PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : مقایسه تخصصی و کامل HTC One mini و Galaxy S4 mini



mb-21
25-08-2013, 17:38
-

بسم الله الرحمن الرحیم
http://forum.mobilestan.net/images/line.png

http://dl.mobilestan.net/filestore/4d/CtJFH9348u.MTG-S4OneM-Title.png._
http://s4.picofile.com/file/7866410856/GSMARENA.png (http://www.gsmarena.com/news.php3)




مقدمه:





این بررسی را میتوان مبارزه دوم صدا کرد. ما فکر نمیکنیم که نسخه های مینی، مسایل بین برادر های بزرگتر خود را نصفه و نیمه و نا تمام باقی بگذارند. چیزی که میدانیم این است که در نظر گرفتن اختلاف بین رقبا به معنی رنج کمتر در شکست خوردن و افتخار کمتر در پیروز شدن نمی باشد.

فکر نکنید این یک مطلب تکراری است؛ خیر! لزومی ندارد که نسخه های مینی دقیقا همان نتایج برادر های قوی تر خود را تکرار کنند. درست مثل اسمارت فون ها که لزومی ندارد حتما از نظر اندازه بسیار بزرگ و از نظر مشخصات حتما ممتاز و عالی باشند تا خودشان را متوجه دیگران کنند.

چیزی که ما در اینجا داریم 2 اسمارت فون می باشد که سعی دارند تجربه ای کاملا ممتاز و عالی و البته بدون دور شدن از مسیر بزرگان خود به ما بدهند . به هر حال واضح است که تفاوت هایی در نسخه های کوچک شده پرچمدار 2 شرکت وجود دارد.

HTC جلوه زیبایی را در صفحه نمایش انتخاب کرده است . اما از سوی دیگر سامسونگ در این مورد خساست به خرج داده است و قطعا کیفیت 720p بهتر از qHD است و تراکم پیکسلی 342ppi در مقابل تراکم پیکسلی 256pp از دیگر جلوه های زیبای One mini است. S4 mini با صفحه 4.3 اینچ از یک طرف از نوع Super AMOLED می باشد اما تا حدی باعث پایین بودن رزلوشن می شود.

به بحث پردازنده ها می رسیم که در این جا هر 2 اسمارت فون از چیپست Snapdragon 400 استفاده می کنند اما S4 mini دارای کلاک بیشتری به نسبت HTC One mini می باشد . همچنین S4 mini دارای رم 1.5 گیگابایتی می باشد؛ در حالی که One mini دارای رم 1 گیگابایتی است. در بخش بنچمارک ها بیشتر به این موضوع میپردازیم.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/offic/thumb/gsmarena_001.jpg http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/offic/thumb/gsmarena_004.jpg

http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/offic/gsmarena_003.jpghttp://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/offic/gsmarena_002.jpg







گوشی S4 mini دارای حافظه داخلی 8 گیگابایتی و همچنین یک اسلات کارت حافظه می باشد؛ در حالی که گوشی One mini تنها دارای حافظه 16 گیگابایتی می باشد. در بحث نسخه نرم افزاری، اندروید جلی بین 4.2.2 در هردو دیده میشود اما گوشی One mini دارای رابط کاربری سنس 5 با جزییات بالا در مقابل رابط کاربری تاچ ویز در Galaxy S4 mini می باشد.

در قسمت دوربین نیز تفاوت هایی وجود دارد. گوشی Galaxy S4 mini دارای یک دوربین 8 مگاپیکسلی است ؛ در حالی که گوشی One mini دارای یک دوربین 4 مگاپیکسلی با پیکسل های بزرگتر (اولتراپیکسل)، دیافراگم F/2.0 و گسترده بودن زاویه که نشان از 28 میلی متری بودن لنز دارد. همانطور که میدانید HTC One mini دارای Zoe می باشد اما بر خلاف برادر بزرگتر خود، فاقد تثبیت کننده آپتیکال تصویر می باشد. لازم به ذکر هست که هر دو دستگاه قابلیت ضبط فیلم هایی با کیفیت 1080p را دارند.

میرسیم به بحث کیفیت ساخت و ظاهر گوشی ها؛ طراحی هر دو دستگاه مانند برادر های بزرگ خود می باشد. گوشی One mini که مانند برادر بزرگتر خود از بدنه آلمینیومی بهره می برد؛ در حالی که بدنه S4 mini تمام پلاستیک می باشد .درست است که زیبایی را به ارمغان نمیاورد اما باتری قابل تعویض و گسترش حافظه از نکات مثبت آن به شمار می آید.


خب هر کدام از این گوشی ها مزیت و پوینت هایی نسبت به هم دارند. بیاییم نگاهی به آن ها بیندازیم!


مزیت های HTC One mini نسبت به Samsung Galaxy S4 mini:






[*=2|right]بدنه یکپارچه آلمینیومی
[*=2|right] صفحه نمایشی یا رزلوشن و وضوح بیشتر

[*=2|right] اجرای فیلم های HDR و 60 فریم بر ثانیه

[*=2|right] حافظه داخلی بیشتر

[*=2|right] کیفیت صوتی بهتر

[*=2|right] اسپیکر های استریو همراه با تقویت کننده های صوتی Beats








مزیت های Samsung Galaxy S4 mini نسبت به HTC One mini:






[*=2|right] پردازنده سریع تر

[*=2|right] دوربینی با رزلوشن و وضوح بیشتر

[*=2|right] حافظه قابل ارتقا

[*=2|right] میزان رم بیشتر

[*=2|right] ارزان تر بودن قیمت

[*=2|right] باتری قابل تعویض

[*=2|right] پشتیبانی از NFC

[*=2|right] سبک تر










خب دیگر مقایسه این دو گوشی کافی است اما تنها چیزی که در آن ها به یک اندازه دیده میشود، به کار رفتن ویژگی های پرچمداران خود ( برادر های بزرگتر خود) در طراحی و اندازه جمع و جور تر و همچنین مقرون به صرفه بودن آن ها می باشد و به همین خاطر است که برای ما جالب به نظر می آبند. پس بیاییم این دو گوشی را در ویژگی های بسیار جزئی با هم مقایسه کنیم چرا که این کار باعث جذابیت بیشتر رقابت میشود.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_032.jpg http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_034.jpg


http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/gsmarena_033.jpg


http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/gsmarena_031.jpg






همانطور که میدونید این یک مبارزه است و در هر مبارزه، شاهد برنده شدن و شکست خوردن رقبا هستیم. همه ی ما اطلاع داریم که SAMSUNG و HTC هر دو طرفدارای خاص خودشون رو دارند. پس به همین دلیل میخواهیم این مقایسه رو شروع کنیم. در ادامه میخواهیم این دو گوشی را از نظر سخت افزاری مقایسه کنیم. پس با ما همراه باشید.

Farshadvh
25-08-2013, 17:38
مقایسه سخت افزاری



خب ، هرچه باشد این دو از پلاستیک (S4 mini) یا آلومینیوم (One mini) ساخته شده اند. مقایسه اندازه این دوگوشی می تواند فریبی برای کاربران باشد تا آن ها را از پرچم دار های اصلی دور کند.

