آموزش فارسی کردن برنامه های سیمبیان سری 60 ورژن 9.1

[سفیر]

بسم الله الرحمن الرحیم

بالاخره آموزش فارسی سازی سیمبیان سری 60 ورژن 9.1 به پایان رسید
و به صورت فایلpdf آماده شد ,
شما با هرسطحی از معلومات می توانید به راحتی برنامه ها را فارسی کنید
ولذت ببرید

اموزش را برایتان ضمیمه کردم

نکته بسیار مهم :

لطفا برای اینکه این فعالیت خود را ارج نهیم, هر کس که این مطالب را خواند حداقل لطف کند و یکی از برنامه های این گوشیها را که صلاح می داند و درضمن نسخه trial برنامه هم باشد را فارسی کند و همراه با یک فایل " ورد افیس "که معادلات کلمات فارسی وانگلیسی برنامه موبایل را رو به روی هم ( هر خط یک ترجمه)ودر ضمن حتما با فونت های UTF-8 مانند Arial وTahomaنوشته شده باشد را به ایمیل شرکت سازنده برنامه پست کند و تقاضای پیشتیبانی سایت از زبان فارسی کند (یافتن ایمیل بسیار راحت است کافی است اسم برنامه را در گوگل سرچ کنید تا به اسم وسایت برنامه دست یابید) تا زمانی که به خواسته خود برسیم

[SAM]

آفرین دستت درد نکنه . البته منوها فارسی میشه . کاش سورس برنامه رو هم میشد فارسی کرد

[Beem]

ارزش مهم شدن را داره

مدیران کجایید !!!

یه تاپیک دیگر هم در بخش سیمبیان 60 معمولی هست که مهم شده ولی این رو نمی دونم چرا نشده

کارت بیسته !!!10 مثل تو باشن
دیگه غمی نداریم

[mehdimaleki04]

سلام

براي ساخت برنامه ها و يا ايجاد تغييرات در آنها برنامه اي سراغ داري

مثلا براي زياد كردن نور فلاش در برنامه ntorch lite و مشابه اون ؟

مرسي از زحمتي كه كشيدي

[™SIAMAK]

با سلام خدمت همه دوستان عزيز :2:
اين برنامه هايي كه توسط دوست عزيزمون اقاي سفير فارسي شدن در موقع ساين كردن در قسمتCommand Line ارور ميده و فايل مورد نظر ساين نميشه.ايا شما هم چنين مشكلي رو دارين؟:cryani: :exclaim:

[imported_Hamid_Afshar]

سیامک جان سلام عزیزم.
ببین در خط فرمان داس یه نکته مهمه (برنامه ای که سفیر گذاشته در انتهای بین دو کلمه ی آخر و Farsi فاصله هستش و بقیه فواصل بین کلمات با -- پر شده) بنابراین شما یا فاصله ی دو کلمه رو پاک کن یا کلمه ی آخری که با کلمه ی قبلش فاصله داره رو پاک کن (چون در داس Space یا فاصله مفهومی نداره و کلمات یا پی در پی هستند و یا با کاراکتر ها پر شده اند)
بعد با نام جدید در خط فرمان داس برنامه رو ساین بفرما.
جواب رو هم اعلام کنی ممنون میشم.

[™SIAMAK]

سیامک جان سلام عزیزم.
ببین در خط فرمان داس یه نکته مهمه (برنامه ای که سفیر گذاشته در انتهای بین دو کلمه ی آخر و Farsi فاصله هستش و بقیه فواصل بین کلمات با -- پر شده) بنابراین شما یا فاصله ی دو کلمه رو پاک کن یا کلمه ی آخری که با کلمه ی قبلش فاصله داره رو پاک کن (چون در داس Space یا فاصله مفهومی نداره و کلمات یا پی در پی هستند و یا با کاراکتر ها پر شده اند)
بعد با نام جدید در خط فرمان داس برنامه رو ساین بفرما.
جواب رو هم اعلام کنی ممنون میشم.

با سلام خدمت شما اقا حميد
من نام فايل رو كلا عوض كردم و عدد 1 رو گذاشتم ولي باز تو همون مرحله ارور داد و فايل رو ساين نكرد.
نميدونم مشكلش چيه .بقيه فايلها به راحتي ساين ميشن ولي اين برنامه ها كه فارسي شدن نميدونم چشونه:wink2:

[Beem]

پسوند
رو چک کن

sisx است ，همین رو تو تبدیل بنویس
ننویسی sis تو تبدیل

در ضمن برنامه هاتو با sissigner ساین کن

[AmIr NiKoOnAm]

ضمن تشکر از سفیر عزیز

تاپیک مهم شد ...

[IMAN]

از سفیر عزیز به خاطر زحمتاش و از مدیران بهخاطر مهم کردن تاپیک ممنونم.