PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : مقایسه تخصصی و کامل Galaxy S III و Galaxy S4



CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:48
به نام حق که هر چه داریم از اوست


مقایسه تخصصی و کامل Galaxy S III و Galaxy S4



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838109&stc=1&d=1366011063


Presented By : CLEVER MASTER

***************************



مقدمه :


معمای حل نشدنی ارتقاء ، ما هر سال چندین بار با این مسأله مواجه میشویم ، هر چند وقت یکبار تصمیم می گیریم که از بین نسل بعدی و نیازهایی که از بابت کمبود امکانات یک محصول داریم، انتخاب کنیم . یکی از این محصولات خط تولید موفق گوشی سری Galaxy بوده است که معروف به بهترین سری دستگاه های اندروید هستند و با توجه به شهرت و اعتباری که برای خود بهم زده است شرایط رقابت را برای هر پرچمداری مشکل خواهد کرد .


با آماده سازی میلیونها پکیج Galaxy S4 برای فروش همزمان با صحبت ما ، زمان انتخابی سخت فرا رسیده است . تا الان خریداران Galaxy S III زیادی داشته ایم که تعداشان به حدود 50 میلیون می رسد . اگر شما نیز از آنها هستید قصد آپگرید دارید یا خیر ؟




برای اسمارت فونی که تا الان یکی از بازیگران اصلی میدان بوده است آپدیت جدیدی ارائه شده است که دارای صفحه نمایش 5 اینچی Full HD ، چیپستی قدرتمند ، دوربین 13 مگاپیکسلی و قابلیتهای نرم افزاری جدیدی می باشد . شاید این عوامل برای آپدیت و گذر از دیوار کافی باشد ، دیواری که S III در یک سمت آن و S 4 در سمت دیگر است .




نکته همینجاست ، در واقع یکی از اصول تولیدکنندگان ایجاد رغبت و علاقه در بین مردم به آخرین هاست .از یک طرف شما میخواهید مطمئن شوید که در ازای مبلغی که پرداخت می کنید واقعا ارزشش را دارد. ممکن است که هر سال گوشی مدل جدیدی را بخرید اما این کار باید انتخاب باشد نه اجبار .


برتریهای S4 بر S3 :




نمایشگر 5 اینچی Super AMOLED با رزولوشن 1920x1080 و تراکم پیکسلی 441ppi ، محافظ صفحه نمایش Gorilla Glass 3 برای گوشی S4 در برابر نمایشگر 4.8 اینچی 720p با تراکم پیکسلی 306ppi گوشی S3
چیپست قدرتمند چهار هسته ای Snapdragon 600 یا Exynos 5 Octa
2GB رم برای تمامی مدلها در حالیکه تنها S3 های نسل چهارم ارائه شده در آمریکا دارای 2 گیگ رم هستند .
دوربین اصلی 13MP در برابر 8MP
دوربین جلوی 2 مگاپیکسلی 1080p در برابر دوربین 1.9 مگاپیکسلی 720p
سنسورهای سنجش دما و رطوبت
قابلیت شارژ بیسیم
ژسترهای هوایی و هوشند که البته احتمالا در آینده برای S3 هم آپدیت خواهد شد .
Wi-Fi ac و HSDPA سریعتر ( 42.2 در برابر 21Mbps )
پشتیبانی از شبکه های LTE در همه نسخه ها
فشرده تر ، نازکتر و کمی سبکتر : ضخامت 7.9mm در برابر 8.6mm و وزن 130gr در برابر 133gr
ظرفیت بالاتر باتری 2600 در برابر 2100 میلی آمپر ساعت




برتریهای S3 در برابر S4 :




ارزانتر
رادیو FM
بتدریج امکانات جدید TouchWiz از طریق آپدیت برای آن ارائه میشود .
میدان دید وسیعتر دوربین در حالت عکاسی و فیلمبرداری



سامسونگ مجددا بهترین تلاشش را جهت انتخاب آسان Galaxy S4 کرده است . عدم ایجاد تغییرات چشمگیر در طراحی ممکن است نگران کننده باشد اما باز هم باید توجه داشت که تلاش زیادی در این زمینه بکار گرفته شده است . Galaxy S4 دارای باتری و صفحه نمایش بزرگتر و چیپست قدرتمندتری است اما در کمال تعجب می بینیم که بدنه ای کوچکتر و فشرده تر نسبت به نسل قبلی اش دارد .




صفحه نمایش نیز نسبت به نسخه قبلی پیشرفت زیادی داشته است ، مجعدتر شده است و نسبت به S3 پیکسلهای بیشتری دارد . روشنایی تصویر عالی بوده و رنگها نیز در ویدیوها و تصاویر بیشتر به چشم می آیند .




از لحاظ نرم افزاری هم ژسترهای هوایی ، تعقیب حرکت چشم ، شناسایی چهره و توقف هوشمند از جمله آپدیت های جدید می باشند . قابلیتهایی که وجهه خاصی به TouchWiz از لحاظ خلاقیت و کارایی بخشیده است البته به مرور زمان شاهد حضور بعضی از آنها در S III خواهیم بود .




بسیار خوب ، در حالیکه مشخص است S4 نسبت به S III برتر است اما باید اذعان کرد که دو گوشی وجه تشابهات زیادی دارند . هر دو دارای آخرین نسخه اندروید میباشند البته با توجه به آپدیت زودهنگام Galaxy S III همانطور که قولش از طرف سامسونگ داده شده است و نمایشگرشان نیز Super AMOLED فوق العاده است . پردازنده توانمند ، حافظه قابل افزایش ، باتری نیرومند و دوربین با کیفیت نیز از دیگر نکات است .




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838111&stc=1&d=1366011063 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838110&stc=1&d=1366011063
http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838113&stc=1&d=1366011063 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838112&stc=1&d=1366011063



تصاویر دو گوشی




بین این دو دستگاه تفاوت قیمت زیادی وجود دارد که مطمئنا در تصمیم شما تأثیرگذار خواهد بود . در نتیجه قیمت را نمیتوان همانند صفحه نمایش ، دوربین ، توان پردازنده ، کیفیت صدا و امثال اینها جزء پیشرفتها بحساب آورد . ما سعی خواهیم کرد تمامی جنبه های مقایسه را بررسی کنیم تا مشخص شود کدامیک با توجه به قیمتشان میتواند پاسخگوی شما باشد ، پس بیایید تا در ادامه بررسی با هم همراه شویم ...

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:49
طراحی و کیفیت ساخت


Galaxy S4 خیلی هم از ایده های بکار گرفته شده در طراحی نسل قبلی اش فاصله نگرفته است . Galaxy S III در قالب فلسفه " الهام از طبیعت " و طرح دارای بافت معرفی شد . از آن به بعد سامسونگ همین رویه را در اسمارتفونهای دیگرش بکار گرفت ، پرچمدار جدید این شرکت هم از این امر مستثنی نیست .

بدنه S4 از همان بافت پلاستیکی پلی کربنات استفاده می کند که البته ساختاری هاشور مانند نیز در آن به چشم میخورد که به عقیده ما جذابتر از رنگ آلومینیومی S III هست و به گوشی شخصیت جدی تر و حرفه ای تری بخشیده است.







http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838118&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838118&d=1366012871)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838119&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838119&d=1366012871)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838120&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838120&d=1366012871)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838121&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838121&d=1366012871)

تصاویر دو اسمارتفون در کنار یکدیگر




چندین عامل دیگر هم در ظاهر بهتر S4 نسبت به S3 دخیل هستند از جمله حاشیه های باریکتر پیرامون صفحه نمایش و برش های نازکتر . هر دو عامل در جذابیت بیشتر S4 ، نه تنها در طراحی بلکه در احساس ناشی از دست گرفتن آن فاکتورهایی اساسی هستند .