Samsung S4 mini با اندازه 8.9*61.3*124.6 میلیمتر اش واضح است که بسیار جیب دوست و ارگونومی است. HTC One Mini با اندازه 9.3*63.2*132 میلیمتر بطور قابل ملاحظه ای بلندتر و کمی لاغرتر و عریض تر است. وزن HTC One Mini در مقایسه با S4 mini به اندازه 5 گرم بیشتر است ( HTC One Mini 122 g )

خب ، از آنجایی که HTC One Mini از لحاظ طراحی ظاهری حرفی برای گفتن باقی نمی گذارد اما S4 mini سعی دارد با صفحه نمایش 4.3 اینچی به همراه طراحی مورب و فیت بودن آن کمی بیشتر در رقابت بدنه امتیاز بگیرد اما باید این را هم در نظر بگیریم که وجود تکنولوژی پیشرفته صدای BoomSound شرکت HTC که صدای عال را تولید می کند باعث شده که HTC One Mini کمی سنگین تر (5 گرم) و کمی بلندتر شود.







http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=891370&d=1375776592

http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=882519&stc=1&d=1374072797






از لحاظ طراحی ظاهری هر دو شبیه پرچم داران اصلی هستند و HTC One mini نوار polycarbonate در اطراف خودش جای داده که به بدنه آلومینیومی چسبیده که بجای آن می توانست از خود آلومنیوم استفاده شود بخاطر اینکه آلومنیوم قابلیت خم و تراش دارد.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_001.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_002.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_003.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_004.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)






دو سرباز کوچک



در S4 mini چیزی وجود ندارد که بخواهد آن را از برادر بزرگتر خود متمایز کن و تنها می توان گفت که این دو از لحاظ اندازه یکی هستند. نکته مهمی که وجود دارد اینست که سامسونگ در این تلفن هوشمند خود از یک سبک تکراری استفاده کرده و این شروعی خوب برای آن نخواهد بود. آنچه که در S4 mini می توان به عنوان مزیت یافت صفحه نمایش Ultra Slim و در کل ابعاد و اندازه آن است.

دکمه سخت افزاری خانه بهمراه دو دکمه خازنی بازگشت و منو S4 mini را نمی توان به خوبی با دو دکمه لمسی چند کاره HTC One Mini مقایسه کرد. شما می توانید با دوبار فشردن و نگه داشتن دکمه خانه به Task Switcher و Google Now دسترسی داشته باشید و این به این معنی است که شما یک دکمه با سه عملکرد متفاوت را دارید.







http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_005.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_006.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_007.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_008.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)


نمای بالا و پایین صفحه نمایش



جایگاه (سینی) سیم کارت HTC One Mini بصورت POP-UP در سمت چپ آن قرار گرفته در حالیکه جایگاه سیمکارت S4 mini زیر قاب پشت آن قرار گرفته که به شما این امکان را می دهد که به باتری هم دسترسی داشته باشید. از لحاظ تعویض سیم کارت S4 mini بسیار راحتر از HTC One Mini است زیرا شما نیازی به PIN ندارید تا سینی را بیرون بکشید و همیشه و براحتی می توانید سیم کارت خود را تعویض کنید.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_010.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_011.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)







جایگاه SIMcard



HTC One Mini جایگاه IR خود را از دست داده است در حالیکه در HTC One این جایگاه روی دکمه پاور قرار دارد. S4 mini جایگاه IR خود را حفظ کرده است همانطور که این جایگاه در S4 یافت می شود که باعث امتیاز گیری S4 mini می شود. مشکل بعدی HTC One Mini محل جایگیری دکمه پاور ( بعد از مشکل دو دکمه خازنی ) است. که با قرار گرفتن در بالای HTC One Mini دسترسی به آن را نسبت به S4 mini سخت تر کرده است و باز کردن قفل صفحه آن با یک دست نیز بر مشکلاتش می افزاید. موقعی که می خواهید با تلفن هوشمند خود در حین راه رفتن کار کنید می تواند مشکلاتی برای شما بوجود آورد.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_017.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_018.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_019.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_020.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)






نمای بالا



چایگاه دوربین در هر دو mini در قسمت وسط و بالای پشت آن ها قرار دارد که هردو بهمراه یک فلاش LED هستند. HTC One Mini صاحب دوربینی 4MP بهمراه تکنولوژی HTC Dubs UltraPixel and large 2µm pixels و خالی از تکنولوژی OIS موجود در HTC One است. S4 mini هم صاحب دوربین معمولی 8MP است که تنزل یافته 13MP دوربین برادر بزرگ خود یعنی S4 است.

پشت HTC One Mini بسیار لطیف تر از پشت رقیبش یعنی S4 mini است. طراحی Unibody آن بهمراه پلاستیک های لاغر که در اطراف بدنه آلومینیومی خنک آن قرار گرفته است باعث می شود که HTC One Mini بهتر و راحت تر در دست قرار بگیرد و تجربه خوبی را به ارمغان بیاورد.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_025.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_026.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_027.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_028.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)






نمای پشت



با رنگ و لعاب ها در اینجا به پایان این مقایسه نزدیک می شویم و این رنگ و لعاب ها می تواند یکی از ویژگی های آن ها در مقیاس های بزرگتر باشد. این باعث می شود که S4 mini کمی پلاستیکی براق به چشم بیاید و بین تلفن های هوشمند میان رده قرار بگیرد. بیایید کمی عادلانه برخورد کنیم ، تمام ساختار های پلاستیکی کیفیت را فدا نمی کنند برای مثال S4 mini بدنه با کیفیت و با دوام دارد که مدت زمان طولانی را با شما خواهد بود.

HTC One Mini بطور کلی بسیار لطیف و کمال یافته است بعلاوه وجود بلندگو های آن در جلو موجب تجربه عالی هنگام شنیدن صدا خواهد شد.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_031.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_032.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_033.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/phone/thumb/gsmarena_034.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p2.php#)






نمای در دست بودن



در هر صورت Samsung S4 mini بیشترین امتیاز را بخاطر راحتی اش می گیرد. این کوچک سامسونگ با داشتن باتری قابل تعویض و جایگاه افزایش حافظه microSD گوی رقابت را ربوده است. البته نمی توان گفت که 16 گیگ حافظه HTC One Mini دست ما را بسته است اما وجود درگاه microSD می تواند انبساط خاطری باشد به جهت افزایش حافظه در صورت نیاز. وجود باتری پشتیبان می تواند ( منظور باتری کمکی ) سناریوی دیگری در این میدان باشد و حتی وجود IR در آن می تواند کاربرد های دیگری بوجود آورد و در نهایت S4 mini مهر تایید و موافقت ما را دوباره برای خود می کند.


برنده: Galaxy S4 mini
http://forum.mobilestan.net/images/line.png


هر دو گوشی در نگاه اول ( دید تعادلی ) نقاط قوت خود را دارند مثلا HTC One Mini دارای بلندگو هایی پرقدرت با جایگیری مناسب است و می توان به طراحی زیبا و رنگ و لعاب آن هم اشاره کرد که حرفی برای گفتن باقی نمی گذارد درحالیکه S4 mini را می توان دستگاهی کاربردی تر از لحاظ جمع و جور بودن بدنه ، افزایش حافظه ، باتری قابل تعویض و IR blaster در نظر گرفت.

اگر HTC One Mini ویژگی های S4 mini را می داشت قطعا برنده میدان بود اما جایگیری نامناسب دکمه پاور و دکمه های خازنی چند کاره باعث و بانی باخت او بودند. از آنجا که نسخه 32 گیگ HTC One Mini وجود خارجی ندارد مساله وجود درگاه microSD برای افزایش حافظه پر رنگ تر می شود و در نتیجه ما متمایل به کوچک سامسونگ می شویم. اما واقعا تاسف می خوریم که باید HTC One Mini را بخاطر چند چیز جزیی بازنده اعلام کنیم چرا که زیبایی فوق العاده ای را از دست داده ایم.

MOSIFA
25-08-2013, 17:39
-



صفحه نمایش


حتی اگر اندازه کاهش یابد، یک صفحه نمایش باید جلوه ی خوب و شایسته ای از گوشی را با توجه به قیمت و موقعیتی که در بازار دارد، نشان دهد. بنابراین زمان آن فرا رسیده است – این دو مینی دوست داشتنی چگونه در مرحله ی آزمایش صفحه نمایش عمل خواهند کرد؟!

بر روی کاغذ، قهرمانی HTC One mini مسجل است – صفحه نمایشی HD با رزولوشن 1280 x 720 با حدود 342 پیکسل در هر اینچ، این به معنای آن است که شما با چشم غیر مسلح قادر به تشخیص هر پیکسل به تنهایی از فاصله ای معمولی نخواهید بود. پنل Super LCD2 نامی است که ویژگی و کیفیت های آن قبلا برای ما اثبات شده است و ما آنرا در صفحه نمایش 4.7 اینچیِ HTC One X پسندیدیم.

صفحه نمایش بکار برده شده در Galaxy S4 mini نیز 4.3 اینچی قطری می باشد با این تفاوت که رزولوشن آن به (qHD (540 x 960 کاهش پیدا کرده است که مقدار هر پیکسل در اینچ به 256 واحد رسیده است، این به معنای آن است که به اندازه ی رقیب خود وضوح کمتری دارد یا به نوعی دیگر شارپ نیست، اما پنل سوپر آمولد لبه ی دیگری از نمود های کیفیت تصویر ارائه می دهد. صفحه نمایش گلکسی اس 4 دارای شفافیت یا به طور علمی کنتراست خیره کننده ی طبیعی در مقایسه با هر LCD دیگری می باشد و رنگ های زنده و اشباع شده ی بیشتری را به نمایش می کشد. همچنین تنظیمات ویژگی های حالت صفحه نمایش سامسونگ به شما اجازه می دهد که افکت هایی وارد شده را تنظیم کنید و صفحه نمایش LCD با ویژگی طبیعی و واقع گرایانه تری را به همراه داشته باشید.




898215 898214 898213 898212

هر دو صفحه نمایش در کنار هم




علی رغم وجود یک لایه آمولد، نمایشگری که در Galaxy S4 mini وجود دارد از ماتریکس Pentile استفاده نکرده است اما در عوض نتیجه ای تا حدی غیر معمول در نمایش رنگ های اصلی (قرمز-آبی-سبز) داشت. تصاویر آرایش پیکسل ها را می توانید در پایین بررسی کنید. HTC One mini نیز آرایش پیکسلی مشابهی را درست همانند برادر HD خود دارد، با این تفاوت که پیکسل ها بزرگتر است، این در حالیست که Galaxy S4 mini از آرایش پیکسلی گلکسی نوت 2 استفاده می کند.



http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini/review/htc-one-mini.jpg http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/samsung-i9190-galaxy-s4-mini/preview/samsung-galaxy-s4-mini.jpg

HTC One mini • Samsung Galaxy S4 mini




در این بخش ما به تجزیه و تحلیل علمی از آزمون صفحه نمایش خواهیم پرداخت. Galaxy S4 mini دارای رنگ مشکی طبیعی تر و بهتری بود، در حالیکه HTC One mini اینگونه نبود اما عملکرد بدی نداشت. در این میان، روشنایی HTC One mini بسیار عالی بود و کفه ی ترازو در روشنایی به سمت HTC One mini سنگینی می کرد، این به علت تکنولوژی به کار رفته در LCD آن می باشد – آمولد برای حفظ انرژی، تمایل به استفاده از نور کمتری دارد.

میزان شفافیت در سوپر آمولد ها عملا نامحدود است، از آن سو همانطور که در جدول زیر مشاهده می کنید، HTC One mini خیلی هم بد عمل نکرده است.



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=898221&stc=1&d=1377591174



آزمون بعدی میزان وضوح و خوانایی در زیر نور خورشید می باشد. چیزی که شما باید قبل از انجام این آزمون بدانید این است که آمولد ها تمایل به بازتابندگی کمتری نسبت به ال سی دی ها دارند و این به دلیل آن است که آنها یک لایه کمتر دارند تا نگران آن باشند. این ویژگی به Galaxy S4 mini کمک می کند تا در این مرحله، علی رغم روشنایی طبیعی پایین تر، گوی پیروزی را از حریف مقابل خود به چنگ آورد.



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=898216&stc=1&d=1377591147




برنده : HTC One mini
http://forum.mobilestan.net/images/line.png

اگر به خاطر داشته باشید یکی از مزیت های نمایشگر اچ تی سی وان مینی رزولوشن بالای آن بود، به همین خاطر همین مزیت به اسمارت فون اچ تی سی کمک کرد تا پیروز این مرحله باشد. اگرچه اچ تی سی وان مینی در آزمون های میزان کنتراست، خوانایی در زیر نور خورشید و یا ترکیب رنگ ها از رقیب خود عقب بود، اما این تفاوت ها خیلی فاحش نبود بنابراین آنها نتوانستند از آن آزمون ها به عنوان برتری مطلق خود استفاده کنند. اگرچه ممکن است در هنگام تماشای فیلم به جای مرور صفحات وب نظری مخالف با ما را داشته باشید.



عمر باتری


عمر باتری یکی از مهم ترین موضوعات مورد بحث اسمارت فون هاست، و یکی از مواردی است که ما به دقت آنرا مورد کنکاش قرار می دهیم. HTC One mini از یک باتری به قدرت 1800 میلی آمپر از نوع Li-Po تغذیه می کند که در مقابل، رقیب آن از یک باتری به قدرت 1900 میلی آمپر از نوع Li-Ion تغذیه می کند.

با ما همراه شوید تا ببینیم چگونه این اسمارت فون ها در مدت زمان مکالمه رفتار خواهند کرد. HTC One mini کمی بیش از 12 ساعت دوام آورد، در حالیکه Galaxy S4 mini حدود 1 ساعت و 6 دقیقه بیشتر از رقیب خود دوام آورد. روشن است که برنده ی بی چون و چرا در این قسمت Galaxy S4 mini می باشد.



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=898217&stc=1&d=1377591147



در گشت و گذار در اینترنت، یکبار دیگر Galaxy S4 mini از رقیب خود پیش افتاد و مدت زمان 9:47 در مقابل 8:12 را کسب کرد.



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=898218&stc=1&d=1377591147



به نظر می رسید تماشا کردن ساعت ها ویدئو بیشتر از یک کار برای پرچمداران 5 اینچی فول اچ دی می باشد، اما اگر شما می خواهید ببینید که این قضیه در مورد مینی ها چگونه است، ما شما را از آن مطلع خواهیم کرد. این یک شکست شرم آور برای HTC One mini می باشد – HTC One mini تنها 7 ساعت و 23 دقیقه و در مقابل گلکسی اس 4 مینی با 13 ساعت و 12 دقیقه برنده ی مطلق و موثر این قسمت می باشد.



