{آرشیو}[آموزش] فارسی ساز Desire HD(اپدیت پست سوم:تاریخ 28اسفند)

[kia1349]

روش اول:


نكته جالب:
اين فارسي ساز يه برنامه بنام Android با ايكون سبز رنگ روبات اندرويد توي گوشيتون نصب ميكنه كه مشاهده جملات فارسي بصورت راست به چپ ميسر ميشه.البته اين برنامه پوليه كه بصورت رايگان در اين فارسي ساز براتون قرار داده شده(از همين الان بايد يه فكري براي نحوه نمايش اطلاعاتم توي برنامه ديكشنري بكنم)

روش کار:

ابتدا فايلArabic_DHD_2.2.1_Mohnnad_FIX_Browser_RTL رو از ضمیمه دانلود و بر روي مموري كارت خود كپي كنيد


پيش نيازها:

براي نصب اين عربايزر گوشي شما حتما بايد روت دائمي (permRoot) بوده و سكوريتي بوت آن خاموش باشد(S-off)

براي توضيحات بيشتر به آدرس زير مراجعه شود
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=124504


براي رفتن به مد ريكاوري حتما بايد برنامه clockwork mod روي گوشيتون نصب باشه
براي توضيحات بيشتر به آدرس زير مراجعه شود
http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=124518


پس از رفتن به حالت ريكاوري ، ابتدا بك آپ كامل از سيستم فعلي تهيه شود و فايل فارسي ساز ضميمه را نصب كنيد

گوشي رو ريبوت كنيد

اين پچ امكان خواندن و نوشتن را از چپ به راست برروي گوشي شما فعال ميكند

معايبي كه تا كنون اعلام شده:


زمان بيشتري براي بوت شدن سيستم نسبت به قبل نياز است(خيلي مهم نيست)
سورت پيامها با اشكال مواجه است(اصلا مهم نيست)

تصوير نمونه:

نصب فارسی ساز برای hTC Desire HD ورژن قدیمیتر:

روش کار:

ابتدا فايل Arabic Android_Plus_libs_for_HTC_Desire_HD_Z_Sense_signed .zip رو دانلود به روي مموري كارت خود كپي كنيد


فايل فارسي ساز را از ضمینه دانلود کنین


پيش نيازها:

ببراي نصب اين عربايزر گوشي شما حتما بايد روت دائمي (permRoot) بوده و سكوريتي بوت آن خاموش باشد(S-off)

براي توضيحات بيشتر به آدرس زير مراجعه شود

http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=124504

براي رفتن به مد ريكاوري حتما بايد برنامه clockwork mod روي گوشيتون نصب باشه
براي توضيحات بيشتر به آدرس زير مراجعه شود

http://forum.mobilestan.net/showthread.php?t=124518

پس از رفتن به حالت ريكاوري ، ابتدا بك آپ كامل از سيستم فعلي تهيه شود و فايل ضميمه را نصب كنيد

گوشي رو ريبوت كنيد

اين پچ امكان خواندن و نوشتن را از چپ به راست برروي گوشي شما فعال ميكند

معايبي كه تا كنون اعلام شده:

زمان بيشتري براي بوت شدن سيستم نسبت به قبل نياز است(خيلي مهم نيست)
سورت پيامها با اشكال مواجه است(اصلا مهم نيست)

دوستاني كه از عهده اين كار بر اومدند لطف كنن تجربه خودشون رو در اختيار ساير دوستان مبتدي تر قرار بدن.بنده هم به محض دريافت گوشيم اين روش رو شخصا تست و نتيجه اش رو اعلام ميكنم.

چون دارم ميرم جايي فعلا اون لينكها رو نتونستم براتون ترجمه كنم.اگر كسي زحمتشو تقبل كنه كه خيلي خوب ميشه وگرنه سر فرصت خودم يه فكري براش ميكنم


بزودي آموزش روت كردن و s-off كردن و نصب ريكاوري مد رو هم براتون ميزارم


ارادتمند:رضا حيدري كيا

ویرایش توسط مدیریت بخش

[ehsan2004]

پست های اضافه تاپیک حذف شد تاپیک قبلی که مشکل داشت حذف شد و تاپیک جدید با استارت رضا ایجاد شد لینک ها تست شده و جواب میده و به زودی در سایت آپلود میشه

با تشکر از رضا جات بابت معرفی فارسی ساز

در ضمن فارسی سازی که برای گوشی desire z معرفی کرده بودین به بخش مربوطه منتقل شد..