این واقعیت که S4 کمی کوتاه تر و به اندازه قابل توجهی نازکتر و دارای پهنایی همانند S3 هست ، با توجه به 0.2 اینچ بزرگتر بودن نمایشگر و باتری بزرگتر احتمالا بزرگترین دستاورد سامسونگ از لحاظ سخت افزاری بوده است .


کناره زرد رنگ نمایشگر S4 این بار از پلاستیک ساخته نشده است و بجای آن از نوعی فلز تشکیل شده است و کیفیت مرغوبتر و اطمینان بیشتری را به گوشی هنگام کار با آن بخشیده است .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838122&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838122&d=1366012871)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838123&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838123&d=1366012871)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838124&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838124&d=1366012871)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838125&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838125&d=1366012871)

حاشیه های صفحه نمایش




هنگام مقایسه S4 و S3 ، نکته ای که باید به آن توجه کرد فریم کمی برجسته S4 هست .ب رخلاف S3 انگشتان از لبه صفحه لیز نمی خورند و توسط این فریم نگه داشته میشوند .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838126&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838126&d=1366012871) http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838127&stc=1&thumb=1&d=1366012871 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838127&d=1366012871)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838128&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838128&d=1366012906)

Samsung Galaxy S4




Galaxy S III برای کسانی که به لبه های گرد علاقه بیشتری دارند جذاب تر است . ما این اطمینان را می دهیم که حتی پس از یکسال استفاده از کلیدهای S3 هنوز احساس نو بودن به شما بدهد چرا که پلاستیک خیلی دچار فرسودگی نمیشود .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838131&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838131&d=1366012906)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838130&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838130&d=1366012906)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838129&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838129&d=1366012906)

Samsung Galaxy S III




کلیدهای S4 نیز جهت فراهم شدن فیدبک بهتر و بخشیدن ظاهری با کیفیت نسبت به نسخه قبلی اش بازنگری شده اند . کلید ولوم نیز درازترشده است تا پیداکردن و فشردن آن آسانتر باشد .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838133&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838133&d=1366012906)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838132&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838132&d=1366012906) http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838134&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838134&d=1366012906)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838135&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838135&d=1366012906)

کلیدهای دو دستگاه




در پشت دستگاه جزئیات کمی تغییر داده شده اند . فلاش تک LED جایش را تغییر داده است و در زیر لنز دوربین قرار گرفته است. نکته مهمتر ، کمی برجسته شده است تا قدرت بیشتری نسبت به S3 از خود نشان دهد . اسپیکر نیز به قسمت پایین پشت دستگاه منتقل شده است و دیگر مثل قبل در کنار دوربین نیست .
متأسفانه پنل پشتی هنوز نسبت به اثر انگشت ضعیف عمل می کند مگر اینکه از کاور سفید رنگ استفاده کنید که در مخفی کردن اثر انگشت موثر است وگرنه مجبورید هر از چند گاهی کاور را تمیز کنید .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838136&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838136&d=1366012906) http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838137&stc=1&thumb=1&d=1366012906 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838137&d=1366012906) http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838138&stc=1&thumb=1&d=1366012930 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838138&d=1366012930)http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838139&stc=1&thumb=1&d=1366012930 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838139&d=1366012930)

نمای پشت دو دستگاه




در زیر کاور شاهد اسلات هایی در جاهای مختلف هستیم ، اسلات microSIM و microSD ، آنتن NFC و باتری . باتری S4 دارای 500 میلی آمپر ساعت ظرفیت بیشتر است که با توجه به رزولوشن و سایز بالاتر دستگاه معقول بنظر می رسد .



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838140&stc=1&thumb=1&d=1366012930 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838140&d=1366012930) http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838141&stc=1&thumb=1&d=1366012930 (http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838141&d=1366012930)

زیر کاور پشتی دو دستگاه




در کل ، در حالیکه S4 کاملا نمی تواند انتظارات را برآورده کند ( البته از لحاظ کیفیت و طراحی بدنه ) اما نسبت به نسخه قبلی اش قدم بلندی برداشته است. از دور خیلی شبیه هم هستند اما با در دست گرفتن دو گوشی سریعا متوجه تفاوتها خواهید شد . این می تواند قفط گام اول تکامل باشد اما جا دادن نمایشگر و باتری بزرگتر بدون حجیم تر شدن دستگاه آپگریدی بزرگ خواهد بود .

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:49
صفحه نمایش



یکی از مهمترین آپگریدهای S4 نمایشگرش است . در پنل Super AMOLED هر ذره ای نقشی بزرگ ایفا می کند . کنتراست صفحه بی حد و حصر بوده و رنگ های باطراوت و شارپ بالای آن چشم نواز هستند .


قطر صفحه از 4.8 به 5 اینچ افزایش پیدا کرده است و در حالیکه این مقدار خیلی زیاد نیست اما تناسب با بدنه بیشتر شده است . رزولوشن نیز از 720p به 1080p افزایش داشته است ، تراکم پیکسلی هم از 306 به مقدار قابل ملاحظه 441ppi رسیده است





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838146&stc=1&d=1366014106


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838147&stc=1&d=1366014106 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838148&stc=1&d=1366014106




نمایشگرهای دو دستگاه





هر دو نمایشگر از ماتریس پنج نقطه ای استفاده می کنند اما به لطف تراکم های بالا، طرح های شطرنجی پیچیده مشکلی ایجاد نمیکنند . در حقیقت پرچمدار سامسونگ بیشترین نفع را در بین سایر پرچمداران از رزولوشن 1080p برده است بخاطر اینکه با وجود دو پیکسلی که هر پیکسل را در بر گرفته استتشخیص پیکسل های تک غیر ممکن است .این مورد در S III خیلی بچشم نمی آید اما اگر از فاصله خیلی کم به صفحه نمایش خیره شوید نقاط را تشخیص خواهید داد پس با این کار یکی از بزرگترین ایرادات وارده به تکنولوژی AMOLED رفع شده است .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838149&stc=1&d=1366014106 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838150&stc=1&d=1366014106






صفحه نمایشهای دو دستگاه از دریچه میکروسکوپ





از دیگر کاستی های پنلهای AMOLED رنگ های بیش از حد اشباع را می توان نام برد که بصورت مؤثری در S4 به آن پرداخته شده است . سامسونگ به شما اجازه می دهد تا بین چهار مد نمایش هر کدام را که دوست دارید انتخاب کنید که شامل مد اختصاصی Adobe RGB نیز می باشد . در این مد بازسازی رنگها بسیار دقیق است . طبیعتا کسانیکه به رنگ های پرانرژی علاقه دارند نیز میتوانند مد بانشاط تری را انتخاب کنند . صفحه نمایش Galaxy S4 هر سلیقه ای را راضی خواهد کرد .



ما همچنین متوجه شدیم که صفحه نمایش S4 کمی روشنتر از قبلی اش است . البته توجه داشته باشید که برای رسیدن به بیشترین حد روشنایی باید حالت تنظیم خودکار روشنایی صفحه را غیر فعال کنید .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838151&stc=1&d=1366014106





زاویه دید در S4 همانطور که انتظار میرود بسیار عالیست . در زیر نور مستقیم خورشید کنتراست تصویر کمی پایینتر از S III هست اما در حدی نیست که اختلالی در دید ایجاد کند . شاید دلیل این امر محافظ Gorilla Glass جدید است که سبب انعکاس بیشتر نور شده و روشنایی تصویر را در پرچمدار جدید سامسونگ کاهش می دهد .






http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838152&stc=1&d=1366014106

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:50
کشش باتری



آخرین پرچمدار سامسونگ از لحاظ باتری پیشرفت قابل ملاحظه ای داشته است . Galaxy S4 دارای باتری 2600 mAh در برابر باتری 2100 mAh گوشی Galaxy S III است . ما مشتاق بودیم که ببینیم این باتری بین روشنایی بیشتر و سایز بزرگتر صفحه نمایش و چیپست جدید چگونه تعادل ایجاد میکند در حالیکه فناوری جدید 28nm انتظار میرود توان بیشتری را نسبت به Exynos 4412 بکار رفته در Galaxy S III مصرف کند .