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=898219&stc=1&d=1377591147



اضافه کردن اعداد و ارقام بالا به خصوص راندمان زمان انتظار یک پیروزی قاطع را برای Galaxy S4 mini در قسمت عمر باتری به ارمغان می آورد. با احتساب مدت زمان 54 ساعت کارایی و کشش باتری - این بدان معنی است که Galaxy S4 mini می تواند با احتساب بیش از دو روز کامل، و انجام برخی کارهای عادی بین دو مدت زمان شارژ، مثل مکالمه، گشت و گذار در اینترنت و تماشای ویدئو های روزانه دوام بیاورد و نیاز به شارژ کردن نداشته باشد.



http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=898220&stc=1&d=1377591147



HTC One mini در اینجا بهترین زمان را نداشت، کسب 40 ساعت در قسمت کشش باتری به اندازه ی کافی خوب و مورد قبول نیست تا بتواند به مبارزه با رقیب مینی خود یعنی Galaxy S4 mini بپردازد. Galaxy S4 mini برای اینکه حریف خود را بیش از پیش بد نشان دهد، به کاربر اجازه تعویض باتری را می دهد، به این ترتیب شما می توانید در مواقعی که امکان شارژ کردن نیست یک باتری یدکی با خود به همراه داشته باشید تا زمانیکه باتری اصلی به اتمام رسید آنرا به آسانی تعویض نمایید.






برنده : Galaxy S4 mini
http://forum.mobilestan.net/images/line.png


نه تنها به این خاطر که در آزمون های چالش برانگیز ما موفق ظاهر شد، بلکه سامسونگ Galaxy S4 mini در آزمون های کلی هم توانست HTC One mini را تحقیر کند و برنده مطلق این بخش ظاهر شود. و حتی در تعویض باتری هم بازی را به نفع خود تمام کرد.




-

krg.0rg
25-08-2013, 17:40
نرم افزار و ویژگی ها




Samsung و HTC با وجود mini بودنشان خودشان را به آخرین ورژن اندروید یعنی 4.2.2 جیلی بین که اکنون این نیز آخرین ورژن نمی باشد ولی بهترین ورژن در دنیای خارج از سری Nexus بهترین است ، مجهز کرده اند. و خوشبختانه آپدیت به ورژن 4.2.3 نیز برای هردوی آنها چندان دور نیست.

باوجود اجرا نرم افزاری مشابه اما هر دو گوشی بعلت سفارشی سازهایی از جانب شرکت سازننده شان احساسی متفاوت میدهند. HTC دارای Sense 5 می باشد در حالیکه Samsung از TouchWiz بهره میبرد. و همانطور که شما مستحضر می باشید این دو باهم خیلی متفاوت هستند. در حالی تلاش Sense بر روی تمیزی و بسیاری از افکت های بصری کاملا جالب تاکید دارد TouchWiz دنیای از ویژگر را با خود می آورد.

برخلاف بسیاری از لانچرهای اندروید ، Sense 5 HTC One mini .... بر پیمایش عمدی است که برای کاربرانی که از برندهای دیگر می آیند میتواند جذاب بنظر آید.
BlinkFeed اولین جایی است که شما با آن مواجه میشوید – با دنیایی از مقالات از سراسر دنیای وب ( HTC با 10000 ارائه دهنده همکاری میکند) که با حساب های کاربری نظیر ........ و Twitter ترکیب شده است.

BlinkFeed بخشی از صفحه اصلی است – پنجره ی سمت چپ .






897377 897378 897379



One mini's BlinkFeed





لیست برنامه ها دومین جایی است که HTC برخلاف طرفداران زیاد پیمایش افقی از پیمایش عمودی استفاده کرده است. لیستی برنامه های در حالت پیش فرض یک فضای 4*3 از آیکون های برنامه ها است. شما میتوانید پوشه هایی را درست کرده و برنامه ها را برای استفاده آسانتر دسته بندی کنید. در تنظیمات menu شما میتوانید برنامه ها را بر اساس یک لیست 5*4 نیز مرتب کنید.
در بالای لیست برنامه ها یک ساعت بزرگ همراه تاریخ و اطلاعات آب و هوا وجود دارد که این ساعت در بالای صفحه BlinkFeed قرار دارد که این احساس دو گامگی را به هم نزدیک می نماید.






897380 897381 897382



صفحه ی اصلی و لیست برنامه های در Sense 5





نوار ابزار پایین صفحه شامل 4 میانبر برنامه بعلاوه یک میانیر برای دسترسی به لیست برنامه ها می باشد. این آیکن ها در BlinkFeed ، در صفحه نمایش معمولی ، در لیست برنامه ها و حتی در صفحه ی اصلی همیشه قابل دید هستند.

Samsung تعداد زیادی از ویجت های مخصوص به خود را داراست مانند Samsung Hub و یا S Travel و ... اما صفحه نمایش TouchWiz را از نظر میانبرها بسیار نزدیک به حالت استوک نگه داشته است. علاوه بر این یک حالت چرخش در بین صفحات وجود دارد که شما میتوانید از اول به آخر و یا از آخر به اول حرکت کنید و این عمل را بینهایت بار تکرار نمایید.

لیست برنامه های حقیقتا از آغاز ظهور Nature X تا به امروز زیاد تغییر نکرده است. میانبر برنامه ها را بوسیله گزینه های customizable grid, alphabetized grid یا list مرتب کرد و همچنین میتوان میانبرهایی را نیز مخفی کرد ( این عمل زمانی خوب است که نمیتوانید برنامه هایی را حزف کنید و میتوانید آنها را از لیست برنامه ها مخفی کنید ) و گزیینه های view only downloaded apps, uninstall apps and add folders نیز در menu لیست برنامه ها وجود دارد.





897383 897384 897385



صفحه اصلی TouchWiz






صفحه ی قفل HTC یک ساعت، اطلاعات آب و هوا و چهار ویجت میانبر برنامه را دارد. و اگر شما به بیش از 4 میانبر احتیاج دارید میتوانید یک Folder روز صفحه ی قفل ایجاد نمایید. و البته بموقع خود تماس های از دست رفته و پیام های خوانده نشده نیز روی این صفحه نمایش داده میشوند.

هیچ راهی برای تعویض ویجت های صفحه ی قفل بطور مستقل در تنظیمات صفحه ی اصلی وجود ندارد که بسیاری از کاربران این را ناخوشایند می دانند و این در حالی است که Galaxy S4 mini میتواند آن را انجام دهد.






897386 897387



صفحه قفل HTC One mini همراه تنظیماتش






صفحه قفل پیش فرض Samsung ساعتی را همراه با یه پیام شخصی بر روی یک تصویر زیبا که با استفاده از TripAdvisor کشیده شده است را نمایش میدهد.
چکه آبی که در قدیم مشاهده کردیم اکنون بوسیله ی یک لنز شعله ور جایگزین شده است که اگر مایل هستید میتوانید به همان حالت قبلی برگردید و یا اینکه هردوی این ها را خاموش کنید.

صفحه ی قفل پنل های متعددی را داراست که هرکدام شامل یک ویجت می باشند. اولین صفحه ای که به راست سوایپ میکنید مخصوص است و میتواند شامل لیست برنامه های مورد علاقه تان باشد ( تنظیمات پیش فرض TouchWiz) و یا میانبری برای دوربین باشد (همانطوری که در اندروید خالص است).
یک سوایپ به چپ ویجت های مختلفی را داراست - email, Google Now, Messaging, music player, Yahoo! ، Finance ، News و همچنین شما میتوانید به Play Store بروید و ویجت های جدید را انجا دانلود کنید.

در حالت پیش فرض هیچگونه میانبر برنامه ای روی صفحه ی قفل وجود ندارد. ویجت برنامه های مورد علاقه که با یک سوایپ بسمت راست پدیدار میشد این قانون را نقض کرده است و شما میتوانید بالغ بر 5 میانبر را در تنظیمات فعال نمایید.






