربی هست! خوب عربی که خودش داره!
برنامه فارسی اس ام اس رو هم دارم ولی مشکل من در تایپ فارسی (پ گ ژ چ ) هست اونم در اینترنت (مینی اپرا و ....)
برای این منظور راهی سراغ دارید؟ شاید کپی پست از فارسی اس ام اس جواب بده ولی خیلی دردسر داره!
ممنون از جوابتون

killer_pant
17-10-2007, 01:45
فرشاد این موضوع رو توی همون تاپیک که دادم مطرح کن چون بخش گوشی شما اونجاست و چند نفر هم از همون راه به گ چ پ ژ رسیدند اگه تاپیک رو دقت کنی..

Rubina
19-10-2007, 17:36
نکته بسیار بسیار ظریفی است. البته استثناءهای ptiRomanian.rcs بسیار بیشتر از همین یک مورد است
اما تا قبل از اشاره بسیار نکته سنجانه شما در مورد 0E014201 درptiRomanian.rcs فقط PtiArabic.rsc را بررسی می کردم و دیگر از ساخت "چ,ژ,گ" ناامید شده بودم
و اصلا به این فکر نکرده بودم که یک مقایسه بین pti ها انجام بدهم الان دوباره امیدوار شدم و مشغول مقایسه دقیق فایلهای pti هستم .

خوب است که حدسیات و ایده های خود را هم حتی اگر زیاد آنها را مهم نمی دانیم در اینجا مطرح کنیم شاید همان برای شخص دیگری الهام بخش باشد و شاید هم از دوباره کاری او جلوگیری کند .
مثلا من با مقایسه دوازده فایل pti که داشتم فهمیدم که در همه آنها در دو جا داریم 20300E21B209 اما در PtiArabic.rsc وPtiHebrew.rsc که هر دو زبان از راست نوشته می شوند به جای آن داریم 20300E21B309
حدس زدم که ممکن است توسط همین کاراکترها جهت نوشتن متن تعیین شود اما وقتی این رشته را در این دو زبان مثل ده زبان دیگر کردم متوجه هیچ تغییر محسوسی نشدم .در حالی که بعید می دانم اختلاف B2 و B3 در این مورد بی اهمیت باشد .

ظاهرا PtiChnPRC.rsc ذاتا با بقیه ptiها تفاوت دارد روی گوشی من که اصلا جواب نمی دهد .نمایش هگزادسیمال آن کاملا با بقیه pti ها فرق دارد . درWriting language اسم آن به صورت □ □ □ □ می آید . اگر در نوشتن sms انتخاب شود گوشی از حالت sms خارج می شود.
اگر هم در Writing language انتخاب شود هرجا که بخواهیم از آن استفاده کنیم مشکل ساز می شود مثلا اگر با fexplorer بخواهیم اسم فایلی را عوض کنیم fexplorer بسته می شود . شاید این فایل فقط در گوشی هایی که به صورت اصلی خود زبان چینی را دارند کارایی داشته باشد
و در حافظه گوشی و کارت جواب ندهد .شاید هم نیاز به فایل مکملی داشته باشد .

PtiArabic.rsc وPtiHebrew.rsc از این جهت که زبانهای راست چین هستند مقایسه آنها با بقیه زبانها می تواند مفید باشد .

دوستان به غیر از pti های زیر هر چه pti دارید رو کنید
PtiArabic.rsc وPtiChnPRC.rsc و ptienglish.rsc وPtiFrench.rsc وPtiGerman.rsc وPtiHebrew.rsc وPtiIndonesian.rsc وPtiItalian.rsc وPtiMalay.rsc وPtiPortuguese.rsc وPtiRomanian.rsc وPtiRussian.rsc وPtiSpanish.rsc
در ضمن آیا کسی موفق شد از زبان چینی PtiChnPRC.rsc استفاده کند؟
روی 6680 فونت چینی اجرا نشد یعنی همش مربع میزنه اما فونتهای روسی و عبری(اسراییلی) مشکلی نداشت.

arha20032002
22-10-2007, 14:15
اينطور كه معلومه ما 6600 ها سرمون بي كلاه موند

vaheb
27-10-2007, 23:00
اضافه کردن زبان فارسی به گوشی های سیمبین بدون نیاز به فلش و تغییر firmware .. by killer_pant…..