از آنجاییکه این افزایش ظرفیت بیشتر از مقدار لازم برای تغییرات ایجاد شده در صفحه نمایش و پردازشگر بود Galaxy S4 پرچمدار جدید سامسونگ نتایج تحسین برانگیزی را در تستهای ما کسب کرد .



جای تعجب نبود که Galaxy S4 عملکرد بهتری در زمان مکالمه کسب کرد . با خاموش شدن صفحه نمایش و فعالیت کم پردازشگر حین مکالمه Galaxy S4 به زمان جالب 13 ساعت و 53 دقیقه رسید در حالیکه زمان مکالمه در Galaxy S III برابر 10 ساعت و 15 دقیقه بود .




زمان مکالمه


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838158&stc=1&d=1366014789




تست مدت زمان وبگردی بیانگر نتیجه ای کاملا متفاوت با توجه به عدم عملکرد عالی نمایشگرهای Super AMOLED در نمایش صفحات سفید وب بود . ما نگران بودیم که حالات اضافی صفحه و رزولوشن باعث خراب شدن عملکرد Galaxy S4 در اینجا شود . با مشاهده نتایج فهمیدیم که بهینه سازیهای سامسونگ در پرچمدار جدیدش توانایی عملکرد بهتری نسبت به نسل قبلی با افزایش زمان 2 ساعت و 15 دقیقه داده است . زمان بالای 8 ساعت و 42 دقیقه خیلی کمتر از پیشرو ما در این چارت یعنی HTC One نیست .






وبگردی




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838159&stc=1&d=1366014789





در مورد پخش ویدیو نتایج بیانگر کشش بالای نمایشگرهای AMOLED بودند و نتیجه عالی دیگری توسط Galaxy S4 رقم خورد که کم و بیش قابل پیش بینی بود . پرچمدار سامسونگ موفق به پخش ویدیو با زمان 10 ساعت و 16 دقیقه شد که 50 دقیقه بیش از نسل قبلی اش بود .



پخش ویدیو


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838160&stc=1&d=1366014789





وقتی تمام این زمانها را با یکدیگر جمع کنیم و فاکتور بازده در حالت استندبای را هم لحاظ کردیم Galaxy S4 زمان کشش کلی 63 ساعت را کسب کرد یعنی شما باید هر 63 ساعت گوشی را شارژ کنید اگر در روز یک ساعت مکالمه ، یک ساعت تماشای ویدیو و یک ساعت وبگردی داشته باشید . نتیجه کلی در قیاس با Galaxy S III با زمان کشش 50 ساعت عالی بود و نشانگر ارزشمند بودن این آپدیت در باتری بود .







http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838161&stc=1&d=1366014789 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838162&stc=1&d=1366014789

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:50
قابلیتهای نرم افزاری



هر دو اسمارت فون از اندروید Jelly Bean بهره مند هستند ولی ورژن آنها متفاوت است . S4 دارای نسخه 4.2.2 هست که بروز شده می باشد اما S3 از نسخه 4.1.2 استفاده می کند ( تفاوت این دو نسخه زیاد است ) . S4 از آخرین نسخه لانچر TouchWiz نیز استفاده می کند که قابلیتهای جدیدی را ارائه می کند البته بعضی آز آنها بتدریج به S3 نیز راه پیدا خواهند کرد ولی در حال حاضر اختصاصی آخرین پرچمدار هستند .


ژسترهای هوایی ، اسکرول هوشمند و نگاه سریع تنها بعضی از این موارد هستند .


تفاوت بین این دو از لاک اسکرین شروع میشود ، جاییکه S4 از قابلیتهای تعبیه شده در اندروید 4.2.2 برای لاک اسکرین بهره مند هست . به لطف این نسخه اندروید پرچمدار جدید سامسونگ از ویجتهای لاک اسکرین بهره مند هست . لاک اسکرین شامل چندین صفحه است که هر کدام شامل یک ویجت است . صفحه سمت راست پیشفرض مخصوص بوده و میتواند شامل لیست برنامه های دلخواه باشد ( تنظیمات پیشفرض TouchWiz ) یا شرتکات دوربین ( تنظیم پیشفرض در اندروید استوک ).





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838167&stc=1&d=1366016113 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838168&stc=1&d=1366016113 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838169&stc=1&d=1366016113 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838170&stc=1&d=1366016113







مقایسه لاک اسکرینهای جدید و قدیم




لاک اسکرین پیشفرض زمان را در کنار پیام های شخصی که با تصاویر زیبایی که از TripAdvisor ( همراه با نمایش مکان ثبت تصویر ) فراخوانی شده است نمایش می دهد . علاوه بر این امواج آب که در لاک اسکرین S3 بچشم میخوردند با افکت زبانه های آتش جایگزین شده اند اما اگر افکت قبلی را بیشتر می پسندید می توانید در تنظیمات مجددا به حالت قبل برگردید .


آخرین نسخه TouchWiz در Galaxy S4 گزینه جالبی نیز برای لاک اسکرین دارد که با نام ناحیه آنلاک خودکار شناخته میشود . شما میتوانید چندین شبکه خانگی وایفای را در گوشی ذخیره کنید و به هنگام اتصال به هر یک از این شبکه ها لاک اسکرین بصورت خودکار دور زده میشود . با این روش میتوانید از پین کدی مطمئن در محیط بیرون و آنلا سریع در منزل یا محیط کار استفاده کنید .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838171&stc=1&d=1366016113 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838172&stc=1&d=1366016113 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838173&stc=1&d=1366016113



نمایش ویجتها و تصاویر زیبا در لاک اسکرین




ویژگی نگاه اجمالی سریع نیز در S4 دیده میشود . این ترفند جالب را S4 از Note II به ارث برده است که از سنسور مجاورت برای تشخیص اینکه گوشی پیش روی شما است استفاده میکند و بصورت خودکار قسمتی از صفحه نمایش را روشن می کند که با افکت درخشان جالی همراه است .این ناحیه روشن شده زمان ، تماس های از دست رفته ، شمارنده پیامک ها ، شارژ باتری و اطلاعات موزیک در حال پخش را به شما نشان می دهد .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838174&stc=1&d=1366016113



نگاه سریع




شما اجازه افزودن شرتکات برنامه ها را به لاک اسکرین هر دو گوشی دارید اما شایان ذکر است S4 از پنج شرتکات پشتیبانی می کند در برابر 4 شرتکات S3 اما نحوه استفاده از آنها بدون تغییر باقی مانده است .


با گذر از لاک اسکرین احساس مشابهی از تماشای هوم اسکرین دو گوشی به شما دست می دهد . در اینجا می توانید تا پنج شرتکات را در قسمت پایین صفحه اضافه کنید ( منظور همان داک بار است ) . ویرایش ویجت ها نیز همانند است بجز اینکه این دفعه نمای ریزی که نشان دهنده مشخصات و فضای موجود در صفحه مورد نظر است در پایین صفحه نمایش داده میشود .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838175&stc=1&d=1366016113 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838176&stc=1&d=1366016113







The Galaxy S4 and Galaxy S III homescreens

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:51
منوی تنظیمات نیز در آخرین نسخه TouchWiz بازنگری شده است . بجای استفاده از شبکه قابل اسکرول از آیکونها و قسمتها ، سامسونگ از رابط تب دار استفاده کرده است . در بالای صفحه شما چهار تب اتصال ، دستگاه من ، اکانت ها و بیشتر را دارید که میتوانید تنظیمات دلخواه را در قسمت مربوطه پیدا کنید . برای مثال تنظیمات صفحه نمایش را می توانید در سربرگ دستگاه من پیدا کنید .