پست اول تاپیک آپدیت شد و لینک های جدید گذاشته شد...

[MahM00D]

روش دوم:

خوب تقریبا دوستان تو روت کردن و بخصوص S-OFF و نصب ریکاوری مد مشکلات فراوانی دارن و نمیتونن فارسی ساز رو نصب کنن بهتر دیدیم یه آموزش کلی بزاریم

امیدوارم که مورد استفاده دوستان Desire HD دارها قرار بگیره !
قبل از هر کاری به دوستان توصیه میکنم اگه قبلا فونتی یا برنامه های دیگه ای واسه روت کردن و یا ریکاوری مد و ... انجام داده اند اول گوشی رو یه بار فکتوری ریست کنند تا به تنظیمات کارخونه ای برگرده و همه چی پاک بشه و در ضمن حتما مموری کارتشون هم با خود گوشی یا کامپیوتر یه بار فرمت کنند که خیلی خوب میشه .

خوب دیگه زیاد حرف زدیم بریم سر آموزش
در این اموزش من کارهای کلی رو با هم میگم همه چی ، پس خوب آموزش رو چند بار مطالعه کنید .

دوستان فایلها به ترتیب ضمیمه شدن پس خوب دقت کنید لطفا .
انجام عملیات بر روی ( مموری SD یا همون رَم )
1 : دانلود برنامه ی com.modaco.visionaryplus.r14 ( فایل ضمیمه شد )
MD5: abc88d92524a6eeebda1f8908f1e0725

2 : دانلود برنامه HBOOT S-OFF ( فایل ضمیمه شد )

3 : دانلود فونت عربی که در پست اول رضا جان زحمت کشیده و گذاشته اما چون حجمش زیاده اینجا ( http://www.4shared.com/file/luqhbdCO...ibs_HTC_D.html آپلود کردم ( کلی فدای آقا رضای گل )

انجام عملیات بر روی گوشی
1 : دانلود برنامه Super User ( از اندروید مارکت یا Applanet دانلود کنید ) .

2 : برنامه Shared Apk ( فایل ضمیمه شد )

3 : برنامه Terminal-Emulatur

انجام عملیات بر روی کامپیوتر
1 : برنامه recovery-clockwork-2.5.1.3-ace

2 : اندروید SDK ویندوز ( دوستان مدیر لطف کنن هنگام ویرایش لینک SDK رو برای دوستان قرار بدن ، البته اگه سرچ کنید تو همین سایت خودمون هم هست )

3 : برنامه FastBoot ( از شکل RAR خارج کرده تا به شکل exe در بیاید ) ( فایل ضمیمه شد )

مراحل :
1 : Install VISIOnary and ROOT your Desire HD(from “Shared apk” on Android)
2 : HBOOT S-OFF(from “Terminal Emulator”application on Android)
3 : Flash your recovery image with clockwork (from your computer)
4 : Install the Arabic (from the recovery mode)
5 : Install the PERSIAN KEYBOARD

خوب در ادامه

گوشی خود را ریست کرده و موقع ریست که صفحه میخواد خاموش بشه دکمه Power از بالای گوشی و ولوم پایین رو با هم بگیرین تا به صفحه HBOOT وارد بشه .



حالا گزینه Recovery رو انتخاب کرده و موقعی که آرم سبز HTC میاد کلید Power با ولوم بالا رو با هم بگیرید تا به قسمت Android System Recovery بره



همانطوری که می بینید گوشی در حالت ریکاوری مد قرار نداره
اگه گوشی به حالت ریکاوری مد نره پس در نتیجه نمیشه روی اون کاستوم رام یا رامهای کوک شده ریخت و یا بکاپ گرفت و یا فارسی ساز نصب کرد و یا کلی کار دیگه که حتما نیاز به این داره که گوشی به حالت ریکاوری مد بره .