897388 897389 897390



صفحه ی قفل Galaxy S4 mini






محل اعلانات Sense بسیار شبیه آن چیزی لست که در اندروید خلاص دیدم که فقط اعلانات را بصورت پیش فرض نمایش میدهد ( که در بالای آن ساعت و تاریخ نمایش داده میشود). دقیقت مثل اندروید 4.2.2 ، در Sense نیز دسترسی به تنظیمان به دو صورت امکان پذیز است که یکی از آنها بوسله لمس کردن دکمه ای است که در گوشه ی محل اعلانات وجود دارد و دیگری نیز سوایپ دو انگشتی در هرجا از UI است.






897399 897400



محل اعلانات One mini






HTC One mini به گرد پای محل اعلانات پیشرفته و فوق کاربردی Galaxy S4 mini نمیرسد. 5 ( و یا در حالت عمودی 8 ) تا میانبر در بالای اعلانات TouchWiz وجود دارد که با استفاده از آنها میتواند ویژگی هایی را فعال و غیرفعال نمایید.

البته بیشتر از این تعداد میانبر نیز وجود دارد که اگر دکمه گوشه ی بالای اعلانات را لمس کنید میتوانید به آنها دسترسی داشته باشید که جمعا تعدادشون 20 تاست و همچنین شما میتوانید که بهرنحو که دوست داشته باشید آیکون ها را منظم کنید که برای دسترسی به تنظیمات این عملکرد فقط مافی است روی اعلانات یک سوایپ دو انگشتی کنید.در اینجا بر خلاف Sense و اندروید خالص هیچگونه کادری برای عکس و نام وجود ندارد.






897401 897402 897403



محل اعلانات Samsung






اما آنچه که متفاوت است انیمیشن ها، آیکون ها، رنگ سیستم، برنامه های پیش فرض، ویجت ها و بسیاری از اینها به شما حسی را میدهد که از کدام یک از این دو استفاده کنید. اصل و اساس HTC بر فرار سریع از اصول اندروید است در حالیکه Samsung سعی بر ساختن بر همان اصول و مبناها دارد. صفحه ی اصلی ای وجود دارد که یه طور معمولی آنرا اسکرول می نمایید، لیست برنامه ها وجود دارد و هیچ Flipboard نیز وجود ندارد.

در عوض Samsung تلاش خود را بیشتر برای اضافه کردن ویژگی های جدید سرمایه گذاری کرده است. امکاناتی نظیر smart stay ( که مانع از خاموش شدن صفحه نمایش میشود وقتی که شما به آن نگاه میکنید) و حالت Blocking ( که فقط به مخاطبینی اجازه ی میدهد که با شما تماس بگیرند که در این لیست وجود نداشته باشند) قطعا میتواند حالتی خوشایند را در شما بوجود آورد.

مابقی افراد ممکن است این خدمات را بیهوده بپندارند که فقط وقت را مصرف میکنند. اما جالب اینجاست که Samsung به شما اجازه میدهد که هرکدام از آن خدماتی که مورد نیاز شماست را فعال نگه دارید و بقیه را غیرفعال کنید.







برنده: برابر

http://forum.mobilestan.net/images/line.png





Samsung Galaxy S4 mini TouchWiz مطمنا رابط کاربری بسیار پرکاربردی است اما هیچ کدام از این دو در جاهایی نسبت بر دیگری ضعف دارد رابط کاربری قوی S4 mini اما استایل بهتره Sense 5 .ما نمیگوییم که UI ، Samsung زشت است ! نه به هیچ عنوان اما به اندازه ی لانچر HTC همگن و جذاب نیست.









بلندگو




و حالا اینجا جایی است که پرچم HTC بالاست . این گوشی نه اینکه فقط دارای دو بلندگو می باشد که یک صدای استیریو خوب عرضه میکند بلکه هرکدام از این دو اسپیکر نیز آمپر خودشان را دارند و شما خاطرتان جمع می شود که در این مورد از Samsung کاملا جلویید.

نکته ی بعدی طرز قرارگیری آنهاست. HTC اسپیکرهای استریو را به جای عقب گوشی به درستی در جلوی گوشی قرار داده است. که این هم برای بازی ها و هم برای رسانه ها بهتر است و همچنین وقتی آن را بر پشت قرار میدهید هیچ مانعی نمیتواند مانع از گرفتگی صدای گوشی شود.

و سرانجام بیایید به اعداد بلندی صدا نگاهی بیندازیم. HTC One mini رتبه ی خوبی را کسب کرد در حالیکه Samsung Galaxy S4 mini رتبه ی متوسطی را بدست آورد. بهرحال وقتی به رتبه ی ringing نگاه میکنیم متوجه میشویم که رتبه ی Galaxy s4 mini بسیار نزدیک به HTC One mini است که Samsung بسیار خوب عمل کرده است.





http://www.8pic.ir/images/47318391247761278120.jpg





چیزی که در جدول بالا قطعا با نگاه کردن به آن نمیتوان چیزش ازش فهمید کیفیت صدا است که HTC One در این گزینه بسیار خوب عمل کرده است و قطعا برنده است. صدای موزیک بلندتر و رساتر بیرون می آید.و یک کمی باس نیز در صوت وجو دارد که در هیچ یک از گوشی هایی دیگری یافت نشده است.




مقایسه کیفیت صدا




خروجی صدای HTC One mini تقریبا با برادر بزرگش یکسان است و هرکسی که صدای پخش One mini را بشنود قطعا تمجبدش خواهد کرد.
One mini در بخش تقویت خروجی فعال در تست ما نتیجه ی قابل قبولی را در تمام زمینه ها بدست آورد. بعلاوه این گوشی از تمام خانواده گوشی های Beats بلندی صدای بیشتری دارد.

تاثیر بیشتر اینجاست که وقتی هدفون را به گوشی وصل میکنی هیچ تنزل کیفیت صدایی را مشاهده نمیکنیم.تداخل استریو به مقدار بسیار جزئی افزایش می یابد و سطح بلندی صدا نیز همچنان بلند باقی می ماند.

Samusng Galaxy S4 mini نیز در بخش اول تست کیفیت صدا بطور عالی عمل کرد و نتایج قابل توجهی را در تمامی بخش ها بخصوص در باره ی بلندی صدا بدست آورد.
هنگامی که هدفون را متصل میکنیم کمی تنزل صدا وجو دارد که در خارج از آزمایشگاه صوتی اختصاصی به سختی قابل توجه است. تداخل استریو بظور خاصی افزایش می یابد که فقط همین مورد است و در دیگر گزینه ها همه چی ثابت باقی می ماند.

و در پایین نتایج را میتوانید خودتان مشاهده بفرمایید :





http://www.8pic.ir/images/32665303437525351486.jpg







http://www.8pic.ir/images/34952747527601877617.jpg



واکنش بسامدی HTC One mini با Samsung Galaxy S4 mini








برنده: HTC One mini


http://forum.mobilestan.net/images/line.png





هردو گوشی در وضوح صدا بسیار نزدیک بهم عمل کردند اما تنها نکته ی بارزی که باعث شد HTC One mini برنده بشه این بود که سطح بلندی صدای بیشتری را نسبت به Galaxy S4 mini داشت.

