PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : مقایسه ی دستیارهای شخصی صوتی Siri در برایر S voice در برابر Speaktoit+فیلم



PEYMAN
14-05-2012, 19:39
به نام خدا

دستیار های شخصی معمولا به درد افراد بی نیازی میخورد که برای انجام کارهای روزانه ی خود زمان کافی در اختیار نداشته اند.اما با معرفی siri در ایفون 4s ناگهان همه دوست داشتند که یک منشی داشته باشند که برایش رییس بازی در بیاورند.مدتی نگذشته بود که نرم افزا های مشابه بسیار زیادی هم برای اندروید ساخته شد.


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=729668&stc=1&d=1337013163

اخرین نرم افزار عرضه شده برای اندروید S Voice نام دارد. S Voice فرزند حرامزاده ی نفرت سامسونگ نسبت به اپل و جمع کردن تمام امکانات ممکن، بر روی گلکسی اس3 است. منطقیست که ببنیم کدام یکی از این نرم افزارها بهترین عملکرد را از خود نشان میدهند S Voice، سیری یا Speaktoit

بدون شک عامل "جذابیت" در این دستیار ها بسیار مهم است ، اما انچه ما متوجه شده ایم این است که بعضی مواقع انجام کارها بصوت دستی راحتر و سریعتر از برقراری ارتباط با این دستیارهاست.

پاپ کورن خود را اماده کنید و به تماشای ویدیوی 12 دقیقه ای مقایسه ای بین 3 دستیار شخصی بنشینید.

حجم کل ویدیو 36 مگ با کیفیت تصویر وصدای عالی در 12 دقیقه و در 4 بخش که برای پخش باید همه ی بخش ها رو دانلود کنید (ارزش دانلود رو داره) (اپلود شده در اپلودسنتر موبایلستان)
دانلود بخش اول (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/yB2mQBZWJK/which-virtual-personal-assistant-is-best-for-you-siri-vs.-s-voice-vs.-speaktoit-assistant.part1.rar)
دانلود بخش دوم (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/5399x2e6Ik/which-virtual-personal-assistant-is-best-for-you-siri-vs.-s-voice-vs.-speaktoit-assistant.part2.rar)
دانلود بخش سوم (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/KKr3AwJK5Q/which-virtual-personal-assistant-is-best-for-you-siri-vs.-s-voice-vs.-speaktoit-assistant.part3.rar)
دانلود بخش چهارم (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/zSp9S_OF9_/which-virtual-personal-assistant-is-best-for-you-siri-vs.-s-voice-vs.-speaktoit-assistant.part4.rar)


نقاط قوت و ضعف را در تست مشاهده کردید اما بعضی پاسخ های دستیار ها واقعا خنده دار بود.حالا به انالیز بعضی از پاسخ ها میپردازیم:

1- امروز وضعیت ترافیک در شهر نیویورک چگونه است؟

How’s the traffic in New York city today


سیری و S Voice هر دو بسیار خوب کار را شروع کردند و سریعا پاسخ دادند و نقشه ی ترافیک را از طریف گوگل مپس نمایش دادند. Speaktoit دقیقا متوجه نشد ما چه میگوییم و از ما پرسید که ایا gps را روشن کند یا نه

2- یک پیغام به جناب بتمن بفرست با مضمون "جوکر ما رو گروگان گرفته! " + متن اخرین پیغام را بخوان



Send a text message to Batman: “The Joker has taken us hostage!” + Read last text message


واقعا اگر یک دستیار شخصی نتواند یک پیغام برای شما بفرستد پس به چه دردی میخورد؟ سیری کار خودش را به خوبی انجام داد اما S Voice بسیار سرعتمان را کم کرد.از انجایی که برای بتمن چند شماره تلفن تعریف کردیم، گلکسی اس3 از ما خواست که یکی از انها را انتخاب کنید. برای همین ما انتخاب کردیم، نه یک بار بلکه سه بار! و برای اینکار باید دستی یکی از شماره ها را انتخاب کنیم بجای استفاده از صدایمان!

بدتر از همه S voice حتی نتوانست پیغام ما را به درستی بنویسد و اینگونه ان را ثبت کرد "The joker are taking a fat"

و در اخر هم دستیار دیگر ما اصلا نمیتواند یک پیغام ارسال کند.
در این قسمت فقط سیری توانست کارهایی که خواسته بودیم را به درستی انجام دهد و متن هم به درستی متوجه شد.

3 – برای فردا ساعت 6 بعد از ظهر یک قرار ملاقات را با بتمن برنامه ریزی کن



Make an appointment with Batman for tomorrow at 6pm.


تنظیم قرار ملاقات هم یکی از کارهای مهمی است که یک دستیار باید بتواند انجام بدهد که هر 3 انها به خوبی توانستند این کار را انجام دهند

4- به روز رسانی وضعیت در فیس بوک



Update FaceB00k status.


