آیفون: حذف شدن زبان فارسی از تلگرام 4.1!!

[Nima9672]

سلام، امروز ورژن 4.1 تلگرام منتشر شد که یکی از مهم ترین ویژگی اش اضافه شدن رسمی زبان فارسی بود، بنده نیز این ورژن را نصب کردم (برای iOS ) و زبان فارسی موجود بود و امتحانش هم کردم و مشکلی نداشت
اما با کمال تعجب وقتی دوباره تنظیمات رو چک کردم دیدم خبری از زبان فارسی نیست و حذف شده! حتی روی گوشی دیگه (اون هم iOS ) امتحان کردم ، و باز هم خبری از زبان فارسی نبود! مشکل کجا می تونه باشه؟ آیا تلگرام از پشتیبانی زبان فارسی پشیمون شده و حذفش کرد؟! آیا شما هم مشکل من رو دارید ؟
این هم تصویر تنظیمات که اسکرین شات گرفتم و می بینید که خبری از فارسی نیست درحالی که ابتدا بود!

[nex]

بله حذف شده دلیلش را نمیدونم احتمالا ایرادی داشته

[Nima9672]

بله حذف شده دلیلش را نمیدونم احتمالا ایرادی داشته

از این قضیه بسیار متأسف شدم و دلم برای زبان فارسی واقعن سوخت که اینقدر در این موارد مظلوم واقع میشیم و زبان فارسی هیچ وقت پشتیبانی نمیشه، یکبار هم که تلگرام بخاطر استفاده ی زیاد ایرانی ها زبان فارسی رو اضافه کرد ، یک روز نشد که حذفش کرد
ایرادی نداشت، حداقل من ندیدم موقع استفاده خوب هم ترجمه شده بود، البته من که خودم استفاده نمی کردم برای پدر و مادرم میخواستم فارسی کنم که راحت تر باشن ، این هم که حذف شد
فقط امیدوارم برای همین مشکلات فنی حذف شده باشه و دوباره با کیفیت بهتر برگرده نه اینکه تلگرام هم با ایرانی ها و زبان فارسی لج کرده باشه !

[REPAIRER]

از این قضیه بسیار متأسف شدم و دلم برای زبان فارسی واقعن سوخت که اینقدر در این موارد مظلوم واقع میشیم و زبان فارسی هیچ وقت پشتیبانی نمیشه، یکبار هم که تلگرام بخاطر استفاده ی زیاد ایرانی ها زبان فارسی رو اضافه کرد ، یک روز نشد که حذفش کرد
ایرادی نداشت، حداقل من ندیدم موقع استفاده خوب هم ترجمه شده بود، البته من که خودم استفاده نمی کردم برای پدر و مادرم میخواستم فارسی کنم که راحت تر باشن ، این هم که حذف شد
فقط امیدوارم برای همین مشکلات فنی حذف شده باشه و دوباره با کیفیت بهتر برگرده نه اینکه تلگرام هم با ایرانی ها و زبان فارسی لج کرده باشه !

سلام دوست من

تلگرام اینقدر بی در و پیکر نیست که نتونه یه فارسی رو اضافه کنه

متاسفانه اینا همش سیاست بازی بیش نیست

حالا یا امکان صوتی هم برامون اوکی کردن اپراتورهای ایران میبندن

متاسفم توو کشوری زندگی میکنیم که از همه جانبه تح *ری م هستیم

چطور میشه همه برنامه هایی داخلی که از تلگرام کپی کردن و امکانات دیگر بهش اضافه کردن پارسی دارن حالا یه تلگرام خودش نتونه درست بزاره

پس اما اگر اینجا بوجود میاد

[Nima9672]

سلام دوست من

تلگرام اینقدر بی در و پیکر نیست که نتونه یه فارسی رو اضافه کنه

متاسفانه اینا همش سیاست بازی بیش نیست

دقیقن نظر من هم همینه، تلگرام از پشتیبانی زبان فارسی پشیمون شد و سریع حذفش کرد ! وگرنه فارسی بدون مشکل اضافه شده بود با مؤفقیت هم امتحان کردم
جالب اینجاست که فقط زبان فارسی هم حذف شده بقیه ی زبان ها که در عکس می بینید از ابتدای اومدن 4.1 بود و تا الآن بدون تغییر

[nex]

فقط علتش به نظر من برنامه های جانبی تلگرام هست که زبان فارسی داره احتمالا در امدی برای تلگرام داره که با اضافه کردن زبان فارسی بالطبع اون درامدها ازبین میره

[Nima9672]

فقط علتش به نظر من برنامه های جانبی تلگرام هست که زبان فارسی داره احتمالا در امدی برای تلگرام داره که با اضافه کردن زبان فارسی بالطبع اون درامدها ازبین میره

با سلام مجدد، اتفاقن برنامه های جانبی (غیر رسمی) که اشاره کردید نه تنها نباید مانعی برای اضافه شدن رسمی زبان فارسی باشه ، بلکه باید تشویق و تحریکی برای تلگرام باشه که این نیاز پر تقاضا رو حل کنه ! و حتی زبان فارسی رو مقدم بر بقیه زبان ها بعد انگلیسی بدونه! چرا که هیچ جا مثل ایران تلگرام کاربر نداره!
در مورد اون درآمد هم که گفتید بنظرم همون سیاست همیشگی هست که بخاطر برخی مسائل همیشه زبان فارسی مورد بی توجهی قرار می گیره !
اما با این حال مثلن حتی مایکروسافت که برای آمریکاست زبان فارسی رو برای ویندوز xp به بعد پشتیبانی می کنه! تلگرام هر چقدر هم از این نظر تحت فشار باشه برای عدم پشتیبانی زبان فارسی قطعن به اندازه مایکروسافت آمریکایی نیست (و یا حتی فیس بوک هم زبان فارسی رو داره!)
بنظرم اگه تلگرام زبان فارسی رو برنگردونه توهین بزرگی به این همه از کاربرهاش کرده و اصلن قابل توجیه نیست

[Nima9672]

امشب دوباره زبان فارسی بطور رسمی به تلگرام اضافه شد، و برای این کار هم نیاز به آپدیت (جدا-جدید) خود برنامه نیست
البته اگه حذف نشه مثل دفعه ی اول !


Sent from my iPhone using Tapatalk