با سلام خدمت همه دوستان
مدتی بود که میدیدم بعضی از بچه ها در فونت فارسی داشتن مشکل دارند که اکثرا برای حل مشکل میرفتند و گوشیشونو فلش میکردند و ورژن جدیدتری روی گوشی نصب میکردند تا فونت فارسی رو هم داشته باشند
من یه راه حلی دارم ...امتحان کنید ..100 درصد جواب میده
این روش من تا به حال در هیچ سایت فارسی زبانی ذکر نشده است ...امیدوارم مفید واقع شده باشم
این راه حل روی گوشی 70 جواب پس داده ...روی گوشی های دیگه هم اگه کسی امتحان کرد بگه ولی مطمئنم جواب میده
شما باید این فایلی که من ضمیمه کردم رو دانلود کنید
بعد از دانلود فایل را از zip خارج کرده و انرا به گوشی خود انتقال دهید
ابتدا به ادرس زیر بروید
C:\System\Data
حالا شما باید در اینجا یک پوشه بسازید به نام multitap حالا شما فایلی که به گوشی انتقال دادید رو به همون پوشه که ساختید انتقال دهید یعنی : C:\System\Data\multitap
حالا گوشیتونو restart کنید
حالا زبان فارسی یه گوشی شما اضافه شده است شما فقط باید اونو فعال کنید
برای فعال کردن باید به قسمت زیر بروید
Setting-phone-general- writing language
حالا زبان فارسی رو انتخاب کنید
یه بار گوشی را restart کنید حالا گوشی شما بدون نیاز به هیچ فلشی زبان فارسی رو هم داره
برید حال کنید..راحت بود نه؟؟؟


از مدیران بخش خواهش میکنم که این موضوع را مهم کنند چون مشکل خیلی از دوستان به راحتی حل میشود (باز خود دانید)
البته یه چیزی هم بگما منظور ما از زبان فارسی همون عربی میباشد..بعدا گیر ندید به ما
در ضمن اگه کسی برای زبان های دیگه رو هم خواست من شاید داشته باشم و بتونم کمکتون کنم



یا علی



برای زبان فارسی ندارین ؟ اینی که گفتین ماله عربیه ! گچپژ ندارین ؟

bozorgzadeh
31-10-2007, 11:56
برای زبان فارسی ندارین ؟ اینی که گفتین ماله عربیه ! گچپژ ندارین ؟

یه کم پست ها رو بخونی متوجه میشی که فارسی هم داره
باید ptifarsi.rsc رو داونلود کنی

davoodpb
31-10-2007, 12:23
salam aziz
:rastesh gooshye man nokoia-7710 hastesh va synbian vali windows nadare ke goftid
:dar c

dar gooshie man c,d,eva gheyre nist

killer_pant
02-11-2007, 00:13
برای دانلود فونت فارسی شما به پست 179 و 180 مراجعه کنید

vaheb
04-11-2007, 02:38
آقا اجازه درست کردن فولدر توی درایو C و پوشه resource رو ندارم !!!!!!!!!!!!111
چیکار کنم ؟
من از دو نرم افزار X-plore و Active file استفاده می کنم .

ابراهیم پارسایی
05-11-2007, 16:31
این همه برنامه نویس !!!!
هنوز نتونستین مشکل 6600 رو حل کنین؟!
این جریان firmware upgrade چیه؟
میشه یکی به منم توضیح بده تا شاید بتونم گوشیمو آپ کنم؟
ممنون میشم اگه راهنماییم کنین!

killer_pant
05-11-2007, 16:36
قا اجازه درست کردن فولدر توی درایو C و پوشه resource رو ندارم !!!!!!!!!!!!111
چیکار کنم ؟
من از دو نرم افزار X-plore و Active file استفاده می کنم .
تا حالا این روش روی گوشی شما امتحان نشده .
ولی شما تا میتونید با استفاده از رم ریدر به این شاخه دسترسی کنید
اگه جواب داد اطلاع بدید

fixxer
05-11-2007, 17:55
با سلام خدمت دوستان
یه هدیه اوردم واسه ngage دارها
اگه رو گوشیشون عربی ندارند میتونند با این برنامه عربی بنویسند
کسایی هم که ngage ندارند یه امتحان کنند ضرری نداره

موفق باشید و پیروز

سلام :hello:
آقا دستت درد نکنه با این تاپیک خوبت. من این برنامه رو روی N-gage امتحان کردم جواب داد. ولی باهاش نمیشه فارسی نوشت ولی همینیکه میشه sms های فارسی رو خوند جای تشکر داره. واقعاً ممنون :merci:

ksc
06-11-2007, 21:52
ولی روی 3230 با این روش جواب نداد

ksc
06-11-2007, 21:57
با تشكر
متاسفانه روي گوشي 3230 من جواب نداد و هيچ تغييري حاصل نشد
لطفا يه فكري هم براي 3230 بكنين

vaheb
07-11-2007, 14:35
تا حالا این روش روی گوشی شما امتحان نشده .
ولی شما تا میتونید با استفاده از رم ریدر به این شاخه دسترسی کنید
اگه جواب داد اطلاع بدید
چجوری ؟ میشه راهنمایی بیشتری کنی ؟ چطوری می تونم از طریق کامپیوتر برم توی فایل های سیستمی موبایل ؟

killer_pant
08-11-2007, 00:32
شما اين سوالتون توي بخش مربوط به گوشي خودتون بپرسيد اونجا جواب كامل رو ميگيريد!