ParSa
25-08-2013, 17:40
قدرت و کارایی


هردوی گوشی ها از چیپست مشابه Snapdragon 400 با CPU (پردازنده) ی 2 هسته ای و GPU (پردازنده ی گرافیکی) ی Adreno 305 استفاده می کنند، اما با این حال با یکدیگر تفاوت دارند، HTC One mini از دو هسته ی Krait 200 با کلاک 1.4 گیگاهرتز بهمراه یک گیگابایت رم بهره می برد در حالی که Galaxy S4 mini از دو هسته ی تا حدودی تازه تر Krait 300 با کلاک 1.7 گیگاهرتز و 1.5 گیگابایت رم بهره می برد. همچنین با توجه به تست ها، ما مشکوکیم که GPU ی Galaxy S4 mini از کلاک بالاتری نسبت به One mini برخوردار باشد. خب، برویم سراغ تست ها؛ BenchmarkPi تک تک هسته ها را از لحاظ قدرت محاسباتی تست می کند. سورپرایز کننده بود که در این تست Galaxy S4 mini امتیازی حدود 2 برابر را کسب کرد، خیلی بیشتر از مقداری که کلاک CPU ی آن برتر است!



http://dl.mobilestan.net/filestore/b1/t7M0YphlCL.1S4M-BPI.png._




Linpack کارآیی دستگاه را در اجرای همزمان چند پروسه تست میکند. در اینجا فاصله بین دو گوشی کمتر است، اما قابل توجه و به نفع Galaxy S4 mini می باشد.



http://dl.mobilestan.net/filestore/83/1_2WkBX5jX.2S4M-LNPK.png._




Geekbench 2 ترکیبی از تست بنچمارک CPU و کارایی رم گوشیست. در این تست، باز هم Galaxy S4 mini با فاصله ی مناسبی برنده می شود!



http://dl.mobilestan.net/filestore/37/P4nYE42r89.3S4M-GB2.png._




HTC One mini کار نه چندان جالب خود را در تست AnTuTu با باختن از Galaxy S4 ادامه میدهد. Quadrant نیز ترکیبی از تست های مختلف است، این تست فاصله ی کمتری بین دو گوشی نشان می دهد اما هنوز هم براحتی گوشی سامسونگ را برنده اعلام می کند.



http://dl.mobilestan.net/filestore/7b/lA3ArWHnYz.4S4M-ATT.png._

http://dl.mobilestan.net/filestore/f7/ky9eX2-4gu.5S4M-Q.png._




مرحله ی بعد تست GPU است. تست اول تست GLBenchmark 2.5 با صفحه نمایش خاموش است، این تست بدون توجه به رزولوشن صفحه نمایش ها، قدرت خالص واحد های پردازشی GPU را می سنجد. در کمال تعجب، امتیاز این تست به نفع Galaxy S4 mini با Adreno 305 و کلاک بالاتر بود. تفاوت امتیاز ها خیلی عظیم نیست، اما وقتی 80% پیکسل های بیشتر One mini را در نظر بگیرید، موضوع جدی تر می شود. 2.7 GLBenchrmark نیز همین داستان را روایت می کند: برتری اندک Galaxy S4 mini.



http://dl.mobilestan.net/filestore/57/tw14QLWIy4.6S4M-GL25.png._

http://dl.mobilestan.net/filestore/90/XO7Syzhp-r.7S4M-GL27.png._




در نهایت میرسیم به بنچمارک های مربوط به وبگردی. کار این بنچمارک ها ارزش گذاری سرعت این گوشی ها در باز کردن صفحات وب است. SunSpider بر روی کارایی JavaScript تمرکز می کند، درحالی که BrowserMark 2 تست HTML 5 را انجام می دهد. Vellamo هر دوی این تست ها را در یک یکجا دارد.

Galaxy S4 mini در SunSpider و BrowserMark 2 برنده می شود اما در Vellamo می بازد. با این حال تفاوتها بسیار اندک اند.



http://dl.mobilestan.net/filestore/d3/Vs9iT2fH4L.8S4M-SSR.png._

http://dl.mobilestan.net/filestore/62/1oK4xFmJUA.9S4M-BM.png._

http://dl.mobilestan.net/filestore/cd/M1BQhQe3kM.10S4M-V.png._




روی هم رفته بنچمارک ها لزوما قدرت واقعی دستگاه را نشان نمی دهند. مطمئنا HTC One mini در این بخش باخت، اما در زندگی روزمره نه لگی خواهد داشت و نه هیچ مشکلی، همچنین اگر در کنار Galaxy S4 mini قرار بگیرد اصلا کندتر بنظر نخواهد آمد. هردوی آنها رابط کاربری خود را بسیار روان اجرا می کنند، که می تواند بدلیل بهینه سازی خوب سازنده و یا بهبود های Jelly Bean باشد. تفاوت آنها تنها در برنامه ها و صفحات وب سنگین کمی مشخص خواهد شد، اما برای تشخیص آن باید خیلی دقت بخرج دهید.



برنده: Galaxy S4 mini
http://forum.mobilestan.net/images/line.png


تراشه توانمندتر آنرا برنده می کند، اما برتری نامحسوس است.

M0HAMAD REZA
25-08-2013, 17:40
محیط کاربری و قابلیت های دوربین



گوشی HTC One mini از یک سنسوری که تقریبا از نظر اندازه برای یک گوشی هوشمند متوسط است، استفاده می کند (1/3")، اما به خاطر رزولوشن پایین 4 مگاپیکسلش، این سنسور پیکسل های واقعا بزرگتری را در خود جای می دهد. به طور تئوری پیکسل های کمتر اما بزرگتر یک مزیت جزئی در نور کم را دارد، اما کارایی آن را در فضای نوری خوب محدود می کند. لنز سریع F/2.0 همچنین در عکاسی نور پایین کمک می کند، اما تثبیت کننده عکس آپتیکال (OIS) مانند HTC One وجود ندارد.

سنسور دارای نسبت تصویر 16:9 است، که بدین معنی است که شما می توانید عکس های عریض بدون اتلاف رزولوشن بگیرید و این تصاویر برای تماشا بر روی گوشی بسیار راحت ترند، در بیشتر تبلت ها (که دارای نسبت تصویر 16:10 هستند) و بر روی تلویزیون های HD هم همینطور است.

دوربین جلویی گوشی 1.6 مگاپیکسل است اما زاویه دید آن به عریضی دوربین موجود در HTC One نیست.

گوشی Samsung Galaxy S4 mini با یک دوربین اصلی سنتی 8 مگاپیکسلی و یک دوربین جلو 1.9 مگاپیکسل همراه است.

محیط کاربری دوربین One mini بسیار ساده است – در آن دو کلید شاتر وجود دارد (یکی برای عکاس برداری و یکی هم فیلم برداری)، بالای این کلیدها میانبر گالری و پایین آن ها کلید افکت ها وجود دارد. در سمت چپ صفحه نمایش مد فلاش دوربین و تاگل Zoe قرار دارند.

اکنون، ما کاری که Zoe بعد از عکاسی شما انجام می دهد را پوشش داده ایم، در اینجا به اینکه واقعا چطور عکس گرفته می شود می پردازیم. شما Zoe را فعال کنید (یک شاخص در زیر صفحه بودن شما در حالت Zoe را تایید می کند) و دکمه شاتر عکاسی را بزنید. دکمه به یک نوار پیشرفت تبدیل می شود، گوشی با یک ثانیه شمار معکوس سه ثانیه ای فیلم می گیرد، البته به شما یادآوری می کند که نسبتا درحال عکاسی هستید.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots1/thumb/gsmarena_013.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#) http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots1/thumb/gsmarena_014.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#)
http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots1/thumb/gsmarena_015.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#) http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots1/thumb/gsmarena_016.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#)
برنامه دوربین HTC






رابط کاربری دوربین Galaxy S4 mini براساس محیط کاربری Galaxy Camera است. منظره یاب در هر دو حالت عکاسی و فیلم برداری کار می کند، بنابراین شما لازم نیست که نغییر حالت دهید. هرچند که مطمئنا این مناسب ترین راه حل نیست زیرا وقتی شما عکس های تمام صفحه 8 مگاپیکسلی می گیرید، بایستی ویدئوهایتان را در یک قاب با نسبت 4:3 منظره یاب قرار دهید.