الان از عکس توجه کنید بالا روی گزینه Reboot system now با انگشت کلیک کنید تا گوشی ریست بشه
بعد از روشن شدن گوشی به قسمت Settings > Applications رفته و روی گزینه unknown sources کلیک کنید تا تیک بخوره و بعد روی گزینه Development کلیک کنید و در داخل روی گزینه usb debugging هم کلیک کنید تا اون هم تیک دار بشه و تیک بخوره .
حالا برنامه هایی که ضمیمه شده برای کپی کردن به رم عبارتند از :

1 : دانلود برنامه Visionary ( فایل ضمیمه شده ) از خود گوشی از طریق وایرلس یا از طریق GPRS
2:دانلود برنامه HBOOT S-OFF که ضمیمه کردم براتون
3:دانلود فونت عربی که اونم هم لینک اول آقا رضا هستش و هم چون حجمش زیاد بود با اجازه آپلود کردم ( لینک دانلود : http://www.4shared.com/file/luqhbdCO...ibs_HTC_D.html
از اینجا ) .
برنامه HBOOT S-OFF و فونت عربی رو هم به رم مموری SD انتقال بدین .
برنامه ای هم که مشخص شده از Applanet یا Market دانلود کنید .
که برنامه Super user هستش .

خوب اینجای کار ابتدا روت کردن هستش که فکر کنم اکثرا دیگه گوشی رو روت کردین اما یک بار دیگه به یه روش دیگه انجام میدیم ( اگه روت کردین نیازی نیست برین مرحله ی بعدی )

برنامه Apkshare رو باز کرده و از قسمت sdcard برنامه visionary رو نصب کنید .
پس از نصب کردن برنامه visionary رو باز کنید و روی گزینه temproot now کلیک کنید صبر کنید گوشی رو روت کنه.حالا روی گزینه attempt permroot now کلیک کنید وقتی منوی super user request اومد گزینه Allow رو بزنید و صبر کنید تا گوشی ریست بشه .
حالا برید و برنامه Terminal Emulator رو اجرا کنید .
به صورت نوشته ی زیر ، لطفا با دقت تایپ کنید
su
اینتر رو بزنید که گزینه super user میاد و شما باید Allow رو بزنید .
حالا تایپ کنید :
sh /sdcard/DHD/check
توجه اول : برای بعضی از دوستان ممکن هستش این نوشته ی( Error رو ) Not found بده که این از تایپ شما هستش بعد از تایپ sh تو مرحله بالا و کلیه مراحل پایین حتما یه اسپیس ( دکمه بزرگ کیبورد ) و یا فاصله بزارید و سپس علامت اسلش یا / رو وارد کنید تا ارور Not found رو نده .
توجه دوم :بعضی از دوستان ممکن هستش بپرسن کیبورد چرا نیست و یا ظاهر نمیشه تایپ کنیم ? در جواب باید بگم با زدن کلید Menu و انتخاب گزینه toggle soft keyboard کیبورد ظاهر میشه .
توجه سوم : فایل DHD رو که از ضمیمه گذاشتم رو حتما از زیپ خارج کرده و به مموری گوشی کپی کنید .

در ادامه تایپ کنید :
sh /sdcard/DHD/backup
اینتر رو بزنید .
و در ادامه باز هم تایپ کنید :
sh /sdcard/DHD/hboot
اینتر رو بزنید.
الان مرحله hboot s-off تمام شد.
خب الان دکمه بک ( فلش روی گوشی ) رو زده و از برنامه بیاین بیرون .

همانطوری که گفتم و مشخص کردم برنامه های لازم برای کامپیوتر عبارت هستند از Android sdk و Recovery img و Fastboot windows .
من دو تا برنامه recovery img و fastboot رو ضمیمه کردم فقط با این افوت که FastBoot رو از حالت زیپ خارج کنید و فقط شما SDK رو دانلود کنید کافیه .

خوب الان گوشی رو الان به حالت Hboot ببرید . بالا طریقش رو گفتم چجوری و حال روی گزینه Fastboot دکمه پاور رو بزنید و انتخابش کنید . بعد usb رو به گوشی وصل کنید تا fastboot usb ظاهر بشه . به شکل زیر :



خوب الان شما باید برید قسمت run یا Command Prompt رو باز کنید .
خب تو Android sdk داخل گزینه Tools رفته و آدرسش رو کپی کنین به قسمت Run

خوب بعد از تایپ کردن اینتر رو بزنید تا ریکاوری مد هم نصب بشه که باید بصورت شکل زیر دستور Okay بده



حالا تو گوشی گزینه Reboot رو زده و حالا دستتون رو روی Power و ولوم پایین بزارید تا به حالت Hboot بره .
روی گزینه Recovery دکمه پاور رو بزنید تا وارد بشید .
دکمه Power و volume up رو بگیرید تا وارد منوی Recovery ClockWork v2.5.1.3 بشه .
مانند شکل زیر :



و بعد روی گزینه install zip from sdcard پاور رو زده و گزینه choose zip from sdcard رو انتخاب کرده و اونجا هم روی گزینهArabic Android Plus Libs HTC Desire HD Sense Signed پاور رو بزنید و در آخر گزینه yes-install Arabic Android Plus Libs HTC Desire HD Sense Signed رو بزنید تا فونت عربی روی گوشی شما نصب بشه .



