PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : دیکشنری فرانسوی به فارسی + برنامه های کاربردی مرتبط با زبان فرانسه



hnoorbakhs
10-07-2012, 09:41
1) دیکشنری فرانسوی به فارسی همراه با تلفظ

دوستان عزیز علاقه مند به زبان فرانسه یا اونهایی که مثل من علاقه زیادی ندارند ولی جهت مصاحبه کبک زبان فرانسوی می خونن ، یک دیکشنری از دیکشنریهای بابیلون رو بنام AJ FRANCAISE-PERSAN که آقای جهانشیری (jahanshiri.ir ) زحمتشو قبلا کشیده بودن تبدیل به فرمت MDX کردم و قرار دادم.
خوبی این دیکشنری اینه که تقریبا کامله و البته هنوز هم در حال کامل تر شدن هست.
برای استفاده از این دیکشنری باید از برنامه Bluedict استفاده کنید که لینکش رو براتون قرار دادم. بعد از نصب برنامه Bluedict درمموری کارتتون فولدری به نامBlueDict ایجاد خواهد شد. وارد این فولدر شده و در فولدر Dicts فایل دوم ضمیمه شده را کپی کنید.
حالا وارد برنامه شوید و از منوهای برنامه دیکشنری AJ را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که پس از نصب ممکن است با اجرای اول برنامه در پیدا کردن برخی لغات مشکل داشته باشد و در اینصورت باید گوشی را حتما ریستارت کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر راجع به دیکشنری های Bludict به این پست مراجعه شود (ضمن تشکر از پست بسیار مفید کاربر گرامی سایت موبایلستان )
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=202197
جهت استفاده از دیکشنری های خوب فرانسه به فرانسه و اضافه کردن تلفظ به پست شماره 4 در لینک بالا مراجعه نمایید و اگر سوال یا مشکلی در نصب داشتید من در خدمتم. اگر نظر من رو بخواهید نصب دو تا دیکشنری خوب کافی هست مثلا من خودم دو تا دیکشنری نصب کردم AJ و دیکشنری Larouse و واقعا نیازی به نصب دیکشنری دیگری نخواهید داشت.

2) برنامه ای بسیار کاربردی جهت صرف افعال فرانسوی:
برنامه بسیار کاربردی دیگر که پیشنهاد میکنم دانلود و نصب کنید برنامه Le Conjugueur هست که بسیار کاربردی هست و در این برنامه صرف تمام افعال فرانسوی در تمام زمانها حتی منفی و دو ضمیره انجام شده. بعد از نصب برای دیدن تمام حالتهای صرف از قسمت variante استفاده کنید. لینک سوم مربوط به برنامه Le Conjugueur هست.

3-دیکشنری فرانسوی به انگلیسی و بالعکس:

اما برنامه سوم بهترین و کاملترین دیکشنری فرانسه به انگلیسی و بالعکس هست که خصوصا برای دوستانی که انگلیسی شون خوب هست بسیار کاربردی هست. میتونید دیکته کلمات رو در این برنامه چک کنید و اگر کلمه ای رو در انگلیسی بدونید میتونید فرانسه اش را پیدا کنید. برای هر لغت تعریف کامل اون + ضرب المثل ها و کاربردهای لغات در جمله هم آورده شده و خلاصه بسیار کامل هست. پس از نصب برنامه باید data کامل دیکشنری ها را دانلود کنید (2 دیکشنری یکی انگلیسی به فرانسه و دیگری فرانسه به انگلیسی). توجه کنید که در هنگام دانلود ممکن هست بارها و بارها قطع بشود و باید چندین بار دانلود را retry کنید تا یک درصد یک درصد جلو برود و کامل بشود. بعد از دانلود بصورت offline میتونید کار کنید. فایل چهارم مربوط به این دیکشنری هست.
امیدوارم از این برنامه ها و دیکشنری ها استفاده کامل را ببرید.
Bon Courage :ax:
دانلود برنامه Bludict:
http://forum.mobilestan.net/Download.png (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/JmU3iO7_6q/bludict-5.00-.rar)
دانلود دیکشنری AJ برای استفاده در Bludict:
http://forum.mobilestan.net/Download.png (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/vK1qjEMIRB/aj-francaise-persan.rar)
دانلود برنامه Le Conjugueur:
http://forum.mobilestan.net/Download.png (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/G-fMXSkALi/leconjugueur.rar)
دانلود دیکشنری Hachette Eng to Fr and Fr to Eng:
http://forum.mobilestan.net/Download.png (http://dl.mobilestan.net/index.php/files/get/9WSUX0AZgJ/oxford-eng-french-.rar)

chrike
05-09-2012, 11:36
سلام. دیکشنری Le Robert رو از کجا دانلود کنیم؟

chrike
05-09-2012, 12:32
سلام. آره دیکشنری Le Robert رو ندارید؟ برای Blue Dict.