MR_ALI_MA
10-11-2007, 04:20
ok عزیزم .

iran2007
13-11-2007, 14:21
سلام
خواهشا کمکم کنید

من تمام کارایی رو که گفتید انجام دادم.

ولی وقتی در قسمت Setting-phone-general- writing language میروم میبینم که اولین گزینه زبان که نمیدونم چی نوشته نامرئیه.
ولی زبانهای دیگه مثل اسپانیایی یا انگلیسی یا فرانیوی پیدا هستند.

وقتی میخوام فارسی بنویسم نامرئی تایپ میکنه و متن ها نشون داده نمیشن.

خصوصا من برنامه هایی رو که کلا فارسی هستند رو هم نصب کردم و چون زیان فارسی گوشی من نامرئیه همه متن های فارسی رو نامرئی نشون میده.

حال من چی کار کنم؟
خواهشا کمک کنید. مرسی

iran2007
13-11-2007, 14:22
راستی گوشی من N70 هست.

iran2007
13-11-2007, 21:59
از تمام شما خواهش میکنم به من کمک کنید.

مشکل من هنوز حل نشده....

ikia
13-11-2007, 23:38
تم گوشیتو عوض کردی؟ با همه تمها همینطوره؟

iran2007
14-11-2007, 13:22
آره تم مشکلی نداره بارها تم عوض کردم

vaheb
15-11-2007, 01:54
شما اين سوالتون توي بخش مربوط به گوشي خودتون بپرسيد اونجا جواب كامل رو ميگيريد!
مطرح کردم یاد نداشتن جواب بدن !

iran2007
16-11-2007, 20:34
دوستان عزیز

من یه چیزی فهمیدم :

و ااون اینکه احتمالا مشکل از فونت باشه که نمیتونم فارسی بنویسم و زبان العربیه نامرئیه..

چون من همون تم رو روی یه گوشی مشابه دیگه امتحان کردم و دیدم که فونت های آن بزرگتر از فونت من هستند.

حال چگونه میشه فونت به گوشی اضافه یا تغیر داد یا بزرگ و کوچیک کرد؟

منو راهنمایی کنید.

mobilestan2007
17-11-2007, 14:27
با سلام
بروی گوشی N73 me زبان عربی نصب بود و فریم.ورک آن 3 که پس از بروزرسانی گوشی از اینترنت فریم.ورک آن 4 شد ولی زبان عربی آن هم حذف گردید (تازه بعد فهمیدم کد گوشی مربوط به منطقه اروپا بوده در حالی که صفحه آن کی.پد عربی هم داشت) در هرصورت با هیچ برنامه.ای قادر به ایجاد دایرکتوری multitap در دایرکتوری c:\resource نیستم و بروی مموری هم که با فلاش.ریدر این دایرکتوری را ایجاد کرده و فایلهای rsc را کپی کردم هم گوشی قبول نمیکند.
اگر کسی راه حلی بنظرش میرسد لطفاً کمک کند
لازم به توضیح است که گوشی متون و SMSهای فارسی را صحیح نشان میدهد ولی قابلیت تایپ فارسی را ندارد

hamidok33
17-11-2007, 14:41
mobilestan2007 aziz mitooni az barname NSS estefade karde wa code oono be middle east tageer bedi

mobilestan2007
17-11-2007, 16:05
دوست عزیز، ممنون از توضیح شما
البته با اینکار زبان عربی اضافه میشود ولی منظور من ایجاد دایرکتوری در c و کپی rsc فارسی در آن است که گوشی به هیج وجه اجازه ایجاد دایرکتوری با نام mutitap را در محل فوق را نمیدهد

dariush75
23-11-2007, 00:43
آقا ما هر کاری رو که توی این تاپیک برای اضافه کردن زبان فارسی بود انجام دادیم برای 7610
ولی نشد که نشد.
فقط سر اتخر فهمیدم که کل پوشه های فونت داخل درایو سیستمی گوشی z هستش که اون رو هم هیچ کاری (با دست) نمیشه انجام داد.حالا اگر دوستی واقعاً این کار روانجام داده ممنون میشم راهنمایی بکنه.
تشکر

koorosh_bozorg
27-11-2007, 14:06
1-ضمیمه Adding language without flash or update.zip را دانلود کرده و در پوشه دلخواه extract کنید.

2-فایل های rsc زبان هایی را که میخواهید به گوشی اضافه کنید را به یکی از راه های انتقال فایل, به گوشی بفرستید.

3-حال با کمک یکی از فایل منیجر های موجود مانند X-plore یا Fexplore یا ActiveFile پوشه ای با نام multitap در مسیر
"\c:\system\data"
(برای گوشی های S60 v2 مانند6630,6680,N70,N72,...)
و یا "\c:\resource"
(برای گوشی های S60 v3 مانند …,N95,N73,5700,3250)
بسازید.

4-سپس فایل های rsc که درون گوشی ریخته اید را توسط فایل منیجر به پوشه ای که ساخته اید انتقال دهید.

5-گوشی را دستی خاموش و روشن نمایید.

6- در هر قسمتی که قابلیت نوشتن داشته باشید, با انتخاب writing language, در این لیست زبانهایی که اضافه کرده اید را مشاهده خواهید نمود.:wink2:

برای گوشی هایی مثل 6600و3230و... فعلا نمیدونم چکار میشه کرد.

از turnado جان هم به خاطر فایل ptiFarsi.rsc به منظور اضافه کردن فارسی به writing languages متشکرم.:praise:

سلام ، با تمام فایل منیجر هایگفته شده امتحان کردم و گوشی اجازه ساختن هیچ فولدری رو بر روی درایو C نمیده .
چه کار کنم؟

vaheb
27-11-2007, 16:04
تاييد ميشه ناجور !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
منم 1 ماهه در گيرم با اين موضوع . مديران و اساتيد امر راهنمايي كنيد .

bababarghi
04-12-2007, 20:45
1-ضمیمه Adding language without flash or update.zip را دانلود کرده و در پوشه دلخواه extract کنید.

2-فایل های rsc زبان هایی را که میخواهید به گوشی اضافه کنید را به یکی از راه های انتقال فایل, به گوشی بفرستید.

3-حال با کمک یکی از فایل منیجر های موجود مانند X-plore یا Fexplore یا ActiveFile پوشه ای با نام multitap در مسیر
"\c:\system\data"
(برای گوشی های S60 v2 مانند6630,6680,N70,N72,...)
و یا "\c:\resource"
(برای گوشی های S60 v3 مانند …,N95,N73,5700,3250)
بسازید.

4-سپس فایل های rsc که درون گوشی ریخته اید را توسط فایل منیجر به پوشه ای که ساخته اید انتقال دهید.

5-گوشی را دستی خاموش و روشن نمایید.

6- در هر قسمتی که قابلیت نوشتن داشته باشید, با انتخاب writing language, در این لیست زبانهایی که اضافه کرده اید را مشاهده خواهید نمود.:wink2:

برای گوشی هایی مثل 6600و3230و... فعلا نمیدونم چکار میشه کرد.

از turnado جان هم به خاطر فایل ptiFarsi.rsc به منظور اضافه کردن فارسی به writing languages متشکرم.:praise:
برای n70 مشکل است چون 4 حرف فارسی رو اگر جداگانه بنویسیم مربع نشون میده ولی اگر با حروف دیگر بچسبانیم مشکلی ندارد:coonfused:!!

bozorgzadeh
06-12-2007, 10:00
برای n70 مشکل است چون 4 حرف فارسی رو اگر جداگانه بنویسیم مربع نشون میده ولی اگر با حروف دیگر بچسبانیم مشکلی ندارد:coonfused:!!


شما برای رفع این مشکل باید فونتت رو عوض کنی و فونت فahoma بذاری . توی همین تاپیک ها هست . خودم روی گوشی ان 70 و ان 90 و 6670 تست کردم دیگه حروف رو به صورت مربع نشون نمی ده

bababarghi
06-12-2007, 18:37
شما برای رفع این مشکل باید فونتت رو عوض کنی و فونت فahoma بذاری . توی همین تاپیک ها هست . خودم روی گوشی ان 70 و ان 90 و 6670 تست کردم دیگه حروف رو به صورت مربع نشون نمی ده

در پست 190 لینک دانلود فونت tahoma خرابه . لطفا همینجا برام آپلود نمایید.

bozorgzadeh
08-12-2007, 08:28
در پست 190 لینک دانلود فونت tahoma خرابه . لطفا همینجا برام آپلود نمایید.


بفرما دوست عزیز

rebel
15-12-2007, 23:24
من که هنوز نتونستم باهاش کنار بیام!!!