با این کار رسیدن به قسمت تنظیمات مورد نظر در مقایسه با لیست تک تنظیمات در S3،خیلی سریعتر و راحتترشده است .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838182&stc=1&d=1366016655 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838183&stc=1&d=1366016655 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838184&stc=1&d=1366016655



بازنگری تنظیمات در S4




هر دو دستگاه از نمایش چند پنجره ای پشتیبانی می کنند . این قابلیت به شما امکان استفاده همزمان از چندین برنامه را می دهد . می توانید فضای نمایش برنامه ها را تنظیم کنید البته تنها برنامه های پشتیبانی شده قابلیت استفاده از امکان نمایش چند پنجره ای را خواهند داشت که بیشتر آنها بصورت پیشفرض بر روی دستگاه نصب هستند .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838185&stc=1&d=1366016655 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838186&stc=1&d=1366016655



قابلیت چند پنجره ای در هر دو دستگاه پشتیبانی میشود




به لطف سنسورهای اختصاصی و سخت افزار قدرتمندتر S4 از چندین قابلیت پیشرفته برخوردار شده است که S III هم در آپدیت های آینده از آنها بهره مند خواهد شد .
اولین آنها Air View هست که در Galaxy Note II و با قلم S Pen بکار گرفته شده بود ام در S4 از S Pen خبری نیست البته احتیاجی هم به آن نیست چون گوشی به آسانی قابلیت تشخیص نزدیک شدن انگشت شما به صفحه خواهد داشت .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838187&stc=1&d=1366016655 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838188&stc=1&d=1366016655 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838189&stc=1&d=1366016655



نمایش هوایی انگشتان شما را S Pen مبدل می کند




با استفاده از این قابلیت امکان پیش نمایش پیامکها ، تقویم ، پیشنمایش ویدیوها با توجه به فواصل زمانی کلیپ و تعویض تراک در موزیک پلیر ممکن خواهد بود تنها کافیست که انگشت خود را در فاصله نیم تا یک سانتی نمایشگر قرار دهید .


یکی دیگر از قابلیتهای منحصر هوایی بکارگرفته شده در S4 ژسترهای هوایی است که در گوشیهای مجهز به سنسور ژستر مادون قرمز قابل استفاده است و گوشی قادر به تشخیص عبور دست شما از روی صفحه نمایش خواهد بود .


با استفاده از این قابلیت قادر به اسکرول صفحات وب ، سوییچ تبها در مرورگر و تعویض آهنگها در موزیک پلیر یا تصاویر در گالری ، برقراری تماس و انتقال شرتکات برنامه ها و رویدادهای S Planner خواهید بود.





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838190&stc=1&d=1366016655 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838191&stc=1&d=1366016655 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838192&stc=1&d=1366016675 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838193&stc=1&d=1366016675



Air Gestures turns the S4 into a mini-Kinect




همانطور که گفتیم قابلیتهای هوایی با استفاده از سنسور مادون قرمز قابل استفاده خواهند بود و به دلیل عدم وجود این سنسور در S3 شاهد حضور این ویژگیها در S3 نخواهیم بود و انحصاری S4 باقی خواهند ماند .
با این وجود ، یکی از این قابلیتها احتمالا در آینده در S III بکار گرفته خواهد شد و آن چیزی جز اسکرول هوشمند نیست که اجازه پیمایش در تصویر یا صفحات وب تنها با استفاده از حرکات چشم را می دهد .



توقف هوشمند هم از دیگر قابلیتهای جدید هست . در حال تماشای ویدیو با استفاده از دوربین جلو حرکات سر شما را تعقیب کرده و در صورت رو برگرداندن یا کنار گذاشتن گوشی بصورت خودکار ویدیو را متوقف میکند و بالعکس .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838194&stc=1&d=1366016675 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838195&stc=1&d=1366016675



Smart Scroll and Smart Pause




تعدادی از این قابلیتها از s3 به پرچمدار جدید راه یافته اند . تماس مستقیم ، هشدار هوشمند ، زوم کردن در گالری و لرزاندن گوشی برای تازه سازی لیست دستگاه های بلوتوث و خاموش کردن آلارم ها یا متوقف کردن پخش آهنگ با برگرداندن نمایشگر دستگاه به سمت زمین از جمله این ویژگیها می باشد .


همچنین تعدادی از برنامه های آپدیت شده هستند که آخرین نسخه آنها در S4 خودنمایی می کند . از بین آنها میتوان به S Voice آپدیت شده، S Health و برنامه تازه معرفی شده S Translator اشاره کرد . ورود آنها به S III تابع زمان بوده و در آپدیت های این دستگاه شاهد حضور آنها خواهیم بود .


در کل S4 از قابلیت های نرم افزاری بیشتری به لطف بهره مندی از آخرین آپدیتها نسبت به نسخه قبلی اش برخوردار است . با این وجود بسیاری از آنها به مرور زمان و در قالب آپدیت های آتی به S3 راه خواهند یافت یعنی تنها مشخصات سخت افزاری هست که S4 را در استفاده از قابلیت های نرم افزاری نسبت به S3 برتر می کند .

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:51
بنچمارک های ترکیبی


احتمالا تا الان مطلع شده اید که Galaxy S4 در دو نسخه عرضه خواهد شد . اولین مدل با چیپست 8 هسته ای قدرتمند Exynos 5 Octa خواهد آمد که شامل دو گروه 4 هسته ای Cortex-A7 با فرکانس 1.2 GHz جهت کارهای سبک و صرفه جویی در مصرف انرژی و Cortex-A15 با فرکانس 1.6GHz و معماری قدرتمند می باشد .

متأسفانه تولید چنین چیپستی دشوار است برای همین گروه اول که روانه بازار خواهد شد همانند نسخه تست شده ما مجهز به چیپست Snapdragon 600 می باشد . چیپست ساخت کوالکام با پردازنده چهاهسته ای Krait 300 و فرکانس 1.9GHz و رم 2GB و پردازنده گرافیکی Adreno 320 .

رقیب این چیپست در این تست چیپست چهارهسته ای Exynos 4 است که در زمان خودش بهترین بود اما با توجه به نتایچ متوجه کهنه شدن آن خواهید شد . این چیپست شامل پردازنده چهارهسته ای Cortex-A9 با فرکانس 4GHz و رم 1GB ( البته در نسخه های 3G چون بعضی از نسخه های 4G دارای 2 گیگ رم می باشند . ) و پردازنده گرافیکی Mali-400MP می باشد .

همانطور که مشاهده می کنید علاوه بر اختلاف نسل پردازنده ها اختلاف فاحشی هم فرکانس کاری آنها وجود دارد . در مورد پردازنده های گرافیکی هم با توجه به اینکه از دو مارک مختلف هستند نمیتوان از قبل قضاوت کرد .

بذارید ببینیم که S4 با چه اختلافی در اینجا پیروز میشود .طبق معمول تستها را با بنچمارکهای تک پروسه ای BenchmarkPi آغاز میکنیم . s4 در اینجا نسبت به نسل قبلی اش در حدود 2.5 برابر سریعتر بود .



BenchmarkPi

Lower is better







http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838199&stc=1&d=1366017444




در مورد پردازشهای چند پروسه ای که کل توان CPU مورد استفاده قرار می گیرد از بنچمارک Linpack استفاده می کنیم . در این تست Galaxy S4 رقیب را به زانو در آورد و در حدود چهار برابر آن امتیاز کسب کرد در حالیکه اختلاف در Geekbench 2 حدود 75% امتیاز S3 بود .