hnoorbakhs
16-09-2012, 11:01
تو همون پست اول هم اینو نوشتم
برای دانلود le petit robert به لینک زیر برید و از پست شماره 4 دانلود بفرمایید :bf:
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=202197

parva_e
25-11-2012, 00:40
ممنون از زحمات شما بسیار مفید بود همه اینترنت را گشتم تا اینجا پیدا کردم
امکانش هست فایلهای صوتی این دیکشنری را به صورت مجزا و با پسوند MDD قرار بدهید ؟
برای استفاده در برنامه MDict در آیفون میخوام

hnoorbakhs
25-11-2012, 13:53
ممنون از زحمات شما بسیار مفید بود همه اینترنت را گشتم تا اینجا پیدا کردم
امکانش هست فایلهای صوتی این دیکشنری را به صورت مجزا و با پسوند MDD قرار بدهید ؟
برای استفاده در برنامه MDict در آیفون میخوام

متاسفانه با سرعت کمی که اینترنت من داره قادر به انجام اینکار نیستم :ak:

hnoorbakhs
09-12-2012, 08:43
نزدیک 200 مگابایت فایل آپلود کردم ولی نمیتونم پست اول رو ویرایش کنم، به مدیر هم پیام دادم ، کسی نیست جواب منو بده؟!

hnoorbakhs
10-12-2012, 21:04
1) دیکشنری فرانسوی به فارسی بهمراه Larousse و Robert همراه با تلفظ

دوستان عزیز علاقه مند به زبان فرانسه یا اونهایی که مثل من علاقه زیادی ندارند ولی جهت مصاحبه کبک زبان فرانسوی می خونن ، یک دیکشنری از دیکشنریهای بابیلون رو بنام AJ FRANCAISE-PERSAN که آقای جهانشیری (jahanshiri.ir ) زحمتشو قبلا کشیده بودن تبدیل به فرمت MDX کردم و قرار دادم.
خوبی این دیکشنری اینه که تقریبا کامله و البته هنوز هم در حال کامل تر شدن هست.
برای استفاده از این دیکشنری باید از برنامه Bluedict استفاده کنید که لینکش رو براتون قرار دادم. بعد از نصب برنامه Bluedict درمموری کارتتون فولدری به نامBlueDict ایجاد خواهد شد. وارد این فولدر شده و در فولدر Dicts فایل دوم ضمیمه شده را کپی کنید.
حالا وارد برنامه شوید و از منوهای برنامه دیکشنری AJ را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که پس از نصب ممکن است با اولین بار اجرای برنامه ، در پیدا کردن برخی لغات مشکل داشته باشد و در اینصورت باید گوشی را حتما ریستارت کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر راجع به دیکشنری های Bludict و برای استفاده از دیکشنری های خوب فرانسه به فرانسه و اضافه کردن تلفظ می توانید آموزشهای فارسی مربوط به bluedict را در اینترنت جستجو کنید و اگر سوال یا مشکلی در نصب داشتید من در خدمتم. در ادامه فایل دو دیکشنری معروف Larouse و Le Robert رو هم براتون آپلود کردم و قراردادم (فایلهای سوم و چهارم) که دقیقا مثل دیکشنری AJ میتونید این دو فایل رو هم در همون فولدر Dicts بریزید تا همزمان معنی کلمات رو در دیکشنریهای فرانسه به فرانسه هم چک کنید.
فایل تلفظ رو هم بدلیل اینکه مشکل داشتن دوستان مجددا آپلود کردم که امیدوارم دیگه مشکل همگی حل بشه. این فایل رو هم باید در فولدر Bluedict/AudioLib کپی کنید. (فایل پنجم با حجم 123 مگابایت) . ضمنا بدیهی هست که حتما باید تمام فایلها رو قبل از کپی unrar کنید.


2) برنامه ای بسیار کاربردی جهت صرف افعال فرانسوی:
برنامه بسیار کاربردی دیگر که پیشنهاد میکنم دانلود و نصب کنید برنامه Le Conjugueur هست که بسیار کاربردی هست و در این برنامه صرف تمام افعال فرانسوی در تمام زمانها حتی منفی و دو ضمیره انجام شده. بعد از نصب (فایل ششم) برای دیدن تمام حالتهای صرف از قسمت variante استفاده کنید. لینک ششم مربوط به برنامه Le Conjugueur هست.

3)دیکشنری فرانسوی به انگلیسی و بالعکس:

اما برنامه سوم که مخصوص گوشی های روت شده هست بهترین و کاملترین دیکشنری فرانسه به انگلیسی و بالعکس هست که خصوصا برای دوستانی که انگلیسی شون خوب هست بسیار کاربردی هست. میتونید دیکته کلمات رو در این برنامه چک کنید و اگر کلمه ای رو در انگلیسی بدونید میتونید فرانسه اش را پیدا کنید. برای هر لغت تعریف کامل اون + ضرب المثل ها و کاربردهای لغات در جمله هم آورده شده و خلاصه بسیار کامل هست. پس از نصب برنامه (فایل هفتم) باید data کامل دیکشنری ها را دانلود کنید (فایل هشتم). برای کپی دیتا باید پس از نصب برنامه، یکبار آنرا اجرا کنید و دقت کنید که حتما به اینترنت وصل باشید. وقتی برنامه برای بار اول اجرا شد از شما میخواهد که دیتای آنرا دانلود کنید. گزینه Download to SD card را انتخاب کنید و پس از چند ثانیه برنامه را ببندید (در واقع اینکار را میکنیم تا فقط فولدر دیتای برنامه در SD card ایجاد شود. حالا با یک فایل منیجر وارد SD CARD شوید و وارد فولدر Mobile System شوید و فایل نهم را که قبلا unrar کردید در این فولدر کپی کنید. تمام!
امیدوارم از این برنامه ها و دیکشنری ها استفاده کامل را ببرید.
Bon Courage :flower:

1) فایل دیکشنری بلودیکت ورژن 5 (https://www.dropbox.com/s/obqn3q3ruwgx16n/BLUDICT_5.00_.rar)
2) فایل دیکشنری فرانسه به فارسی AJ (https://www.dropbox.com/s/cyb8z6kw5brv2th/AJ_Fran%C3%A7aise-Persan.rar)
3) فایل دیکشنری فرانسه به فرانسه Larousse (https://www.dropbox.com/s/p273gf2ygw5nbig/Larousse%20Multidico.rar)
4) فایل دیکشنری فرانسه به فرانسه Le Petit Robert (https://www.dropbox.com/s/7es33ddi39ggrw1/Petite%20Robert%202007.rar)
5) فایل تلفظ صوتی فرانسه جهت دیکشنری های فرانسوی BlueDict (https://www.dropbox.com/s/lvme5bg1nv96n7h/Sound-french.rar)
6) فایل برنامه صرف افعال فرانسه Le Conjugueur (https://www.dropbox.com/s/rctp9814rspfjyb/leconjugueur.rar)
7) فایل APK دیکشنری Hachette فرانسه به انگلیسی و بالعکس (https://www.dropbox.com/s/8nlg7y6diqxy6i3/Oxford_eng_french_.rar)
8) فایل دیتا برای دیکشنری Hachette (https://www.dropbox.com/s/2g8h7zdpcoarr7z/com.mobisystems.msdict.embedded.wireless.oxford.oh fd.rar)

مدیر گرامی لطفا این پست رو به جای پست اول در تاپیک قرار دهید. (عنوان تاپیک هم عوض کنید به "دیکشنری فرانسوی به فارسی ، فرانسه به فرانسه + برنامه های کاربردی مرتبط با زبان فرانسه (به روز شد)" که دوستان بدونند لینکها عوض شده. من اجازه ویرایش نداشتم که اینکارو انجام بدم وگرنه مزاحم شما نمیشدم ) ضمنا اسکرین شاتها هم همون قبلیها رو بگذارید

chrike
02-01-2013, 00:53
سلام آقای نوربخش. فایل تلفظ فرانسه رو از روی سایت برداشتن. موقع باز کردن لینک این پیغام میاد:Error 509
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!
اگه تونستین روی آپلود سنتر موبایلستان بذارینش. ممنون.

hnoorbakhs
05-01-2013, 08:07
سلام دوست عزیز
لینکها به طور موقت و فقط به مدت ۳ روز قطع هستند و علتش کپی برداری از روی این لینکهاست که متاسفانه بعضی سایتها بدون اجازه لینکها رو بر میدارن و سقف دانلودش تموم میشه و سه روز قطع میشه،، بدلیل حجم بالا قادر به آپلود روی سرور موبایلستان نیستم، ببخشید

mehran_ramzi
04-02-2013, 23:18
سلام دوست خوب . مرسی از این دیکشنری های مفید . فقط میخواستم بپرسم دیکشنری فارسی به فرانسه هم سراغ داری؟ ممنون