تنظیمات در دو جا دیده می شوند. اول با زدن دکمه Mode زیر کلید شاتر است. این کلید برای شما یک چرخ و فلک با حالت های مختلف عکاسی، هرکدام با یک تصویر و متن توضیحات، فراهم می آورد. زمانی که شما با آن حالت ها آشنا می شوید، می توانید به حالت چهارخانه ای سوویج کنید، که متن توضیحی را از بین می برد اما سریع تر است.

در بالاتر از گوشه چپ تعدادی تنظیمات سریع به علاوه یک پیکان برای نمایش گزینه های بیشتر وجود دارد. به خاطر وجود حالت های مختلف دوربین، این گزینه کالکشنی از بهترین گزینه های موجود برای دوربین است.

پیکان زیر صفحه ردیف از افکت های رنگ را نشان می دهد. هر افکت یک پیش نمایش زنده به خود می گیرد، بنابراین شما می توانید که ببینید یک صحنه مشخص چه شکلی خواهد شد. یک دکمه دانلود نیز وجود دارد، که با آن می توانید افکت های بیشتری بگیرید.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots2/thumb/gsmarena_134.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#) http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots2/thumb/gsmarena_135.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#)
http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots2/thumb/gsmarena_136.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#) http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/sshots2/thumb/gsmarena_139.jpg (http://www.gsmarena.com/htc_one_mini_vs_samsung_galaxy_s4_mini-review-966p6.php#)
برنامه دوربین سامسونگ






تنظیمات بیشتری در گوشه بالا سمت چپ وجود دارند، اما زیاد استفاده نمی شوند. هنوز هم تعدادی گزینه های جالب در اینجا مثل اتنخاب کلید ولوم به عنوان دکمه شاتر عکاسی، دکمه شاتر فیلم برداری یا میزان بزرگ نمایی وجود دارند. حالت HDR (Rich Tone) می تواند برای ذخیره یک عکس معمولی و یک HDR یا فقط گرفتن عکس HDR انتخاب شود. گزینه جالب دیگر متن اسم فایل هاست - Galaxy S4 mini عکس ها را با موقعیت جغرافیایی شما نام گذاری می کند (برای این کار باید GPS روشن باشد).

حالت های استانداردی مانند Rich Tone (همان HDR)، پانوراما، عکاسی شب و ورزشی وجود دارند. پانوراماها واقعا زیبا هستند، آن ها یک دایره 360 درجه کامل را می گیرند، اما رزولوشن به آن اندازه تاثیرگذار نیست.

قابلیت Sound & shot یک عکس و صدای محیط را می گیرد.صداهای آن واقعا جذابند. برای مثال، شما در یک عکس ساحل صدای مرغان دریایی را می شنوید یا مثلا سر و صدای موتور ماشین در یک عکس مسابقه ماشین.

در مجموع هر دو برنامه دوربین ویژگی های پایه ای مانند HDR، پانوراما، عکاسی شب و غیره را ارائه می دهند. و افکت ها و فیلترهای متنوعی هم برای اتخاب دارند.







برنده: HTC One mini


http://forum.mobilestan.net/images/line.png





درحالی که ویژگی های ارائه شده از طرف Samsung Galaxy S4 mini را نمی توان دست کم گرفت؛ ما کارایی Zoe را که بدون نیاز به دخالت کاربر اسـت واقعا دوست داریم. این یعنی شما می توانیـد اکنون یک عکس بگیرید و بعـدا برای اعمال کارهای مختـلف روی آن تصمیم بگیرید، به جای حالت معمول آن که باید اول ایده را داشته باشید.

M0HAMAD REZA
25-08-2013, 17:40
کیفیت عکاسی دوربین




ما هم اکنون به بررسی کیفیت عکاسی میرسیم؛ که مسلما مهم ترین بخش بررسی یک دوربین است. ما تعدادی برش از تصاویر آماده کرده ایم که باید به شما در ارزیابی مقدار جزئیات موجود در عکس ها کمک کند.

برای راحت تر کردن کار برای شما، ما مقیاس عکس های 4 مگاپیکسلی HTC One mini را تا عکس های 8 مگاپیکسل Samsung Galaxy S4 mini بالا برده ایم؛ بنابراین شما به راحتی می توانید جزئیات تصاویر را مقایسه کنید.

گوشی Galaxy S4 mini در اینجا یک برنده مشخص است؛ عکس های این گوشی بسیار شفاف تر از رقیبش است. One mini به وسیله رزولوشن پایین تر سنسورش محدود شده است و در ایجاد یک رقابت جدی در اینجا ناموفق می شود.

تعادل رنگ در هیچ کدام از گوشی ها عالی نیست، اما One mini کمی به نسبت Galaxy S4 mini به واقعیت نزدیک تر می شود. هر چند که در کمال تعجب تصاویر گوشی HTC دارای نویز هستند و پیکسل های بزرگتر هم به آن کمکی نمی کنند (در هر کاری که این گوشی در رابطه با دوربین انجام می دهد از رقیب سامسونگش ضعیف تر است).






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera-crops/gsmarena_001.jpg






ما همچنین تعدادی برش عکس با مقیاس پایین تر اضافه کرده ایم تا به شما تفاوت عکس های دو گوشی را نشان دهد که اگر شما آن ها را فقط در شبکه های اجتماعی بگذارید و هیچ وقت به ریز پیکسل های آن توجه نکنید به کارتان آید.

بر روی کاغذ کاهش مقیاس عکس باعث از دست رفتن جزئیات است، بنابراین HTC One mini باید در اینجا نفع بیشتری ببرد، اما زمانی که وارد عکاسی با آن شدیم این گوشی از نظر قدرت پردازش با فاصله زیادی در رده دوم قرار گرفت. این گوشی حتی دارای نویز بیشتر هم هست، و درحالی که تولید رنگ ها با رزولوشن تغییری نمی کند، گوشی هوشمند HTC هنوز هم در رسیدن به رقیبش ناتوان است.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera-crops/gsmarena_002.jpg






عکاسی در رنج دینامیکی بالا (HDR) هم قسمتی است که HTC و سامسونگ دارای تفاوت زیادی هستند. درحالی که HTC در ساختن یک امکان HDR کارا برای گوشی هایش مشکل دارد، سامسونگ بسیار در این زمینه بالاتر قرار می گیرد.

Samsung Galaxy S4 mini نمونه های HDR فوق العاده ای تولید می کند، با اضافه کردن جزئیات کافی در قسمت های پررنگ تصویر به یک صفحه صاف فانتزی تبدیل نمی شود، اما هنوز هم بسیار بهتر از نمونه های معمولی تر است. HTC One mini در طرف دیگر، همه چیز را اشتباه می کند و در واقع جزئیات قسمت های پررنگ را از دست می دهد. این گوشی سایه ها را بسیار بهتر تولید می کند اما چیزی که شما در پایان به آن می رسید بیشتر شبیه یک عکس منفجر شده است تا یک نمونه مناسب HDR.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera-crops/gsmarena_003.jpg






ما همچنین عکس های فول رزولوشن را در اختیارتان می گذاریم تا بنا به میل خودتان آن ها را مقایسه کنید. دسته اول مربوط به HTC One mini است.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_001.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_001.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_002.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_002.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_003.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_003.jpg&idReview=966&idPage=7)
http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_004.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_004.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_005.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_005.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_006.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_006.jpg&idReview=966&idPage=7)
نمونه های دوربین HTC One mini






و در اینجا هم به نمونه های عکس Samsung Galaxy S4 mini می رسیم.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_007.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_007.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_008.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_008.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_009.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_009.jpg&idReview=966&idPage=7)
http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_010.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_010.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_011.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_011.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_012.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_012.jpg&idReview=966&idPage=7)
نمونه های عکس Samsung Galaxy S4 mini





اگر شما می خواهید که تصاویر فول رزولوشن HDR این دو گوشی mini را ببینید از تصاویر زیر استفاده کنید.





http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_013.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_013.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_014.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_014.jpg&idReview=966&idPage=7)
http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_015.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_015.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_016.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_016.jpg&idReview=966&idPage=7)
نمونه های HDR گوشی HTC One mini در مقابل Samsung Galaxy S4 mini






برای تصاویر مایکرو HTC One mini دارای یک حالت مایکرو (نمای نزدیک) اختصاصی دارد درحالی که Galaxy S4 mini نیاز شما را به حالت مایکرو وقتی که فوکوس انجام می دهید، می فهمد. اگر بفهمد که شما از حالت معمول نزدیک تر هستید، این گوشی مایکرو را فعال می کند، که راه حل راحت تری است.

در این قسمت ما تا حدودی از خروجی HTC One mini راضی هستیم، که تقریبا به خوبی نمونه های Galaxy S4 mini است.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_017.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_017.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_018.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_018.jpg&idReview=966&idPage=7)
http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_019.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_019.jpg&idReview=966&idPage=7)http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/thumb/gsmarena_020.jpg (http://www.gsmarena.com/showpic.php3?sImg=reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera/gsmarena_020.jpg&idReview=966&idPage=7)
تصاویر نمای نزدیک HTC One mini در مقابل Samsung Galaxy S4 mini






بنابراین گوشی Samsung Galaxy S4 دارای عکاسی بهتر تقریبا در هر زمینه ای است. با از دست دادن تثبیت کننده آپتیکال تصویر One mini، این گوشی نمی تواند امید بازگشت به رقابت را، حتی در شرایط نوری پایین، داشته باشد.


برنده: Galaxy S4 mini
http://forum.mobilestan.net/images/line.png

با فعال بودن تثبیت کننده آپتیکال تصویر دوربین UltraPixel، گوشی HTC One بزرگ تر جنگ علیه Galaxy S4 با 13 مگاپیکسل را برنده شد، اما نسخه ضعیف شده آن کاملا ناامیدکننده بود.













#7

shayan258
25-08-2013, 17:40
.


کیفیت دوربین فیلمبرداری





HTC One mini میتواند تا رزولوشن 1080p و تا 30fps فیلمبرداری کند و دارای HDR نیز میباشد, ولی در نظر داشته باشید که با این کار فریم ریت تا 28fps پایین میاید و همینطور میدان دید هم باریک تر میشود. این گوشی همینطور قابلیت پشتیبانی از ضبط ویدیو ها با کیفیت 720p@60fps را دارد.

دوربین از قابلیت فوکوس خودکار مداوم بهره میبرد و شما هم گزینه ای برای قفل کردن فوکوس در هنگام فیلمبرداری دارید.
انتخاب محیط کاربری فیلمبرداری از داخل محیط کاربری عکسبرداری قابل دسترسی است. دکمه شاتر ویدیو در سمت راست و تنظیمات درست در زیر محیط کاربری دوربین قرار گرفته اند. بعد از اینکه شروع به ضبط کردن ویدیویی کردید امکان عکسبرداری با رزولوشن 4MP را توسط شاتر دوربین مجازی و بدون تاثیر گذاری روی ویدیو را خواهید داشت.






897612 897613





محیط فیلمبرداریmini Samsung Galaxy S4 نیز همانند HTC از داخل خود محیط عکسبرداری قابل دسترسی است. دکمه شاتر ویدیو وجود دارد و نیز تنظیمات دوربین هم در کنار صفحه نمایش دوربین قرار گرفته اند. فوکوس لمسی قبل و در هنگام فیلمبرداری مهیا است و امکان تعویض بین فوکوس خودکار مداوم را نیز در صورت لزوم خواهید داشت.

امکان گرفتن عکس های 6MP (16.9) را در هنگام ضبط کردن ویدیو دارید ولی این عکس ها از پروسه دیگری از دوربین گوشی خارج میشوند – کنتراست و غلظت بسیار بالا هستند و عکس ها خیلی واضح(overshaprening) به نظر میرسد و بعضا چشم را هم میزند.

S4 mini از وجود فیلمبرداری HDR با کیفیت 720p@60fps بی بهره است, که این نقطه قوتی در One mini میباشد.






897614





ویدیو ها در HTC One mini با فرمت MP4 و بیت ریت خارق العاده20Mbps رکورد میشوند. صدا به صورت استریو و بایت ریت 192Kbps و سمپلینگ ریت یا نرخ نمونه برداری 48kHz ضبط میشود. فریم ریت بعضا تا 28fps پایین می آمد و تماما 30fps نبود.

در سمت بغلی, Galaxy S4 mini ویدیو ها را مثل HTC با فرمت MP4 ولی بیت ریت پایینتری یعنی 17Mbps ذخیره میکند. صدا استریو هست و در بیت ریت 128Kbps و نرخ نمونه برداری 48Khz ضبط میشود.

هرچند که نتیجه نهایی را عدد ها بیت ریت تعیین نمیکند. One mini جزییات قابل قبولی را پوشش میدهد ولی مطمئنا به خوبی mini S4 نیست. همینطور رنگ ها در سامسونگ خیلی بهتر هستند و به همان نسبت هم رنج داینامیکی.






http://cdn.gsmarena.com/vv/reviewsimg/htc-one-mini-vs-samsung-galaxy-s4-mini/camera-crops/gsmarena_005.jpg





در زیر شما میتوانید فرق ویدئو ها را چک کنید.






hTC One Mini 1080p sample

z5aKZ


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=890887&stc=1&d=1375624012 (http://www.mediafire.com/download/lfnfuvnanllatue/HTC+One+mini+1080p+video+sample+-+.......+UNTOUCHED.mp4)


Samsung 1080p sample

DIPq5


http://forum.mobilestan.net/attachment.php?attachmentid=890887&stc=1&d=1375624012 (http://www.mediafire.com/?00gvc4nuv883zrx)






برنده: Galaxy S4 mini
http://forum.mobilestan.net/images/line.png

خروجی کلی بهتر؛ البته اگر در HTC One mini از تثبیت کننده اپتیکال تصویر استفاده می شد نتیجه
می توانست غیر از این باشد .

CLEVER MASTER
25-08-2013, 17:41
http://dl.mobilestan.net/filestore/6b/gWj3NvZ8fD.S4_VS_HTC.png._


http://im.tech2.in.com/gallery/2013/jul/samsunggalaxys4minivshtconemini_revised_1917493445 79.jpg

CLEVER MASTER
27-08-2013, 14:14
http://dl.mobilestan.net/filestore/68/sI5Ivs9_4-.Final.png._
http://s4.picofile.com/file/7866410856/GSMARENA.png (http://www.gsmarena.com/news.php3)

meysam944
31-08-2013, 20:47
با تشکر از اعضای محترم و زحمتکش گروه ترجمه ... تاپیک مهم شد

از ارسال پست های تشکر خودداری کنید بدون اطلاع قبلی حذف خواهد شد.

899576