فیس بوک هم در ios و هم در اندروید یک نرم افزار ثالث خارجی است.هر دوی نرم افزارهای اندرویدی به نظر میرسید که میتوانند این خواسته ی ما را اجرا کنند اما اپل هنوز اجازه ی استفاده ی نرم افزارهای ثالث را به سیری نداده.

5-جمعیت شهر نیویورک چقدر است؟ حاصل 2+2 چقدر میشود؟



What’s the population of New York city? What’s 2 + 2?


بعضی مواقع، پاسخ به راحت ترین سوالها بسیار سخت است.با اینکه همه ی نرم افزار ها توانستند اطلاعات مربوطه را نمایش دهند فقط s voice توانست رقم دقیق را به زبان بیاورد.

6- چه زمانی دنیا به پایان میرسد؟



When will the world end



فکر میکنیم دیگر وقت ان بود که یک چیز غیرعادی از دستیارمان بپرسیم.هر از چند گاهی یک گفتگوی کوتاه با دستیارتان بسیار لذت بخش است.

پاسخ ها در اینجا متفاوت بود.سیری تصمیم گرفت که از طریق نمایش یک متن علمی به ما پاسخ بدهد در حالی که دستیار Speaktoit گفت: "در مورد این مسیله مطمین نیستم"

S voice در اینجا نشان داد که اصلا شوخی سرش نمیشود و اصلا شعور نداد و به راحتی کرش کرد! (آبروی خودش را برد)


7- Flipboard را باز کن



Open Flipboard



Flipboard برای هر دوی ios و اندروید وجود دارد ولی به صورت رسمی فقط روی گلکسی اس 3 قرار گرفته است.ما تصمیم گرفتیم که دستیارمان بخواهیم که ان را برایمان باز کند.
نتایج هم به این صورت بود – سیری که اجازه ی باز کردن نرم افزار را ندارد برای همین عذرخواهی میکند. در دو دستیار اندرویدی هم واقعا نیمه کَر هستند و اصلا دستور ما را به خوبی متوجه نمیشوند

8- یک قطعه موسیقی پخش کن



Play a song


و سرانجام ما از این دستیارها خواستیم که اهنگ Sunday Bloody Sunday از U2 را پخش کنند که همه ی انها توانستند این کار را به خوبی انجام دهند.


سخن پایانی

همانطور که دیدید به راحتی نمیتوان با یک دستیار شخصی مجازی زندگی کرد.این دستیارها به خوبی صحبت هایتان را نمیشنوند.بعضی مواقع بعضی از قسمت های حرفهایتان را متوجه میشوند و بعضی مواقع هم اصلا صدایشان در نمی آید.

چه دلیلی داشت که اپل یک شرکت جداگانه را فقط برای ساخت سیری بخرد و سامسونگ هم با هزینه مالی و سرمایه ای بسیار به اپل برسد؟البته که برای تست یک چیزی جدید یا برای افراد معلول این دستیارها بدرد میخورند ولی این روزها بجز این موارد داشتن دستیار شخصی مجازی بی فایده است.

برای اثبات این که این قطعه ی نرم افزاری در آینده به درد میخورد، این 3 نرم افزار بسیارخوب هستند اما با این حال هم در انجام بسیاری از کارهای روزانه شکست میخورند.اپل و سامسونگ و شرکت های دیگر که فکر میکنید این آینده است،لطفا ممکن است سرمایه خود را صرف یک تکنولوژی دیگری کنید که واقعا جواب بدهد؟



ترجمه و ویرایش توسط پیمان عباسی


EMAIL: Peyman_Mob@Yahoo.Com

UnBelievable Boy
14-05-2012, 19:58
خیلی ممنون از این مقایسه جالب , پیمان جان ;)

واقعا لذت بردم ...

در واقع نشون میده که S Voice سامسونگ هم هنوز جای کار داره تا به Siri شرکت Apple برسه !
البته بازم قابلیتی نیست که برتری S III رو در مقابل رقبای خودش مثل Motorola و LG یا HTC ثابت کنه !
همونطور که میدونید برنامه های متعددی هم در این زمینه برای اندروید نوشته شده که معروف ترین آنها برنامه Iris ( برعکس Siri ) هست که بعضی از دستورات رو خوب عمل میکنه ( بنده شخصا تست کردم )
ضمن اینکه زبان کشور ما رو ساپورت نمیکنه و این اصلا فایده ای برای ما نداره ... !

در کل بازم نشون داد که Siri توی این زمینه تک هست و بازم Apple رو نتونستن زمین بزنن !

PEYMAN
15-05-2012, 17:24
جالبترین بخش این مقایسه وقتی بود که از s voice پرسیدن دنیا کی تموم میشه؟
اس ویس یکم فکر کرد بعد کرش کرد :ca:
به قول gsmarena: اس ویس اصلا شوخی سرش نمیشه

Sooofi
16-05-2012, 16:17
خیلی ممنون از این مقایسه جالب , پیمان جان ;)

واقعا لذت بردم ...