Linpack


Higher is better




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838200&stc=1&d=1366017444




Geekbench 2


Higher is better




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838201&stc=1&d=1366017444



AnTuTu و Quadrant کل سیستم را تست می کنند . Galaxy S III در تست اول تقریبا به نسل بعدی خودش نزدیک بود البته منظور ما از تزدیک بودن امتیاز بیشتر از نصف S4 هست . اما در تست دوم Galaxy S III کاملا غرق شد .



AnTuTu

Higher is better




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838202&stc=1&d=1366017444




Quadrant
Higher is better




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838203&stc=1&d=1366017444





Galaxy S4 پیشتازی خودش را در تست پردازنده های گرافیکی همچنان ادامه داد تا نسل قبلی اش احساس فسیل شدن بکند . در GLBenchmark 2.5 Egypt با رزولوشن 1080p اختلاف در حدود سه برابر بود یعنی 40 فریم در ثانیه در مقابل 15 fps .



GLBenchmark 2.5 Egypt 1080p off-screen

Higher is better




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838204&stc=1&d=1366017444





Epic Citadel نیز دمویی برای تست Unreal Engine هست که در خیلی از بازیهای پیشرفته موبایل بکار گرفته شده است . محدودیت 60 فریم در ثانیه نیز در این تست برقرار بود . Galaxy S3 و Mali-400 GPU به فریمی بیش از 40 دست یافتند با وجود اینکه تصاویر در در نصف رزولوشن واقعی رندر می کرد .




Epic Citadel

Higher is better




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838205&stc=1&d=1366017444



وقت تست وبگردی فرا رسیده است . هر دو دستگاه از مرورگر پیشفرض اندروید استفاده می کنند البته به تفاوت نسخه اندروید و TouchWiz باید توجه داشت . در اینجا هر دو دستگاه عملکرد متوسطی داشتند .



SunSpider

Lower is better



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838206&stc=1&d=1366017444



بنچمارک اجرای HTML5 یعنی Vellamo نیز بیانگر اختلاف کم دو دستگاه بود با وجود اینکه Galaxy S4 به لطف پردازنده قدرتمندش بهتر بود .



Vellamo

Higher is better



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838207&stc=1&d=1366017444




همان طور که انتظار میرفت Galaxy S4 به لطف توان پردازش بالاتر برتری فاحشی نسبت به نسل قبلی اش داشت . Exynos 4 Quad قابل قیاس با Snapdragon 600 نبود و رقابتها را اغلب با شکستی سنگین به پایان برد .
حال فکر کنید که Exynos 5 Octa از این هم قویتر است . با وجود نتیجه بنچمارکها توجه داشته باشید که S3 هنوز از بهترین اسمارتفونها است اما قطعا Galaxy S4 در اجرای بازیها و برنامه های سنگین از مزایای بیشتری برخوردار خواهد بود .

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:52
ویژگیهای دوربین



Galaxy S4 از دوربین 13MP که قابلیت ثبت تصاویر با رزولوشن 4128x3096 را دارد استفاده می کند . دوربین جلو هم 2 مگاپیکسل بوده که قابلیت عکسبرداری یا فیلمبرداری همزمان با دوربین پشت را دارد .


Galaxy S III از دوربین 8MP با رزولوشن عکسبرداری 3264x2488 برخوردار است . دوربین جلو 1.9 مگاپیکسل می باشد اما قابلیت ذکر شده برای دوربین جلوی S4 را ندارد .


رابط کاربری بکار گرفته شده در نرم افزار دوربین S4 مبتنی بر رابط دوربین Galaxy هست . تنظیمات پیشرفته آن در منویی دوار که شامل آیکونهای توصیفی و متن هست قابل دسترسی است که می توان آن را به حالت شبکه ای سوییچ کرد و براحتی میتوان بین مدای مختلف سوییچ کرد.





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838209&stc=1&d=1366018352 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838210&stc=1&d=1366018352


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838211&stc=1&d=1366018352 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838212&stc=1&d=1366018352

Samsung Galaxy S4 camera interface


افکت رنگها در پایین صفحه مخفی هستند و برای کمک به انتخاب شما پیش نمایش زنده آنها در دسترس است . تنظیمات اضافی نیز در گوشه بالا سمت چپ قرار دارند اگرچه بندرت پیش می آید که از آنها استفاده کنید . متحد کردن رابط کاربری فیلمبرداری و تصویربرداری چندان جالب بنظر نمی رسد چرا که اگر برای رسیدن به ماکزیمم رزولوشن 13 مگاپیکسل نسبت تصویر را درحالت 4:3 قرار دهید آنوقت مجبور هستید که قاب ویدیو را نیز به همین نسبت قرار دهید که تنها بعد از فشردن کلید ضبط به حالت 16:9 در می آید .


Galaxy S III از رابط دوربین TouchWiz استفاده می کند که شامل دو ستون شرتکات در هر یک از طرفین است . در ستون راست گزینه های سوییچ عکاسی/فیلمبرداری ، کلید مجازی شاتر و شرتکات گالری که بصورت نمای سرانگشتی آخرین تصویر گرفته شده نمایش داده میشود قرار دارند .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838213&stc=1&d=1366018352 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838214&stc=1&d=1366018352


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838215&stc=1&d=1366018352 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838216&stc=1&d=1366018352

Samsung Galaxy S III camera UI




در سمت چپ چندین کنترل قرار دارند . خبر خوب اینست که شما اجازه قرار دادن هر یک از 4 شرتکات را در اینجا دارید .یعنی می توانید تنظیمات مورد علاقه خود را در هر یک از این شرتکاتها جایگزین کنید تا براحتی به آن دسترسی داشته باشید . شرتکات پنجم نیز نربوط به تنظیمات است .


نکته جالب در رابطه به رابط کاربری Galaxy S4 که Galaxy S III فاقد آن است تنظیم عملکرد کلید تنظیم صدا است که میتواند به عنوان شاتر دوربین یا انجام زوم بکار گرفته شود . همچنین در S4 در هنگام اجرای دوربین چنانچه صفحه را قفل کنید با فشار دادن کلید هوم لاک اسکرین دور زده میشود و مستقیما دوربین اجرا میشود که برای شکار لحظات و مصرف کم باتری بسیار کاربردی است . هر دو دستگاه شرتکاتهای دوربین را در لاک اسکرین خود دارا هستند .


S4 دارای تعدادی مد عکاسی مفید هست که S III فاقد آن است . پانورامای 360 درجه ، کره تصویر ، حذف شی از تصویر ، سینماگرام ، صدا و تصویر ( قرار دادن موزیک پس زمینه برای تصاویر گرفته شده ) ، درام ( ثبت چند تصویر متوالی از شی متحرک و ادغام آنها در یک تصویر ) نمونه هایی از آن است .


مد dual-shot هم کاملا جذاب است چرا که دیگر شخص عکاس از تصویر دوستان بیرون نمی افتد و تصویر خود شما نیز بعنوان عکاس در تصویر ثبت میشود . این تصویر را براحتی میتوان ریسایز یا جابجا کرد . در هنگام فیلمبرداری شاهد حرکت در این دوربین هستیم که بسیار جالب است . برای تصویر دوربین جلو هم استایل های متفاوتی موجود است .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838217&stc=1&d=1366018352



Dual-shot in action


این قابلیتهای منحصری هستند که در S4 موجود می باشند . اگرچه معتقد هستیم که تصاویر 360 درجه بزودی در S3 بعد از آپدیت به اندروید 4.2 در دسترس خواهند بود .
هر دو گلکسی دارای چنیدن مد عکاسی متداول همانند تصاویر HDR ، عکاسی پیوسته و تشخیص بهترین حالت چهره هستند.


فیلمبرداری Galaxy S4 به اندازه عکسبرداری آن از مدهای متنوع بهره نمی برد اما ضبط همزمان در اینجا نیز موجود است و امکان تصویربرداری حرکت آهسته نیز هست . امکان کند کردن فیلمبرداری تا 8 برابر میسر است اما رزولوشن در این حالت به 800x450 و فریم ریت به 15fps کاهش پیدا می کند .


رابط کاربری دوربین فیلمبرداری Galaxy S III کم وبیش شبیه عکسبرداری آن است . همان پنل قابل تنظیم در سمت چپ با 4 شرتکات و کلید تنظیم . توانایی فیلمبرداری S3 برابر 30 فریم در ثانیه در رزولوشن 1080p هست اما قابلیت حرکت آهسته وجود ندارد .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838218&stc=1&d=1366018352 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838219&stc=1&d=1366018359




Samsung Galaxy S III camcorder UI


فوکوس لمسی در هر دو دستگاه موجود است ولی میتوانید فوکوس پیوسته را در صورت ترجیح فعال کنید .

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:52
کیفیت عکاسی


آپدیت : 12 آوریل با دستگاه نهایی Galaxy S4 و آخرین تصاویر گرفته شده .

ما برشهای مختلفی را برای نشان دادن اختلاف کیفیت تصاویر بین دو اسمارتفون آماده کردیم که با حداکثر کیفیت جهت اطمینان شما ثبت شده اند.

ابتدا ، اجازه دهید تا به میدان دید بپردازیم تا مشخص شود هر دوربین چه محدوده ای را در عکس جا می دهد . دوربین S4 میدان دید محدودتری نسبت به S3 داشت . در تصویر زیر همه چیز معلوم است .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838220&stc=1&d=1366018822





در روزنه دید لنزهای دو گوشی اختلافاتی وجود دارد که باید مد نظر قرار داده شود . Galaxy S4 دارای لنز سریعتر F/2.2 در مقایسه با لنز F/2.6 گوشی Galaxy S III می باشد . این مورد به پرچمدار اخیر سامسونگ برتری را در نور کم نسبت به نسل قبلی میدهد و تصاویر S4 از روشنایی بیشتری برخوردار خواهند بود .

هر دو اسمارتفون از الگوریتمهای یکسانی برای پردازش تصویر استفاده میکنند . هر دو تصاویر را با جزئیات زیاد و نویز کم تولید میکنند . هاله ها بیش از حد سایه زنی شده اند اما خیلی ناجور نیست . رنگها نیز با وجود اشباع بیش از حد دقیق می باشند و تعادل رنگ سفید چیزی بین سرد و طبیعی ( مشترک در بین همه اعضای سری Galaxy ) است . هر دو دستگاه جزئیات را بخوبی در سایه حفظ می کنند و حالت HDR نیز خیلی مفید بود .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838221&stc=1&d=1366018822






از آنجاییکه S4 میدان دید نزدیکتر و رزولوشن بالاتری دارد پیکسلهای شرح دهنده جزئیات نیز بیشتر می باشند . همانطور که در برشهای تصویر پیداست ، 5 مگاپیکسل اضافی اختلافف اساسی را ایجاد می کنند که باعث کیفیت خیلی بالاتر تصاویر میشود . در تصاویر S3 بعضی از اشیا بسختی دیده میشوند اما در تصاویر S4 کاملا واضح هستند ( برگها ، شاخه ها، جزئیات صورتها و ... )



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838222&stc=1&d=1366018822



ما همچنین تصاویری را در نور مناسب گرفتیم . در این شرایط S4 به لطف لنز سریعترش تصاویر با کیفیت تری نسبت به نسل قبلی اش ثبت کرد . جزئیات خیلی بیشتر بود و نویزها کمتر .
دسته دوم تصاویر نیز به کمک فلاش LED ثبت شدند . همانطور که قبلا گفتیم S4 از لحاظ فلاش نیز تغییرات بهینه ای را لحاظ کرده است که سبب نور بیشتر تصاویر و جزئیات خیلی بیشری نسبت به S III می شد .



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838223&stc=1&d=1366018822






http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838224&stc=1&d=1366018822



Samsung Galaxy S4 • Samsung Galaxy S4 HDR • Samsung Galaxy S III • Samsung Galaxy S III HDR




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838225&stc=1&d=1366018822



نمونه تصاویر ثبت شده با S III


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838226&stc=1&d=1366018822



نمونه تصاویر ثبت شده با S4




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838227&stc=1&d=1366018822

Samsung Galaxy S4 • Samsung Galaxy S4 HDR • Samsung Galaxy S III • Samsung Galaxy S III HDR



در نهایت خودتان با استفاده از ابزار مقایسه میتوانید کیفیت تصاویر و جزئیات را در کنار هم بررسی کنید . مطمئنا مگاپیکسل های اضافی S4 و لنز سریعترش باعث برتری این دستگاه شده اند .



http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/pct-thumb1.jpg (http://www.gsmarena.com/piccmp.php3?idType=1&idPhone1=5371&idPhone2=4238&idPhone3=3621) http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/pct-thumb2.jpg (http://www.gsmarena.com/piccmp.php3?idType=2&idPhone1=5371&idPhone2=4238&idPhone3=3621)

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:53
کیفیت فیلمبرداری




آپدیت 12 آوریل : نسخه نهایی S4 در این تستها بکار گرفته شده است که شامل جدیدترین آپدیت می باشد .


هر دو دستگاه قابلیت ضبط ویدیوی 1080p با سرعت 30fps را دارند . بیت ریت S4 چیزی در حدود 16 تا 17 mbps بوده با کیفیت صدای 128Kbps در حالیکه S3 دارای بیت ریت بالاتر 17 تا 18Mbps و کیفیت صدای 134Kbps می باشد .
اختلاف حوزه دید در اینجا خیلی بیشتر است . S4 در مقایسه با S3 خیلی از حاشیه های تصویر را از دست داد البته به لطف تصویر نزدیکترش جزئیات بیشتری در آن بچشم میخوردند .




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838232&stc=1&d=1366019703



ویدیوهای ثبت شده با S4 دارای کمی نویز و جزئیات خوبی بودند اما جای تعجب بود که بهتر از ویدیوهای ضبط شده توسط S3 نبود . رنگها کمی در S4 دقیقتر بودند . این گوشی در رنج دینامیکی نیز برتر بود ولی کنتراست تصویرش کمی پایینتر بود .

رنگهای S3 دارای اشباع کمی بیشتر و شارپتر بودند که با وجود نبود جزئیات بیشتر سبب برتری ویدیوها می شد . فریم ریت هر دو گوشی روی 30 ثابت بود .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838233&stc=1&d=1366019703



دانلود ویدیوی ضبط شده توسط S4 ( کیفیت اصلی ) (http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/samsung-galaxy-s4-vs-galaxy-siii/camera1/gsmarena_v001.mp4)

*************************************

دانلود ویدیوی ضبط شده توسط S III ( کیفیت اصلی ) (http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/samsung-galaxy-s4-vs-galaxy-siii/camera1/gsmarena_v002.mp4)



جای تعجب بود که با فعال کردن حالت تثبیت کننده دیجیتال ویدیو در S4 جزئیات زیادی از دست رفت اما کنتراست افزایش یافت . مطمئنا بعضی اختلالات پردازشی وجود دارد که سامسونگ در آپدیتهای بعدی بیشتر باید روی آنها کار کند .
پیشنهاد ما فعال کردن تثبیت کننده است چرا که تأثیری در میدان دید نداشت .




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838234&stc=1&d=1366019703



به نمونه ویدیوی S4 در حالت فعال بودن تثبیت کننده دیجیتال ویدیو توجه کنید .



