× توجه! انجمن موبایلستان به صورت آرشیو فعال می باشد و امکان ثبت مطلب جدید از سمت کاربر میسر نخواهد بود.

× توجه! لطفا در هنگام مشاهده مطالب حتما تاریخ انتشار مطلب را ملاحظه بفرمایید تا از معتبر بودن مطلب اطمینان حاصل کنید.
صفحه 3 از 3 نخستنخست 123
نمایش نتایج: از 21 به 23 از 23

بخش عمومی

  1. Top | #21


    درجه : عضو طلایی
    شماره كاربري : 209126
    نام : مهرداد
    نوشته ها: 1,913
    سپاس ها : 1,369
    سپاس از شما 2,805 بار در 1,231 پست
    جزئيات بيشتر

    پیش فرض

    مساله فقط جایگزین کردن و ترجمه کلمات نیست

    کلا زبان فارسی چون برعکس انگلیسی هست کار رو خیلی سخت میکنه.

    حالا ببینم خبری از ساپورت فارسی روی وین فون هست ؟



  2. Top | #22


    درجه : عضو سایت
    شماره كاربري : 199458
    نوشته ها: 75
    سپاس ها : 165
    سپاس از شما 85 بار در 28 پست
    جزئيات بيشتر

    پیش فرض

    اگه با افرادی که زبانشون انگلیسی نیست برخورد داشته باشین میبینین که تمام گوشیشون یا کامپیوترشون به زبان خودشونه
    من که با هر کدومشون برخور داشتم اینطوری بوده
    مثلا این دوست ما کل ویندوزش به زبان خودشون (چک ) هست، یکی دیگشون همش فرانسوی، چینی ها هم که من موندم چطور تونستن هم سیستم عاملشون، هم گوشیهاشون رو چینی کنن با اینهمه حروف که روی کیبورد جا نمیشه
    حالا میخوام اینو بگم: بخاطر اینکه همیشه کشور ما ..... بوده و بدبخت بوده، هیچ جا هیچ ساپورتی ارایه نکرده و ماها یه جورایی به زبان انگلیسی روی موبایل و سیستم عامل عادت کردیم
    ...
    من با این محالفم که میگن انگلیسی بهتره، یا اینکه یکی از دوستان میگفتم انگلیسی افراد بهتر میشه
    من به شخصه اگه بتونم کل زبان سیستم عامل و گوشیم رو پارسی میکنم
    یه جور احساس خوبی بهم میده اگه بشه
    ولی متاسفانه نمیشه
    مثلا همین ویندوز یه پک داشت (شاید واسه سون هم داشته باشه) که فارسی میکردم
    حدود 99 درصد سیستم عامل انگلیسی بود، چهاتا جا به جای start نوشته بود شروع، بجای help نوشته بود راهنما و همین
    کلا یه آش شعله قلم کاری شده بود که نگو

  3. 2 كاربر زير از شما light-blue عزيز، سپاسگزاری كرده اند




  4. Top | #23


    درجه : عضو جديد
    شماره كاربري : 691437
    نوشته ها: 14
    سپاس ها : 0
    سپاس از شما 10 بار در 8 پست
    جزئيات بيشتر

    پیش فرض

    من خودم زبانم عالیه(تعریف از خود نباشه!!!!!!!!)ولی ترجیح میدم منوی گوشم فارسی باشه.نمیدونم چرا فکر کنم عادت کردم!!!!!




صفحه 3 از 3 نخستنخست 123

   توضیحاتی درباره این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •