PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : نرم افزار کتابساز Sigil , ویرایشگر کتاب |epub



Mahdiyeh
12-04-2014, 13:24
یکی از بهترنی و ساده ترین برنامه های ساخت ایپاب فارسی برنامه ( Sigil ) می باشد. اگر چه این برنامه منبع باز بوده و توسط برنامه نویسان داوطلب توسعه داده می شود اما سایت اصلی این برنامه به روی کاربران ایرانی مسدود می باشد .

نرم افزار Sigil یک ویرایشگر کتاب الکترونیک EPUB با ویژگی های زیر است .
ویژگی های نرم افزار Sigil :



رایگان و متن باز
چند پلت فرم : قابل اجرا در windows , linux , mac
کنترل کامل بر روی EPUB در حال ویرایش
رابط کاربری ترجمه شده به زبان های مختلف
بررسی املاء واژه ها



http://upload7.ir/images/15344123582607861698.gif


Sigil 0.7.4



نسخه ویندوز

Sigil-0.7.4-Windows-Setup.exe (http://www.epubfa.ir/wp-content/uploads/edd/2014/04/Sigil-0.7.4-Windows-Setup.exe)

نسخه Mac

Sigil-0.7.4-Mac-Package.dmg (http://dl3.downloadcrew.com/?r=Fvtvy%2FFvtvy-0.7.4-Znp-Cnpxntr.qzt&t=1397296781&c=7a48e2635aad6fbf911ed60b4704a106e2ad688a&sw=23796)

راهنمای آموزشی به زبان انگلیسی

Sigil_User_Guide_0_7_2.epub (http://www.epubfa.ir/wp-content/uploads/edd/2014/04/Sigil_User_Guide_0_7_2.epub)

Mahdiyeh
12-04-2014, 13:30
چگونه epub استاندارد بسازیم



چگونه با sigil فایل txt را به epub تبدیل کنیم.

- اگر متن یک کتاب زیاد باشد (مثلا رمان) کتاب باید به چندین بخش تقسیم شود مزیت این کار در لود سریعتر کتاب بوسیله برنامه ی کتابخوان و تورق سریعتر آن می باشد
برای اینکه بتوانید در برنامه سیگیل بخشهای متعددی ایجاد کنید باید از پنجره سمت چپ (book browser) به پوشه ی text بروید و بر روی گزینه ی section0001 راست کلیک کرده و add new item را کلیک کنید با این کار بخش جدیدی به نام section0002 ایجاد می گردد که می توانید با دوبار کلیک کردن روی آن بخش جدید را در قسمت میانیه صفحه باز کنید برای ایجاد بخشهای دیگر نیز به همین طریق عمل کنید
سعی کنید اولین بخش کتاب را به صورت وسط چین به معرفی کتاب و نویسنده و مترجم بپردازید
در بخشهای بعدی متن اصلی کتاب را که کپی کرده بودید paste کنید سعی کنید هر بخش از کتاب در یک section قرار بگیرد .




http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?thumbnail=808 (http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?aid=808)


http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?thumbnail=809 (http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?aid=809)



2- قبل از کپی متن به بخشها ( ... , 0002 , section0001 ) حتما باید کرسر را در وضعیت راست چین قرار دهید تا خطوط کتابهای فارسی به صورت راست چین مرتب گردند .



http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?thumbnail=810 (http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?aid=810)



3- برای قرار دادن تصویر روی جلد کتاب باید یک عکس به فرمت ترجیحاً jpg و به رزولوشن 267*188 تهیه کنید این عکس را به cover.jpg تغییر نام داده و ذخیره کنید ، در پنجره سمت راست (book browser) بر روی پوشه ی image راست کلیک کرده و add existing items را انتخاب کنید ، عکس ذخیره شده را انتخاب کنید ، عکس در پوشه ی image قرار می گیرد ، با راست کلیک روی عکس مورد نظر و انتخاب گزینه ی add semantics ، تیک قسمت cover image را بزنید ، عکس انتخاب شده به عنوان تصویر روی جلد کتاب قرار می گیرد.




http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?thumbnail=811 (http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?aid=811)



4- برای قرار دادن اسم کتاب و نام نویسنده بر روی جلد و یا نامی که برنامه کتاب خوان از کتاب به شما نشان می دهد باید به سربرگ Tools و گزینه ی Meta editor رفته و گزینه ها را کامل کنید.




http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?thumbnail=812 (http://forums.ketabkhan.info/attachment.php?aid=812)