دانلود ویدیوی ضبط شده توسط S4 با استفاده از پایدارساز دیجیتال تصویر کیفیت اصلی (http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/samsung-galaxy-s4-vs-galaxy-siii/camera1/gsmarena_v001a.mp4)


مقایسه کیفیت ها را با جزئیات بیشتری می توانید توسط ابزار مقایسه ای ما مشاهده کنید .




http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/vct-thumb1.jpg (http://www.gsmarena.com/vidcmp.php3?idType=1&idPhone1=5371&idPhone2=4238&idPhone3=3621) http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/vct-thumb2.jpg (http://www.gsmarena.com/vidcmp.php3?idType=2&idPhone1=5371&idPhone2=4238&idPhone3=3621) http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/vct-thumb3.jpg (http://www.gsmarena.com/vidcmp.php3?idType=3&idPhone1=5371&idPhone2=4238&idPhone3=3621)


(http://www.gsmarena.com/vidcmp.php3?idType=1&idPhone1=5371&idPhone2=4238&idPhone3=3621)

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:53
گالری تصاویر


سامسونگ از نرم افزاری مشابه برای گالری تصاویر S4 و S3 استفاده کرده است . قابلیت مرتب سازی براساس آلبوم ها ، تمامی تصاویر و کلیپ ها ، زمان ، مکان و ... وجود دارد . همچنین گزینه ای به اسم مارپیچ به چشم میخورد که که حالت نمایش را تغییر میدهد البته خیلی کاربرد ندارد . امکان زوم دو انگشتی در گالری جهت تغییر سایز نمایش سرانگشتی تصاویر وجود دارد .



با انتخاب یک آلبوم شاهد نواری در زیر تصویر که نشان دهنده نمای سرانگشتی تمامی تصاویر موجود در آلبوم هست نمایش داده میشود . امکان تغییر آلبوم بدون برگشت به حالت اولیه هم هست .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838237&stc=1&d=1366020627 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838238&stc=1&d=1366020627






Galaxy S4 Gallery • Galaxy S III Gallery




با لمس طولانی تصویر در گالری چندین گزینه مانند حذف ، به اشتراک گذاری و کپی ظاهر میشوند .


در هنگام مشاهده یک تصویر چندین گزینه به اشتراک گذاری و حذف در بالای تصویر در دسترس خواهد بود در حالی که در زیر نوار نمای سرانگشتی نمایش داده میشود . با لمس هر یک از تصاویر در این نوار عکس مورد نظر به نمایش در می آید .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838239&stc=1&d=1366020627 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838240&stc=1&d=1366020627






Viewing image on Galaxy S4 • Viewing image on Galaxy S III




به آسانی میتوانید تصاویر را در خود گالری روتوش کنید .برنامه ویرایشگر تصاویر نیز شامل ابزارهایی از قبیل برش ، چرخاندن ، رنگ و افکتها هست . میتوانید یادداشت موردنظرتان را هم در بالای تصاویر وارد کنید .


گالری همچنین پشتیبانی خوبی از اسلایدشو دارد و افکتهای زیادی برای تعویض تصاویر به چشم میخورد . امکان تغییر آهنگ پس زمینه و سرعت پخش نیز هست . میتوانید تصاویر مورد نظر خود را هم جهت نمایش در اسلایدشو انتخاب کنید .


با این وجود دو ویژگی هست که فعلا فقط در S4 وجود دارند . مشاهده هوایی و شناسایی متن . مشاهده هوایی به شما امکان پیش نمایش بزرگتر تصاویر با نزدیک کردن انگشت با فاصله هوایی کافی به تصویر را به شما می دهد . امکان پیش نمایش تصاویر موجود در هر فولدر هم با این روش هست .
قابلیت شناسایی متن در گالری S4 خیلی جالب و کارآمد هست . متون موجود در تصاویر بصورت خودکار تشخیص داده شده و به فایل متنی تبدیل میشوند . امکان به اشتراک گذاری متن از طریق ایمیل یا پیامک نیز هست البته برای اینکار نیاز به اتصال اینترنت دارید .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838241&stc=1&d=1366020627 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838242&stc=1&d=1366020627






Galaxy S4 only: Air view • Detecting text



کارایی اسپیکر



اسپیکر هر دو گوشی تست شدند و هیچ کدام شدت صدای بالایی نداشتند اما S3 کمی در تست صدا بهتر عمل کرد .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838247&stc=1&d=1366020886

CLEVER MASTER
15-04-2013, 10:54
موزیک پلیر


هر دو اسمارتفون گلکسی از موزیک پلیر TouchWiz استفاده می کنند اگرچه نسخه S4 دارای قابلیتهای بیشتری است . بهبود صدا و استفاده از ژسترهای لمسی شناور .


هر دو پلیر از دامنه وسیعی از فرمتها پشتیبانی می کنند . موزیکها بر اساس نام آرتیست ، آلبوم ، لیست و ... مرتب میشوند . قابلیت نمایش بر اساس فولدر نیز وجود دارد که بیشتر در برنامه های نصبی دیده میشود .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838243&d=1366020627 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838244&d=1366020627 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838245&d=1366020627



Music Player on Galaxy S4 • Music Player on Galaxy S III




Music square هم به لیست مرتب سازی آهنگها اضافه شده؛ این گزینه بسیار به ویژگی SensMe گوشی های سونی شبیه است. این ویژگی به صورت خودکار آهنگهای شما را از هیجان انگیز به آرام (محور عمودی) و همچنین پرشور به آرامش دهنده (محور افقی)، بروی یک نمودار دوبعدی مربع شکل نمایش می دهد.





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838246&d=1366020627 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838250&stc=1&d=1366021306



Galaxy S4 equalizer • Galaxy S III equalizer




موزیک پلیر سامسونگ 7 باند اکولایزر (شامل یک باند تنظیم دستی) به همراه تکنولوژی افزایش صدای SoundAlive - که ویژگی مجازی سازی 7.1 کاناله را به ارمغان می آورد - را ارائه می دهد. سامسونگ، SoundAlive را در برخی دیگر از MP3 پلیرها و مدیا پلیرهایش بکار برده است.

صفحه آهنگ در حال پخش گزینه هایی شامل نوار پیمایش در طول آهنگ، کلید مکث/اجرا، کلید عقب/جلو به همراه پشتیبانی از متن شعر (lyric)، میانبر AllShare و تنظیم میزان صدا را فراهم می کند.





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838251&stc=1&d=1366021300 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838252&stc=1&d=1366021300






Now playing screen on Galaxy S4 • Now Playing screen on Galaxy S III




در حالی که به آهنگ در حال پخش گوش می کنید، می توانید آنرا از طریق نوار اطلاع رسانی و لاک اسکرین کنترل کنید.

Galaxy S4 دو ویژگی جالب برای بالا بردن لذت شما از گوش دادن به موسیقی را ارائه می دهد. یکی از آنها Smart Sound است که به یکسان سازی میزان بلندی صدا در بین آهنگها مختلف می پردازد. ویژگی دیگر تطبیق صدا است. بوسیله این ویژگی یک سری صدای بیپ یا بوق در هر دو فرکانس بالا و پایین پخش می شود و از شما سؤال می کند که کدامیک را می شنوید. با این روش خصوصیات و ظرفیت های هدست شما شناسایی می شود و بدین صورت، دستگاه بهترین خروجی صوتی را بسته به هدست شما ارائه می دهد.




http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838253&stc=1&d=1366021300 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838254&stc=1&d=1366021300 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838255&stc=1&d=1366021300



Galaxy S4 only: Adapt Sound




موزیک پلیر S4 همچنین از تعدادی ژسترهای لمسی شناور پشتیبانی میکند که در S III در دسترس نیستند .


ویدیو پلیر


ویدیوپلیر S4 نسخه آپدیت شده پلیر S3 هست . هر دو پلیر در پخش انواع فرمتها بسیار قابل می باشند .


سه تب در این پلیر وجود دارد؛
1.شخصی: نمایش ویدئوهایی موجود در آدرس مورد نظر شما.
2.دانلود: نمایش ویدئو هایی که از فروشگاه ویدئو دریافت شده اند.
3.دستگاه های اطراف: نمایش ویدئوهای PC و دیگر دستگاههای پخش ویدئو که در یک شبکه Wi-Fi محلی به یکدیگر متصل هستند.

در نمایش ماتریس وار ویدئوهاست که پردازنده چهارهسته ای قدرتنمایی میکند . یک نمای کوچک از هریک از ویدئوها که به صورت زنده در حال پخش هستند - به جای تصاویر استاتیک - در این چیدمان نمایش داده می شود.





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838256&stc=1&d=1366021753 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838257&stc=1&d=1366021753






Galaxy S4 video player • Galaxy S III video player



پلیر S4 امکان دسترسی سریع به آخرین ویدیوی پخش شده را نیز دارد .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838258&stc=1&d=1366021753 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838259&stc=1&d=1366021753




Galaxy S4 video player • chapter preview






http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838260&stc=1&d=1366021753




Galaxy S III video player • chapter preview

CLEVER MASTER
15-04-2013, 12:02
ختم کلام


بسیار خوب ، با وجود تمامی اختلافات ذکر شده سامسونگ باید به هر دوی این گوشیها افتخار کند . دارندگان S4 از بایت داشتن سریعترین و قدرتمندترین اسمارتفون حال حاضر مطمئن باشند البته این موضوع کمی حسادت دارندگان S3 را بر خواهد انگیخت .


در این مورد کاری نمیشود کرد . هر چه باشد این رقابت مدل جدید در برابر نسخه قدیمی است اما سوال اصلی این است که آنها کاری در این مورد می توانند بکنند . S III تاریخ را پشت سر خودش دارد و S4 هنوز راه درازی در پیش دارد . S III در سال قبل بهترین اسمارتفون بود در حالیکه S4 برای امسال رقیبان جدی خواهد داشت ، شاید آیفون 6 و نسخه جدید LG Optimus .


با وجود نازکتر بودن نسبت به Xperia Z و HTC ONE نکته دیگری هست که S4 باید در رقابت با نسخه قبلی اش آنرا در نظر بگیرد و آن چیزی جز رسیدن به فروش بیش از 50 میلیون دستگاه نیست .





http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838271&stc=1&d=1366022236 http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838272&stc=1&d=1366022236






Samsung I9500 Galaxy S4 • Samsung I9300 Galaxy S III




مطمئنا نمایشگرهای 1080p در این روزها پرچمدار هستند اما اختلاف در حد صفحات WVGA نسبت به 720p نیست . آخرین چیپست در بنچمارکها گرد وخاک به پا کرد . دوربین 13 مگاپیکسل نیز آپگرید کمی نیست اما S3 همچنان کمرافون قدرتمندی بحساب می آید .


در کل ، هنوز میتوانید به s III خود اطمینان داشته باشید . مزیت اصلی s4 آپدیت های نرم افزاری آن در کنار طراحی بهتر و توان سخت افزاری بالاترش می باشد . البته بعضی از این برتری ها علی الخصوص قسمت نرم افزاری در آپدیت های بعدی S III دیگر مزیت بحساب نمی آیند و این نکته از لحاظ قیمت بسیار تأثیر گذار است و شاید دارندگان S3 تا زمان ارائه این آپدیتها از خرید پرچمدار بعدی امتناع کنند .


این کل ماجرا بود . اگر همچنان مشغول سنجش ارزشمند بودن تمامی این آپگریدها و پیشرفتها هستید احتمالا هنوز آمادگی کنار گذاشتن S3 خود را ندارید. از طرفی اگر مشکلی با قیمت S4 ندارید احتمالا در همان اولین روزهای عرضه آن در کشور به دنبالش خواهید بود .

اگر قصد دارید تا یکی از این دو دستگاه را بخرید انتخاب ساده نخواهد بود چرا که s4 ارزش بهای بیشترش را خواهد داشت اما خوب S3 هم ارزانتر است هم دستگاه قابلی بحساب می آید .



پایان

CLEVER MASTER
15-04-2013, 13:17
دوستان عزیز این بررسی هم در اینجا به پایان میرسه .

ܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓܓ

امیدوارم که این مطلب برای شما مفید واقع شود


http://forum.mobilestan.net/images/line.png

ترجمه و تهیه مطالب :


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=838309&stc=1&d=1366022817




هرگونه کپی برداری بدون درج نام CLEVER MASTER (http://forum.mobilestan.net/member.php?u=697938)و سایت تخصصی موبایلستان ممنوع است.


یا حق :loveit:

meysam944
15-04-2013, 14:21
دوستان و کاربران عزیز لطفا از ارسال پست های سپاس و تشکر خودداری کنید و فقط از کلید "سپاس" استفاده کنید.

با تشکر از مهدی عزیز به دلیل اینکه GS2 کمی قدیمی شده موضوع تنها به مدت 2 هفته مهم خواهد بود.


http://s2.picofile.com/file/7723535478/%D9%85%D9%87%D9%85_%D8%B4%D8%AF.jpg

h.ahmadi
15-04-2013, 14:36
صفحه نمایشش عالیه و مهمترین تغییرش همین صفحه شه نسبت یه اس 3..یکی این یکی هم اچ تی سی وان خیلی ادمو وسوسه میکنن واسه خریدشون..

ممنون از مقایسه .

A.M.I.R N.O.T.E
15-04-2013, 14:54
داش ممنون از مقایسه و زحمتی که کشیدی واقعا محشر بود

ولی اینم اضافه کنم گالاکسی اس 4 آندروید 4.2.2 هست این باعث میشه تو بعضی چیزا خیلی فاصله بیوفته بین اس 4 و اس 3 .

اگه مایل باشی بعد آپدیت اس 3 یه مقایسه هم بزاری :cp:.

peyman arc s
15-04-2013, 19:27
با سپاس از استارتر محترم

سامسونگ با هر سوپرفونی که به بازار میده کلی گردو خاک به پا میکنه.ولی نکته ای که اینجاست اینه که این افزایش سایز صفحه نمایش ها تا کجا میخواد پیش بره؟
احتمالا سوپرفون بعدیه سامی با صفحه5.3 یا5.5 عرضه خواهد شد!خوب این که باز میشه همون نوت 1 و 2!!!!
به نظرم این افزایش سایز برای گوشی ها باید به همین جا ختم بشه.اگه بیشتر بشه عملا وارد دنیای فبلت ها خواهد شد و دیگر یک فون محسوب نخواهد شد.

amin3zar
15-04-2013, 20:49
با تشکر از دوست عزیز مهدی جان بابت مقایسه .

واقعا اس 4 فعلا بی رقیب هست و مدت زیادی این صدر نشینی تداوم پیدا میکنه .

Hossein-MI
16-04-2013, 01:35
بررسی خوبی بود و از این بابت تشکر میکنم.
هرکاری میکنم سامسونگ به دلم نمیشینه!
طراحی HTC One کجا و گلکسی کجا...
امیدوارم فن‌های سامسونگ ازش لذت ببرن.

alii00
16-04-2013, 13:48
سپاس
بی نظیر بود

saeedfarzi
21-04-2013, 07:28
از نظر چهره هیچ فرقی با هم ندارن . فقط اس4 کمی بزرگ تره . کاش یه طراحی درست و حسابی میکردن

kamran.t
22-04-2013, 19:07
از نظر چهره هیچ فرقی با هم ندارن . فقط اس4 کمی بزرگ تره . کاش یه طراحی درست و حسابی میکردن

برای شما که شاید هیچکدوم رو نداشتین فرقی نداره اما اگر هر دو را در دستتون بگیرین اونوقت متوجه فرق ظاهرشون می شوید

Milo.Metallboy
27-05-2013, 15:41
بنده هم وقتی با اس4 کار کردم به خودم گفتم
آیا صفحه نمایش از این هم با کیفیت تر ساخته خواهد شد ؟