و
حال Go back رو زده و به عقب برگشته و روی گزینه reboot system کلیک کنید تا گوشی ریست بشه .
الان دیگه گوشی هم سایتهای فارسی رو باز میکنه و هم SMS های فارسی رو درست تشخیص میده و هم SMS فارسی میتونید بفرستید .
برای نصب کیبورد فارسی هم میتونید از persian soft keyboard و یا Smart Keyboard Pro استفاده کنید .
برای نصب کاستوم رام هم حتما باید گوشی رو ریکاوری مد بشه و طریقه نصبش هم بصورت زیر هست .
بعد از دانلود رام که بصورت زیپ هستش اونو به مموری کارت کپی میکنین و گوشی رو به حالت ریکاوری مد آورده و تو قسمت install sd card روی رامی که کپی کرده اید دکمه پاور رو میزنید و نصب میکنید ( خیلی ساده و آسونه )
در واقع دقت کنید Recovery حکم یه فایل منیجر برای مثال تحت داس رو داره تو کامپیوتر ما یه چیزی تحت داس داریم این هم به همون شکل یه فایل منیجر هستش من در اینجا از ورژن 2.5.1.3 آقا رضا استفاده کردم یعنی 2.5.1.3 ضمیمه شده .

با تشکرهای فراوان از آقا رضا حیدری کیا

[ehsan2004]

این فارسی ساز کل منوها را فارسی میکنه یا فقط برای خواندن فارسی و فرستادن

نه خیر فارسی ساز فقط برای فرستادن و دریافت sms هست کلا کیبرد فارسی نه منوی فارسی اون میشه زبان فارسی که در 2.2 ساپور نمیشه

فایل فارسی ساز به پست اول منتقل شد

[redappleco]

من تست کردم جواب داد. فقط مکی نا هماهنگی ی و گ هست

[baktash70]

سلام
من تمام کار ها رو انجام دادم.الان میتونم فارسی رو به خوبی بخونم اما نمیتونم فارسی بنویسم.چه کنم؟

[kia1349]

كيبرد فارسي كرديد؟
اگر نصب نكرديد بايد كيبرد فارسي نصب كنيد و از منوي ستينگ گوشي به انتخاب زبان و كيبرد بريد و تيك كيبرد فارسي كه نصب كرديد رو بزنيد
هر جايي هم كه ميخواهيد تايب فارسي كنيد بايد انگشتتون رو نگه داريد تا گزينه input method بياد و اونو بزنيد تا ليست كيبردها بياد و از اونجا كيبرد فارسي رو انتخاب كنيد

[baktash70]

كيبرد فارسي كرديد؟
اگر نصب نكرديد بايد كيبرد فارسي نصب كنيد و از منوي ستينگ گوشي به انتخاب زبان و كيبرد بريد و تيك كيبرد فارسي كه نصب كرديد رو بزنيد
هر جايي هم كه ميخواهيد تايب فارسي كنيد بايد انگشتتون رو نگه داريد تا گزينه input method بياد و اونو بزنيد تا ليست كيبردها بياد و از اونجا كيبرد فارسي رو انتخاب كنيد

سلام
اتفاقا اونجا رفتم اما چیزی به نام فارسی یا پرشین وجود نداشت.از این تعجب کردم!
حالا چکار کنم؟
فایلی دیگه ای وجود نداره برای این کار؟

ممنون

[ArashiKage]

فارسیش درست شد. فقط چه جوری باید تایپ کرد؟!
در ضمن تو XDA گفتن این با rom HD 2.0.0.0 کار میکنه، کسی تست کرده؟

[kia1349]

بله فعلا براي رامهاي 2.2.1 استفاده نكنيد

ممنون

اين كه گفتي يعني چه!!!!!!!!!!!
حل شده انشاالله؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