در واقع نشون میده که S Voice سامسونگ هم هنوز جای کار داره تا به Siri شرکت Apple برسه !
البته بازم قابلیتی نیست که برتری S III رو در مقابل رقبای خودش مثل Motorola و LG یا HTC ثابت کنه !
همونطور که میدونید برنامه های متعددی هم در این زمینه برای اندروید نوشته شده که معروف ترین آنها برنامه Iris ( برعکس Siri ) هست که بعضی از دستورات رو خوب عمل میکنه ( بنده شخصا تست کردم )
ضمن اینکه زبان کشور ما رو ساپورت نمیکنه و این اصلا فایده ای برای ما نداره ... !

در کل بازم نشون داد که Siri توی این زمینه تک هست و بازم Apple رو نتونستن زمین بزنن !
یک بار دیگر مقاله رو بخون عزیزم . Siri هم یکی دو جا سوتی داده . ضمن اینکه اگه عملکردشون خیلی فرق داشت نویسنده در پایان مقاله بهش اشاره می کرد در صورتیکه نتیجه گیری نهاییش اینه که هیچ کدوم از اینا به درد نمیخوره .
حرفی هم که در مورد s voice زده به نظر میاد شوخی بوده . (شوخی سرش نمیشه و ...)

H03!N_ScOrPiO
30-05-2012, 13:56
با تشکر از پیمان جان
منم با ali موافقم.
تست جالبی بود.
ممنونم

SHERLOCK
30-05-2012, 15:22
من موندم یعنی سامسونگ باید همیشه بشینه ببینه اپل چه نوآوری ای میاره بعد کپی کنه؟
حتی بازم از آرم میکروفن استفاده کرده. بسه دیگه

خیلی ها میگن اندروید اینطوریه ولی من میگم سامسونگ اینکارا رو میکنه! یکم از htc یاد بگیره

sylar
04-06-2012, 12:47
به نظر من هم سامسونگ فقط داره از اپل تقلید می کنه و اینو دیگه همه می دونن. بازم دم سونی گرم که از اول هم با خلاقیت شروع کرد مثل TimeScape و ...

HOOKUP
05-06-2012, 07:56
اگه بحث کپی کردن باشه این شرکتا خودشون خیلی به مسایل کپی رایت و ثبت اختراع و حق انتشار از این قبیل مسایل حساسترن و کوچکترین خلافی ببینن فورا وارد عمل میشن . اگه همش بخوایم بگیم کپی شاید خیلی چیزا الان تک بعدی بود

SHERLOCK
05-06-2012, 14:15
اگه بحث کپی کردن باشه این شرکتا خودشون خیلی به مسایل کپی رایت و ثبت اختراع و حق انتشار از این قبیل مسایل حساسترن و کوچکترین خلافی ببینن فورا وارد عمل میشن . اگه همش بخوایم بگیم کپی شاید خیلی چیزا الان تک بعدی بود

مشکل اصلی اینه که سامسونگ وایساده ببینه اپل چی میده بیرون بعد همون رو واسه خودش کپی کنه
حداقل میذاشت یکم از Siri بگذره بعد میداد بیرون. یا حتی یه چیز دیگه میداد بیرون که اپل هم وسوسه به تقلید بشه (هرچند که نمیشه)

HOOKUP
05-06-2012, 20:32
مشکل اصلی اینه که سامسونگ وایساده ببینه اپل چی میده بیرون بعد همون رو واسه خودش کپی کنه
حداقل میذاشت یکم از Siri بگذره بعد میداد بیرون. یا حتی یه چیز دیگه میداد بیرون که اپل هم وسوسه به تقلید بشه (هرچند که نمیشه)

به نظر من اینطور برسی کردن تعصب کور کورانه است چون در حال حاضر
گوشی گلکسی 3 دو ویژگی داره که برای اولین بار تو این گوشی مطرح میشه
دنبال کردن چشم هست و ویژگی دیگه smart stay هست این امکانات حتی
ایفون هم نداره حالا نمیدونم بر چه اساسی باید گفت سامسونگ نشسته اپل خلاقیت کنه سامسونگ گپی کنه

mehranm2000
06-06-2012, 19:52
کاش سامسونگ از همه گوشی ها کپی کنه ما بخریم همه رو توی یه گوشی داشته باشیم حسابی حال کنیم! مگه شما صاحب شرکت های دیگه هستین که میگین کپی کرده! ما مصرف کننده صرفیم و بهترین ها رو با هم میخواهیم!

saeedfarzi
23-06-2012, 13:06
سامسونگ رمز موفقیت رو در کپی برداری میدونه . فعلا که فروش خوبی داره تا کی بتونه ادامه بده معلوم نیست .

Ma3ouD
26-06-2012, 17:05
والا به سیمبین هم میگفتی ساعت چنده جوابتو درست میداد.
حالا باید بگیم isiri از نوکیا تقلید کرده؟!!
این بحث های بی پایه و اساس را تمام نکنید.
تکنولوژی یعنی :


دنبال کردن چشم هست و ویژگی دیگه smart stay هست این امکانات حتی
ایفون هم نداره